Working on motorcycle LH side, position support lug (15) on sub-
frame (3). Start screw (4) and screw (11). Repeat the same procedure
on motorcycle RH side. Tighten no.4 screws (4) and no.2 screws (11)
to the specified torque.
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, posizionare il puntone
di supporto (15) sul telaietto (3). Impuntare la vite (4) e la vite (11).
Ripetere le stesse operazioni, portandosi sul lato destro del mo-
toveicolo. Serrare alla coppia indicata le n.4 viti (4) e le n.2 viti (11).
ISTR 985 / 01
13
15
3
4
11
4
11
4
4
15
25 Nm ± 10%
25 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
25 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
25 Nm ± 10%
Содержание 96781421A
Страница 4: ...ISTR 985 01 4 D1 G1 H1 E1 F1 D D1 M1 M1 M...
Страница 14: ...ISTR 985 01 14 2 3B 2B 2C 3 2C 3A 2A...
Страница 16: ...ISTR 985 01 16...
Страница 18: ...Note Notes ISTR 985 01...
Страница 22: ...ISTR 985 01 4 D1 G1 H1 E1 F1 D D1 M1 M1 M...
Страница 32: ...ISTR 985 01 14 2 3B 2B 2C 3 2C 3A 2A...
Страница 34: ...ISTR 985 01 16...
Страница 36: ...Remarques Hinweis ISTR 985 01...
Страница 40: ...ISTR 985 01 4 D1 G1 H1 E1 F1 D D1 M1 M1 M...
Страница 50: ...ISTR 985 01 14 2 3B 2B 2C 3 2C 3A 2A...
Страница 52: ...ISTR 985 01 16...
Страница 54: ...Notas Notes ISTR 985 01...
Страница 58: ...ISTR 985 01 4 D1 G1 H1 E1 F1 D D1 M1 M1 M...
Страница 68: ...ISTR 985 01 14 2 3B 2B 2C 3 2C 3A 2A...
Страница 70: ...ISTR 985 01 16...
Страница 72: ...Notas ISTR 985 01...
Страница 73: ...1 2 3 4 5 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...