DSM Delvotest Minis, Руководство по эксплуатации, Страница: 9 / 13

Guia de operações
Instalação do aparelho
1 Coloque a Incubadora numa superfície nivelada e horizontal.
2 Insira a tomada do adaptador ä porta de entrada do adaptador e insira o adaptador na tomada elétrica de 100~240V.
3 O interruptor encontra-se na parte de trás do aparelho, carregue em “I” para ligar o aparelho e carregue “O” para desligar o
aparelho. Ligue o aparelho.
4 A incubadora irá aquecer até á ultima temperatura definida. Ä primeira utilização a temperatura definida é a de 64°C. A luz verde
próxima de “Heating” irá piscar quando o aparelho estiver a aquecer. Normalmente demorará cerca de 10-15 minutos. Quando a
temperatura é atingida, a luz deixa de piscar e fica permanentemente verde. Por favor ignore a indicação de tempo que aparece
no visor.
Como escolher um programa
O aparelho tem cinco programas: Pr A, Pr b, Pr C, Pr d, e Pr E.
• Pr A apresenta um modo em que vai emitir um som, assim que o tempo é estabelecido. O operador programa a temperatura
e o tempo. Após o decorrer do Pr A, a temperatura irá fixar-se na temperatura escolhida.
• Pr b apresenta um modo em que vai emitir um som assim que o tempo termine de contar. O operador determina o tempo e a
temperatura. Após decorrer o Pr b, o aquecimento irá parar e a temperatura irá baixar até ä temperatura da Sala.
• Pr C apresenta dois modos. Para cada modo o operador determina a temperatura e o tempo. Quando começa o Pr C, a primeira
contagem de tempo inicia-se. No final de este tempo, o aparelho ira automaticamente começar a contar o segundo tempo programado.
Após acabar o segundo tempo, o aparelho irá manter a temperatura do segundo tempo.
• Pr d apresenta dois modos. Para cada um, o operador determina a temperatura e tempo. Quando começa o Pr d, o primeiro tempo
irá começar. No final deste tempo, o aparelho irá emitir um som. O operador tem que manualmente iniciar o segundo tempo. Após
terminar o segundo tempo, o aparelho irá manter a temperatura determinada para o segundo tempo.
• Pr E tem cinco modos (P1, P2, P3, P4 e P5). Para todos eles o operador determina a temperatura e o tempo. A temperatura para
todos os modos será a mesma. O tempo é medido em horas e pode ser diferente para cada um. P1, P2, P3, P4 e P5 correm inde-
pendentes.
Como selecionar um programa
1 Pressione e fixe o “Prog.
→
” e “
▾
” durante 10 segundos poderá escolher um programa.
2 Pressione “
▴
” ou “
▾
” para escolher o programa desejado.
3 Pressione “Start/Stop” para confirmar e sair deste modo.
Programar o programa Pr A e Pr b
Assim que escolher Pr A/Pr b, siga estes passos.
Após 5 segundos sem qualquer introdução, o aparelho deixa o modo de programação. Se os passos 2, 3 e /ou 4 não tiverem
determinados, o aparelho reinicia no passo 1. Cada programa pode ser cancelado durante o decorrer do mesmo, pressionando
“Start/Stop” durante 3 segundos.
1 Pressione o “Prog.
→
” durante 3 segundos para estabelecer os parâmetros
2 A opção da temperatura irá piscar. Programe a temperatura, pressionando “
▴
” ou “
▾
”. Confirme a
temperatura pressionando “Prog.
→
”.
3 A opção do tempo irá piscar. Determine o tempo, pressionando “
▴
” ou “
▾
”. Confirme o tempo pres-
sionando “Prog.
→
”.
4 A unidade de tempo irá piscar. Programe o tempo, pressionando “
▴
” ou “
▾
”.
5 Aguarde 5 segundos e o aparelho irá confirmar automaticamente as suas definições. O écran deixará
de piscar.
6 Aguarde que o aparelho atinja a temperatura determinada no passo 2.
7 Pressione “Start/Stop” para que um programa se inicie. A luz verde próxima do ‘Running’ irá aparecer. O aparelho irá apitar
quando o programa acabar e nesse momento a Luz verde apaga-se.
Programar o programa Pr C e Pr D
Uma vez selecionado o programa Pr C/Pr d, siga os seguintes passos.
Após 5 segundos sem adicionar qualquer informação, o aparelho sairá do modo de programação. Se os passos 2, 3, 4, 5, 6 e/ou
7 não tiverem sido terminados, a programação inicia no passo 1 novamente. Modo 1 é identificado com um quadrado negro, que
aparece no canto direito superior. Modo 2 é identificado com 2 quadrados negros que aparecem no canto superior direito. Cada
programa pode ser cancelado durante o programa, pressionando o botão “Start/Stop” durante 3 segundos.
1 Pressione o “Prog.
→
” durante 3 segundos para determinar os parâmetros.
2 O modo 1 da opção da temperatura irá piscar. Programe a temperatura, pressionando “
▴
” ou “
▾
”.
Confirme o modo 1 da temperatura pressionando “Prog.
→
”.
3 O modo 1 da opção do tempo irá piscar. Programe o tempo, pressionando “
▴
” ou “
▾
”. Confirme o
modo1 na opcao do tempo, pressionando “Prog.
→
”.
4 O modo 1 do tempo irá piscar. Programe o modo 1 da unidade tempo, pressionando “
▴
” ou “
▾
”.
Confirme o modo 1 da unidade de tempo, pressionando “Prog.
→
”.
5 O modo 2 da opção da temperatura irá piscar. Programe a temperatura pressionado “
▴
” ou “
▾
”.
Confirme o modo 2 da temperatura, pressionando “Prog.
→
”.
6 O modo 2 da opção tempo irá piscar. Programe o modo 2 do tempo, pressionando “
▴
” ou “
▾
”.
Confirme o modo 2 do tempo, pressionando “Prog.
→
”.
7 O modo 2 relativo ä opção do tempo irá piscar. Programe o modo 2 relativo ao tempo, pressionando
“
▴
” ou “
▾
”.
8 Aguarde 5 segundos e o aparelho confirmará automaticamente a programação. O écran ira parar de
piscar e apresentará as definições do modo 1.
9 Espere que o aparelho atinja a temperatura determinada no passo 2.
10 Pressione “Start/Stop” para iniciar o programa. A luz verde perto do ‘Running’ irá acender-se.
Para o Pr C o aparelho irá emitir um som, quando este acabar, a luz verde perto do ‘Running’ irá apagar-se.
Para o Pr d , o parelho ira emitir um som quando o modo 1 termine, apresentando no écran “go on”.
Pressione “Start/Stop” para cancelar o som. Pressione “Start/Stop” novamente para começar o modo 2. O aparelho irá apitar
novamente quando o modo 2 terminar. O programa terminou e a luz verde perto do ‘Running’ irá apagar-se.
Introducao
Estamos satisfeitos que você tenha decidido comprar o nosso
produto: Delvotest
®
Incubadora. Este manual do usuário contém
informações e instruções importantes sobre o uso da incubadora. A
Incubadora Delvotest
®
foi desenhada para ser utilizada com a serie
de kits de antibióticos Delvotest
®
.
Conteúdo da Embalagem
No. Item Tipo QTD
1 Incubadora Delvotest
®
MiniS 1
2 Adaptador (multi plug) DC12V 18W 1
3 Manual 1
Precauções de Segurança
•
Ler o manual de instruções antes de trabalhar com a máquina.
• Este produto deve ser utilizado dentro de casa, numa superfície
nivelada.
• O bloco de metal aquece durante o uso, não toque para evitar
lesões. Tenha em mente o tempo necessário para esfriar após
o uso.
• O operador não deve abrir a incubadora. Deve contatar o repre-
sentante local da DSM para assistência.
• O aparelho deve ser utilizado numa divisão com a temperatura entre 5 °C (40 °F) e 35 °C (100 °F). Não deve ser colocado perto de
uma janela aberta, ou diretamente ao sol. O local não deve apresentar gás corrosivo ou estar perto de uma campo magnético.
Não colocar o aparelho num local húmido e/ou com pó. A incubadora não deve ser armazenada na mesma sala onde se encon-
tram medicamentos.
• Desligue o aparelho após ter terminado. Remova o conector quando o aparelho não for utilizado durante longos períodos e
previna a acumulação de pó, armazenando o aparelho de acordo com as instruções.
Instruções de Limpeza
Desligue o aparelho quando proceder á sua limpeza. Se o instrumento se apresentar sujo, limpe-o com um pano seco. Os poços do
instrumento podem ser limpos com um pano seco ou papel. Não usar água ou qualquer outro liquido.
Programas pré definidos
Delvotest
®
BLF 1-step (fast test)
Programa: Pr A Temperatura: 64 °C Tempo: 7 minutes
Delvotest
®
T (broad spectrum test)
Programa: Pr b Temperatura: 64 °C Tempo: 3 horas 15 minutos
Delvotest
®
BLF 2-step (fast test)
Programa: Pr d
Temperatura 1: 64 °C Tempo 1: 2 minutos
Temperatura 2: 64 °C Tempo 2: 3 minutos
Delvotest
®
Incubator
Operation Manual
Version 2.0 (13-10-14)
PT PT