IFU . 33
AIZSARDZĪBA PRET KARSTUMU UN LIESMĀM
Tests
Testēšanas metode
Rezultāts — EN klase*
Elektriskais loks — vaļēja loka testēšanas metode
IEC 61482-1-1
ATPV = 15 cal/cm
2
Elektriskais loks — kārbas testēšanas metode
IEC 61482-1-2
4kA - APC = 1 klase
* Atbilstoši standartam EN ISO 11612:2015 ** Atbilstoši standartam EN ISO 14116:2015
AIZSARGAPĢĒRBS LIETOŠANAI METINĀŠANAS UN SAISTĪTAJOS PROCESOS
Tests
Testēšanas metode
EN klase*
Rezultāts*
Nelielas kausēta metāla šļakatas
ISO 9150
2/2
> 25 pilieni
Pārrāvumstiprība
ISO 13937-2
> 20 N
Pozitīvs
Elektriskā pretestība
EN 1149-2
N/A
> 10
5
omi, pozitīvs
IZVĒLES KRITĒRIJI APĢĒRBAM LIETOŠANAI METINĀŠANAS UN SAISTĪTAJOS PROCESOS (ATSAUCES PUNKTI)
Metinātāja apģērba tips
Ar procesu saistīti izvēles kritēriji
Ar vides apstākļiem saistīti izvēles kritēriji
2. klase
Manuāli metināšanas paņēmieni ar izteiktu šļakatu
un pilienu veidošanos, piemēram:
Iekārtu ekspluatācija, piemēram:
- MMA metināšana (izmantojot standarta vai ar celulozi pārklātu elektrodu);
- MAG metināšana (izmantojot CO
2
vai jauktas gāzes);
- MIG metināšana (izmantojot augstsprieguma strāvu);
- ekranētā lokmetināšana ar kušņiem;
- plazmas griešana;
- grebšana;
- skābekļa griešana;
- termiskā smidzināšana.
- ierobežotās telpās;
- metinot/griežot augstumā virs galvas vai salīdzinoši saspringtās pozās.
N/A = nav piemērojams * Atbilstoši standartam EN ISO 11611:2015
VISPĀRĒJĀS ATBILSTĪBAS TESTĒŠANAS RĀDĪTĀJI
Tests
Rezultāts
EN klase
3. tips: testēšana ar strūklu (EN ISO 17491-3)
Pozitīvs*
N/A
4. tips: augsta līmeņa smidzināšanas tests (EN ISO 17491-4, B metode)
Pozitīvs
N/A
6. tips: zema līmeņa apsmidzināšanas tests (EN ISO 17491-4, A metode)
Pozitīvs
N/A
Šuvju stingrība (EN ISO 13935-2)
> 300 N
5/6**
N/A = nav piemērojams * Testēšana tiek veikta ar nolīmētu kapuci ** Atbilstoši standartam EN 14325:2004
Lai iegūtu papildinformāciju par šo apģērbu un tā īpašībām, sazinieties ar vietējo izplatītāju vai uzņēmumu DuPont: dpp.dupont.com
RISKI, PRET KURIEM IR PAREDZĒTA PRODUKTA NODROŠINĀTĀ AIZSARDZĪBA.
Šis aizsargapģērbs nodrošina ķīmisko aizsardzību un aizsardzību pret karstumu un liesmām,
pamatojoties uz specifiskiem pielietojuma veidiem atbilstoši standartu prasībām un klasēm, saskaņā ar kurām apģērbs ir sertificēts. Standarti un klases ir norādītas uz apģērba CE marķējuma. Apģērbs ir paredzēts aizsardzības
nodrošināšanai pret īslaicīgu kontaktu ar liesmām, nelielām, noteiktām siltumpārneses formām, kausēta metāla šļakatām, kausēta metāla šļakstiem metinot, elektriskā loka termiskajiem riskiem, kā arī tas kalpo kā
aizsargtērps ādas apdegumu potenciālai samazināšanai vai izdzīvošanas iespējas palielināšanai pēkšņa uzliesmojuma gadījumā (atbilstoši standartam EN ISO 11612:2015 un EN ISO 11611:2015). Atkarībā no toksiskuma un
iedarbības apstākļiem tas parasti tiek izmantots aizsardzībai pret noteiktiem organiskiem un neorganiskiem šķidrumiem un intensīvu vai augstspiediena apsmidzināšanu ar šķidrumu, ja iedarbības spiediens nav augstāks
par to, kas izmantots 3. tipa testēšanas metodē. Šis aizsargapģērbs nodrošina aizsardzību pret intensīvu vai augstspiediena apsmidzināšanu ar šķidrumu (3. tips), intensīvu apsmidzināšanu ar šķidrumu (4. tips) un nelielu
apšļakstīšanu vai apsmidzināšanu ar šķidrumu (6. tips). Šajā aizsargapģērbā izmantotais audums ir uzrādījis pozitīvu rezultātu visos testos atbilstoši standartam EN 14126:2003. Standartā EN 14126:2003 un iepriekš esošajā
tabulā norādītajos iedarbības apstākļos iegūtie rezultāti pierāda, ka materiāls nodrošina barjeru pret infekcijas izraisošiem mikroorganismiem.
LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI
. Šis apģērbs nav paredzēts ugunsdzēšanas darbībām, un tas nodrošina noteiktu aizsardzības līmeni pret konkrētām ķīmiskām vielām, kausētiem metāliem, kausēta metāla šļakstiem
metinot, elektrisko loku vai termisko starojumu, pamatojoties uz standartiem un klasēm, kurām apģērbs atbilst saskaņā ar norādīto iepriekš esošajās tabulās un uz apģērba CE marķējuma. Apģērbs neaizsargā pret jebkāda veida
elektriskajiem lokiem. Novirzes no šajā dokumentā iekļautajiem parametriem var izraisīt vēl bargākus apstākļus. Šo apģērbu nav paredzēts lietot kā elektroizolējošu aizsargapģērbu, un tas nenodrošina aizsardzību pret elektrošoku.
Tas ir izstrādāts un testēts, lai samazinātu traumas, glābjoties no uguns. Šis apģērbs ir radīts ar mērķi samazināt traumu iespējamību, taču visu traumu vai nāves riskus nevar novērst, izmantojot tikai aizsargājošas drēbes. Ir ne
vien jālieto aizsargājošas drēbes, bet arī jāievēro vispārēja drošības prakse apmācīta personāla vadībā. Ja aizsargapģērbs tiks piesārņots ar viegli uzliesmojošiem materiāliem, aizsardzības līmenis pret liesmām tiks samazināts.
Izšļakstoties kausētam metālam, apģērba valkātājam ir nekavējoties jāatstāj darba zona un jānovelk apģērbs. Ja apģērbs tiek valkāts uz kaila ķermeņa, tas nenovērsīs visus apdegumu gūšanas riskus, izšļakstoties kausētam
metālam. Palielinoties gaisa skābekļa saturam, metinātāja aizsargapģērba nodrošinātā aizsardzība pret liesmām ievērojami samazināsies. Metinot ierobežotās telpās, jāievēro īpaša piesardzība, piemēram, ja pastāv iespēja, ka vidē
palielināsies skābekļa piesātinājums. Apģērbs nenodrošina elektrisko (pretšoka) aizsardzību. Tas ir paredzēts tikai aizsardzības nodrošināšanai pret īslaicīgu netīšu kontaktu ar lokmetināšanas ķēdes aktīvajām daļām, un gadījumā, ja
pastāv palielināts elektriskā šoka gūšanas risks, nepieciešami papildu elektriskās izolācijas slāņi. Apģērbi, kuri atbilst standarta EN ISO 11611:2015 6.10. punkta prasībām, ir izstrādāti, lai nodrošinātu aizsardzību pret īslaicīgu netīšu
kontaktu ar aktīviem elektriskajiem vadītājiem ar spriegumu līdz pat aptuveni 100 V (līdzstrāva). Var būt nepieciešama ķermeņa daļu papildu aizsardzība, piemēram, metinot augstumā virs galvas. Ja apģērbs ir mitrs, netīrs vai
piesūcies ar sviedriem, tas nodrošinās samazinātu elektrisko izolāciju. Zem šī aizsargapģērba nedrīkst valkāt apģērbu, piemēram, kreklus, bikses, apakšā valkājamu apģērbu vai apakšveļu, kas kūst karstuma, liesmu un loka iedarbībā.
Iesakām lietot Nomex® vai nekūstošu apakšā valkājamu apģērbu. Gaisam starp materiāla slāņiem ir liela nozīme siltumizolācijas nodrošināšanā. Cieši pieguļošās vai ar jostu vai siksnām savilktās zonās aizsardzība ir samazināta.
Aizsargapģērbs var nodrošināt aizsardzību tikai tad, ja saskares vietas starp šo apģērbu un citiem apģērbiem kakla, delnu un potīšu zonā ir atbilstošas. Šajā aizsargapģērbā izmantotajam audumam piemīt antistatiskas īpašības
tikai iekšējai virsmai, un šis apģērbs atbilst standartā EN 1149-5:2018 norādītajām virsmas prasībām, mērot atbilstoši standartam EN 1149-3:2004 un EN 1149-2:1997. Tas ir jāņem vērā apģērba zemēšanas gadījumā. Gan apģērba,
gan valkātāja spēju izkliedēt elektrostatiskos lādiņus pastāvīgi var nodrošināt, gādājot, lai pretestība starp personu, kas valkā elektrostatiskos lādiņus izkliedējošu aizsargapģērbu, un zemējumu būtu lielāka par 10
5
omiem un
mazāka par 10
8
omiem, piemēram, valkājot atbilstošus apavus/lietojot atbilstošu grīdas segumu sistēmu, izmantojot zemējuma kabeli vai citus piemērotus līdzekļus. Vienmēr pārbaudiet, vai zemējums ir pareizs, veicot testēšanu
ar monitorēšanas ierīci. Elektrostatiskos lādiņus izkliedējošu apģērbu nedrīkst atvērt vai novilkt uzliesmojošā vai sprādzienbīstamā vidē, kā arī strādājot ar uzliesmojošām vai sprādzienbīstamām vielām. Elektrostatiskos lādiņus
izkliedējošs aizsargapģērbs ir paredzēts valkāšanai 1., 2., 20., 21. un 22. zonā (skatīt EN 60079-10-1 [7] un EN 60079-10-2 [8]), kurā jebkuras sprādzienbīstamas vides minimālā aizdegšanās enerģija nav mazāka par 0,016 mJ.
Elektrostatiskos lādiņus izkliedējošu aizsargapģērbu nedrīkst izmantot vidē ar augstu skābekļa piesātinājumu vai 0. zonā (skatīt EN 60079-10-1 [7]), ja iepriekš nav saņemta atbildīgā drošības speciālista atļauja. Elektrostatiskos
lādiņus izkliedējoša aizsargapģērba disipatīvās īpašības var ietekmēt nolietojums un iespējami traipi uz apģērba. Elektrostatiskos lādiņus izkliedējošam aizsargapģērbam parastas lietošanas laikā (tostarp locīšanās un kustību laikā)
ir vienmēr jānodrošina aizsardzība pret visiem neatbilstošiem materiāliem. Ja statiskās elektrostatisko lādiņu izkliedēšanas līmenis ir kritiski svarīga īpašība, lietotājiem ir jāizvērtē visas izmantojamo aizsarglīdzekļu grupas (kāda
tiek lietota, tostarp virsdrēbju, apakšā velkamo drēbju, apavu un citu individuālo aizsardzības līdzekļu) īpašības. Plašāku informāciju par zemēšanu var sniegt uzņēmums DuPont. Ja lietotājs tiek pakļauts noteiktu ļoti smalku
daļiņu, intensīvas apsmidzināšanas iedarbībai vai tiek apšļakstīts ar bīstamām vielām, var būt nepieciešami apģērbi ar lielākas mehāniskās stiprības un/vai aizsardzības īpašībām, nekā nodrošina šis aizsargapģērbs. Lietotājam
pirms apģērba lietošanas ir jānodrošina tā aizsardzības saderība ar visiem ķīmisko vielu iedarbības riskiem. Lietotājam ir jāizmanto piestiprinātas kapuces savelkamās auklas, lai kapuci cieši savilktu ap respiratoru, un jāievieto
savelkamās auklas aiz aizsargājoša pārloka pirms tā aizvēršanas, izmantojot raupju līplentes materiālu. Lai nodrošinātu konkrēta lietojuma prasībām atbilstošu ķīmiskās aizsardzības līmeni noteiktos izmantošanas gadījumos, kapuce
jānostiprina ar lenti. Apģērba nostiprināšana ar lenti var negatīvi ietekmēt īpašības, kas nodrošina aizsardzību pret karstumu un liesmām, termisko starojumu, elektrisko loku, metāla šļakatām un kausēta metāla šļakstiem metinot.
Nepieciešamības gadījumā valkātājam ir jāizmanto ugunsizturīga/augstas temperatūras lente. Lente nedrīkst negatīvi ietekmēt apģērba novilkšanas procesu ārkārtas situācijā. Šis audums nodrošina nelielu siltumizolāciju vai novērš
to pilnībā, lai aizsargātu valkātāja ādu pret ilgstošu karstuma vai aukstuma iedarbību. Auduma un šuvju temperatūras diapazons krietni vien pārsniedz temperatūras, kuras cilvēka āda var izturēt, negūstot traumas. Lietotājam ir
jāveic risku analīze, tostarp aizsardzības pret attiecīgajām ķīmiskajām vielām īpašību pārbaude, lai izvēlētos tai atbilstošus individuālos aizsardzības līdzekļus. Tikai pats lietotājs var izlemt par aizsargapģērba un palīgaprīkojuma
(zābaku, cimdu, elpošanas ceļu aizsarglīdzekļu, apakšā valkājama apģērba utt.) kombināciju, kā arī par to, cik ilgi šo aizsargapģērbu var valkāt konkrēta darba veikšanai, lai saglabātos to aizsargājošās īpašības, valkāšanas ērtums un
siltumīpašības. Visa ķermeņa aizsardzībai aizsargapģērbs ir jāvalkā, aiztaisot tā aizdari. DuPont neuzņemas nekādu atbildību par tā izstrādājumu nepareizu lietošanu.
AIZSARGAPĢĒRBA LIETOŠANAS PRIEKŠNOSACĪJUMI
. Pārbaudiet šo apģērbu pirms tā lietošanas. Nevalkājiet apģērbu, ja konstatējat tā defektus, piesārņojumu vai bojājumu.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
. Tikai ierobežotai lietošanai. Netīriet apģērbu (pat ne higiēnas apsvērumu dēļ). Šo apģērbu var valkāt, līdz tas tiek bojāts, mainīts vai piesārņots. Ja lietošanas laikā apģērbs tiek piesārņots,
pirms novilkšanas tas ir jāattīra no piesārņojuma un pēc tam jālikvidē. Ja lietošanas laikā apģērbs tiek bojāts, nekavējoties atgriezieties drošā vidē, noņemiet apģērba piesārņojumu un pēc tam izmetiet apģērbu.
GLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA
. Šo aizsargapģērbu var uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 49°C, tumšā vietā (kartona kastē), kur tas nav pakļauts UV starojuma iedarbībai. Šī aizsargapģērba
ekspluatācijas ilgums ir 5 gadi, ja tas tiek pareizi glabāts.
LIKVIDĒŠANA
. Šis aizsargapģērbs ir jāsadedzina vai jānoglabā kontrolētā atkritumu poligonā. Likvidēšanas ierobežojumi ir atkarīgi no lietošanas laikā radītā piesārņojuma, un uz tiem attiecas valsts vai vietējie tiesību akti.
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
. Lai lejupielādētu atbilstības deklarāciju, apmeklējiet vietni www.safespec.dupont.co.uk
EESTI
KASUTUSJUHISED
SISEETIKETI MÄRGISTUSED
Kaubamärk.
Kombinesooni tootja.
Mudeli tunnus – Tychem® 6000 FR ThermoPro TP198T on kapuutsiga kaitsekombinesoon. Selles kasutusjuhendis on teave selle
kombinesooni kohta.
CE-vastavusmärgis – kombinesoon vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/425 kohaselt III kategooria isikukaitsevahendite nõuetele. Tüübihindamise ja kvaliteedi tagamise
sertifikaadid väljastas AITEX, Plaza Emilio Sala, 1, 03801 Alcoy, Hispaania, EÜ teavitatud asutuse tunnusnumbriga 0161.
Tähistab vastavust kemikaalide eest kaitsvale riietusele kehtestatud Euroopa standarditele.
Ainult selle kombinesooni sisepinda on töödeldud antistaatiliselt ning see tagab korraliku maanduse puhul elektrostaatilise kaitse vastavalt standarditele EN 1149-5:2018 koos EN 1149-3:2004 ja EN 1149-2:1997.
See kombinesoon vastab järgmistele keha täieliku kaitse „tüüpidele“, mis on määratletud Euroopa standardites, mis kehtivad kemikaalide eest kaitsva riietuse kohta: EN 14605:2005 + A1:2009 (tüüp 3 ja 4) ja EN
13034:2005 + A1:2009 (tüüp 6). See kombinesoon vastab ka standardi EN 14126:2003 tüübi 3-B, 4-B ja 6-B nõuetele.
Kaitse kuumuse ja leegi eest vastavalt standardile EN ISO 11612:2015.
Kaitse keevitamise ja
sellega seonduvate toimingute ajal vastavalt standardile EN ISO 11611:2015.
Kaitseriietus elektrikaarest tuleneva kuumuse ohu vastu IEC 61482-2:2018.
Kangas pakub kaitset leekide eest vastavalt standardi EN
