DUCATI Performance 96781421A, Руководство пользователя

Страница: 67 / 75

車両の左側で作業し、サポートロッド (
15
) をフレーム (
3
) に配
置します。スクリュー (
4
) とスクリュー (
11
) を差し込みます。
車両の右側でも同様の作業を繰り返します。
4
本のスクリュー
(
4
) と
2
本のスクリュー (
11
) を規定のトルクで締め付けます。
En el lado izquierdo de la motocicleta, posicionar el puntal de so-
porte (15) en el subchasis (3). Introducir el tornillo (4) y el tornillo
(11). Repetir las mismas operaciones en el lado derecho de la mo
-
tocicleta. Ajustar los 4 tornillos (4) y los 2 tornillos (11) al par de
apriete indicado.
ISTR 985 / 01
13
15
3
4
11
4
11
4
4
15
25 Nm ± 10%
25 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
25 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
25 Nm ± 10%