• Directiva Baja Tensión 2006/95/UE
• Directiva Compatibilidad Electromagnética 2004/108/UE
• Norma: 2014/30/EU/(EMC), EN 55014-1:2017,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 : 2 0 1 3 ,
E N 5 5 0 1 4 - 2 : 2 0 1 5 2 0 1 4 / 3 5 / E U ( L V D ) , E N
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
• Norma de producto IEC/EN 60335-1:2010 para la
Seguridad de los aparatos eléctricos de uso doméstico y
similares
• Utiliza componentes homologados UL/CSA/VDE.
• Es conforme según la normativa RoHs
8.3 CONEXIÓN A LA RED HÍDRICA
Asegurarse que la presiòn de red sea incluida entre 2 y 8
bar; si es superior a 8 bar serà necesario instalar un reductor
de presiòn, si es inferior a 2 bar el descalcificador tendrà
problemas de puesta en funcionamiento. Para una mayor
seguridad instalar dos grifos sobre el tubo de entrada y el tubo
de salida (fig. 3, B,D) que permitan parar el paso del agua en
caso de necesidad. Instalar sobre el tubo de salida (fig 3,A)
una vàlvula para rechazo (DVGW, DIN 1988 T2) para proteger
el descalcificador de eventuales retornos de agua caliente che
pueden causar daños. Os aconsejamos la instalaciòn de la
fig.3 porquè os permitirà utilizar el agua en vuestra instala-
ciòn, tambièn en el caso de manunteciòn del descalcificador.
Al final de la instalaciòn, poner en funciòn el descalcificador,
antes de abrir los grifos de entrada y salida (pàrrafo 11).
8.4 CONEXIÓN A LA RED DE DESAGÜE
El agua de salida durante la regeneración debe eliminarse
encauzándola a través del tubo flexible de plástico (incluido en
el envase) hacia el desagüe más cercano (fig. 3,F).
Instalar el tubo de desagüe segùn las instrucciones, una in-
stalaciòn errada causarà mal funcionamiento del descalcifi-
cador:
• el punto de desagüe tiene que ser colocado preferible-
mente a nivel del suelo.
• Si el punto de desagüe está situado en una posición su-
perior respecto al descalcificador se permite un desnivel
máximo de 1,8 metros con la condición de que la distancia
no supere los 5 metros y que la presión de la red hídrica de
alimentación sea al menos de 2,8 bar (fig. 5).
• Asegurarse que el tubo no sea aplastado o plegado, el
agua debe fluir sin obstaculos (fig 4,A)
• No conectar directamente a un sifón o a otro tipo de tu-
bería de desagüe para evitar retornos o contaminaciones
en el descalcificador.
8.5 CONEXIÓN A LA SALMUERA
La conexión entre el vaso de la válvula y la salmuera tiene
que asegurar el cierre perfecto, para evitar infiltraciones de
aire (fig. 8, D).
8.6 CONEXIÓN AL DESAGÜE DE DEMASIADO LLENO
Instalar el enlace de demasiado lleno (incluido en el envase)
en la cubeta de la salmuera, para permitir el desagüe de
eventuales excesos de agua en la salmuera causados por
llenados irregulares o por defectos de funcionamiento.
Perforar la salmuera y, asegurándose que tenga un cierre
perfecto, introducir el tubo flexible conectándolo a un desagüe
colocado en una posición más baja respecto al enlace ya
que el agua que saldrá eventualmente será en caída y no a
presión (fig.3,E Y 4,B).
No conectar el tubo del desagüe de demasiado lleno con el
desagüe del descalcificador, para evitar eventuales retornos
de agua en salmuera.
9) PROGRAMACIÒN DEL TEMPORIZADOR
El descalcificador serie ISI se programa de manera ràpida y
simple, con tres pulsadores que permiten seleccionar la hora,
la cantidad de sal y el descanso de tiempo entre una regene-
raciòn y otra (fig.6). En la fase de trabajo la pantalla muestra
la hora, mientras durante la regeneraciòn hay dos lineas que
curren. Pulsando el butòn
serà visualizada la fase en
ejecuciòn del ciclo de regeneraciòn.
Se necesita hacer presente que las regulaciones del reloj
permiten sòlo regular las horas, pero no los minutos.
9.1 REGULACIÒN DE LA HORA (fig. 6, C):
Regulando la hora actual del descalcificador serie ISI
efectuarà la regeneraciòn a las 2 de la mañana (fig 6,B). En
seguida, hay dos ejemplos para facilitar la programaciòn en el
caso de que la regeneraciòn se tenga que hacer en una hora
distinta de las 2.
Los ejemplos muenstran como se obtenga la hora que
se quiere programar contando la diferencia entre la hora
actual y la hora de regeneraciòn y sustrayendola de-
spuès a las 2.
• Ejemplo 1:
se quiere una regeneraciòn en 15 horas (las horas entre las
2 y la 15 seràn visualizadas sobre la pantalla)
2-15 = 11 (tiene que regular esta hora sobre la pantalla)
• Ejemplo 2:
se quiere una regeneraciòn en 7 horas (las horas entre las 2
y las 7 seràn visualizadas sobre la pantalla)
2-7 = 19 (tiene que regular esta hora sobre la pantalla)
Pulsar el butòn
hasta que aparece la hora deseada sobre
la pantalla.
9.2 DOSIS DE SAL PARA LA REGENERACIÒN (fig. 6, D):
Pulsar el butòn
hasta que sobre la pantalla aparece el
valor de la cantidad de sal deseada para la regeneraciòn.
El valor de la cantidad de sal està entre 0.2 kg y 6.0 kg:
- programar
0.30
para
ISI 5
- programar
0.45
para
ISI 8
- programar
0.60
para
ISI 12
9.3 FRECUENCIA DE REGENERACIÒN (fig. 6, E):
El descalcificador serie ISI permite regular el intervalo de
tiempo entre una regeneraciòn y otra.
Los valores van de 0 (ninguna regeneraciòn), 0.3 (una re-
generaciòn cada 8 horas), 0.5 (una regeneraciòn cada 12
horas), 1 (una regeneraciòn al dìa), etc. hasta 30 (una rege-
neraciòn al mes).
Pulsar el butòn
hasta que aparece el valor deseado sobre
la pantalla.
9.4 NOTAS:
• durante la programaciòn si no presione ningùn botòn entre
5 segundos, el monitor indicarà la hora corriente
• Para el mantenimiento de los datos durante la falta de
energia elèctrica, el temporizador tiene una baterìa tampòn
la cual puede mantener los datos para 6 horas. Si la falta
de energia es màs larga, tendrà que verificar la programa-
ciòn.
10. MANDOS MANUALES
10.1 REGENERACIÒN APLAZADA (fig. 6, A):
Pulsando el butòn
se encenderà un punto intermitente so-
bre el monitor. Este punto indica que habrà una regeneraciòn
a la hora programada sin modificar la programaciòn.
Manual de istrucciones SERIE ISI
21
ESPAÑOL
manual de istrucciones
descalcificador
Serie ISI
