DUCATI Performance 96781421A, Руководство пользователя

Страница: 53 / 75

Atenção
Cada bolsa tem um sentido de montagem. Preste atenção na
montagem e respeite o quanto indicado na figura.
Atenção
É obrigatório respeitar os limites de velocidade impostos pelo país
onde circula com a moto e, de qualquer maneira, é proibido ultra-
passar os 130 Km/h (80mph) com as bolsas laterais montadas na
moto.
Atenção
Limpe as bolsas laterais com um trapo macio e limpo, utilizando
água morna e sabão. Limpe os fechos de correr com um sabonete e
com uma escova macia. Enxágue com água limpa. Evite usar agen-
tes agressivos ou ferramentas rugosas. Se for necessário, aplique
uma pequena quantidade de talco para facilitar a abertura dos fe -
chos de correr.
Importante
A contínua e prolongada exposição aos agentes atmosféricos pode
causar mínimas ou consideráveis mudanças na cor dos tecidos/ma-
teriais.
Atenção
O peso máximo transportável pelas bolsas laterais é de 5 Kg (11 lb).
Se exceder o peso aconselhado, risca-se o rompimento das bolsas.
Isto pode afetar negativamente a segurança do condutor.
Atenção
Organizar as bagagens de maneira homogénea, mantendo os ele-
mentos mais pesados no interior da bolsa, a fim de evitar desba-
lanceamentos inesperados do veículo.
Atenção
A não observância dos limites de carga pode influenciar negativa-
mente o manuseamento e a aderência da sua moto e provocar a
perda de controlo.
Importante
Quando efetuar a lavagem da moto, será necessário remover as
bolsas laterais.
Importante
Em caso de chuva, é possível cobrir as bolsas laterais com as capas
impermeáveis fornecidas. Com as capas montadas, é proibido ul-
trapassar os 110 Km/h (68 mph) de velocidade.
Importante
As capas impermeáveis não garantem a completa impermeabilida-
de das bolsas.
Warning
Each pannier has an assembly direction. Pay attention to the as -
sembly and respect the indications in the figure.
Warning
Always respect the speed limits in force in the country where bike
is ridden and, anyway, do not exceed 130 Km/h (80 mph) with the
side panniers installed on bike.
Warning
Clean the side panniers with a soft and clean cloth using lukewarm
water and soap. Clean zippers with a bar of soap and a soft brush.
Rinse with clean water. Avoid using aggressive substances or rough
tools. If necessary, apply a small amount of talcum powder to fa-
cilitate zipper opening.
Important
Continuous and prolonged exposure to the elements could result
in minor or significant changes in the colour of the fabrics/materi-
als.
Warning
Side pannier max. loading capacity is 5 Kg (11 lb). Should this weight
be exceeded, panniers could break. This can affect rider's safety.
Warning
Evenly settle luggage, keep heavier items to the centre of the bag
in order to avoid vehicle unbalance.
Warning
Failure to observe weight limits could result in poor handling and
impair the performance of your motorcycle, and you may lose con -
trol of the motorcycle.
Important
When washing the bike, always remove side panniers.
Important
In case of rain, side panniers can be covered with the supplied wa-
terproof covers. When riding the bike with waterproof covers, do
not exceed 110 Km/h (68 mph).
Important
Waterproof covers do not ensure pannier complete impermeabil-
ity.
ISTR 985 / 01
17