MC • Edition 06.20 • Nr
. 277536
8 … 24
5. Inhaltsverzeichnis
1. Konformitätserklärung
2. Zulassung
3. Zielgruppe
4. Warnhinweise
4.1 Allgemeine Warnhinweise
4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
4.3 Risiken bei Missbrauch
5. Inhaltsverzeichnis
6. Abkürzungsverzeichnis
7. GSV
7.1 Einbaulage
7.2 Merkmale
8. Elektrischer Anschluß
9. Einbau
10. Einbaumaße
11. Hauptmengeneinstellung
12. Öffnungszeit
13. Magnetwechsel GSV
14. Magnet-/Hydraulikwechsel
GSV-DLE/LE
15. Durchflusskurven
16. Strömungsgeschwindigkeit
17. Ersatzteile & Zubehör
5. Contents
5. Table des matières
5. Indice
5. Índice
1. Declaration of Conformity
2. Approval
3. Target group
4. Warnings
4.1 General warnings
4.2 Intended use
4.3 Risks in case of misuse
5. Table of contents
6. List of abbreviations
7. GSV
7.1 Installation position
7.2 Features
8. Electrical connection
9. Installation
10. Dimensions
11. Main quantity setting
12. Opening time
13. Magnet replacement GSV
14. Magnet/hydraulics replacement
GSV-DLE/LE
15. Flow rate curves
16. Flow velocity
17. Replacement parts & accessories
1. Déclaration de conformité
2. Autorisation
3. Groupe cible
4. Avertissements
4.1 Avertissements généraux
4.2 Utilisation conforme à l’usage prévu
4.3 Risques en cas d’utilisation abusive
5. Sommaire
6. Sommaire des abréviations
7. GSV
7.1 Position de montage
7.2 Caractéristiques
8. Raccordement électrique
9. Montage
10. Cote de montage
11. Réglage du débit principal
12. Temps d’ouverture
13. Changement aiment GSV
14. Changement aimant/système hy-
draulique GSV-DLE/LE
15. Courbes de débit
16. Vitesse d’écoulement
17. Pièces de rechange & accessoires
1. Dichiarazione di conformità
2. Omologazione
3. Gruppo target
4. Avvertenze
4.1 Avvertenze generali
4.2 Utilizzo conforme alle norme
4.3 Rischi in caso di uso errato
5. Indice
6. Elenco delle abbreviazioni
7. GSV
7.1 Posizione di montaggio
7.2 Caratteristiche
8. Collegamento elettrico
9. Montaggio
10. Dimensioni di montaggio
11. Impostazione della portata principale
12. Tempo d’apertura
13. Sostituire il magnete GSV
14. Sostituire il magnete/l‘idraulica
GSV-DLE/LE
15. Curve di flusso
16. Velocità di flusso
17. Pezzi di ricambio e accessori
1. Declaración de conformidad
2. Homologación
3. Grupo objetivo
4. Advertencias
4.1 Advertencias generales
4.2 Uso previsto
4.3 Riesgos por uso indebido
5. Índice de contenidos
6. Índice de abreviaturas
7. GSV
7.1 Posición de la instalación
7.2 Características
8. Conexión eléctrica
9. Instalación
10. Dimensiones de la instalación
11. Ajuste principal de caudal
12. Tiempo de apertura
13. Cambio de im án GSV
14. Sustituir imán/hidráulica
GSV-DLE/LE
15. Curvas de presión
16. Velocidad de flujo
17. Piezas de repuesto y accesorios
