DUCATI Performance 96781421A, Руководство пользователя

Страница: 3 / 75

Original components disassembly
Seat disassembly
Insert the active or passive key into the lock (A) and rotate it clock-
wise, as shown in the figure, until you hear the release click in the
rider seat (B). To remove the rider seat (2), lift the rear part upwards
and slide it out from the rear, releasing it from seat (C).
Smontaggio componenti originali
Smontaggio sella
Inserire la chiave attiva o passiva nella serratura (A) e ruotarla in
senso orario, come mostrato in figura, fino a sentire lo scatto di
sgancio della sella conducente (B). Per rimuovere la sella condu-
cente (2), sollevare verso l’alto la parte posteriore e sfilarla poste-
riormente, liberandola dalla sede (C).
ISTR 985 / 01
3
A
B C