DSM Delvotest Minis Скачать руководство пользователя страница 10

Introductie

Dank voor het aanschaffen van ons product: de Delvotest

®

 Incubator. 

Deze gebruikershandleiding bevat informatie en instructies voor het 

in gebruik nemen van deze incubator. De Delvotest

®

 Incubator is 

ontworpen voor gebruik met de Delvotest

®

 reeks van antibiotica 

test kits.

Controle

Controleer de incubator en adaptor wanneer u de verpakking voor 

het eerst opent. Als er iets mis is met het apparaat en/of de adaptor,  

neem dan contact op met uw lokale DSM-vertegenwoordiger voor hulp.

Verpakkingsinhoud

#

Item

Type

Aantal

1

Delvotest

®

 Incubator

MiniS

2

Adaptor (multi plug)

DC12V 18W

3

Gebruikershandleiding

Voorzorgsmaatregelen

•   Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik.

•   Dit product moet binnen worden gebruikt, op een vlakke onder-

grond.

•   Tijdens gebruik wordt het metalen blok warm, raak het blok tijdens gebruik niet aan om verwondingen te voorkomen. Let erop dat 

ook afkoelen na gebruik enige tijd kost.

•   De gebruiker moet het apparaat niet zelf openen of repareren. Neem contact op met uw lokale DSM-vertegenwoordiger voor hulp.

•   Het apparaat moet worden gebruikt op een plaats waar de temperatuur tussen 5 °C (40 °F) en 35 °C (100 °F) is. Het mag niet in de 

buurt van een open raam of in direct zonlicht geplaatst worden. Ook mogen er geen corrosieve gassen of een sterk storend mag-

netisch veld aanwezig zijn. Plaats het apparaat niet in een vochtige en/of stoffige plek. De incubator mag niet gebruikt worden in 

een kamer waar antibiotica is opgeslagen.

•   Schakel de incubator uit als u hem niet meer gebruikt. Trek de stekker uit het apparaat als u deze lange tijd niet meer gaat gebruiken. 

Berg goed op om stof te voorkomen.

Schoonmaak instructies

Schakel het apparaat uit tijdens het schoonmaken. Als het apparaat vies wordt, maak het schoon met een droge doek. De putjes in 

het blok moeten schoon worden gemaakt met een droge doek of tissue. Gebruik geen water of andere vloeistoffen.

Voorgeprogrammeerde instellingen

Delvotest

®

 BLF 1-step (fast test)

Programma: Pr A

Temperatuur: 64 °C

Tijd: 7 minuten

Delvotest

®

 T (broad spectrum test)

Programma: Pr b

Temperatuur: 64 °C

Tijd: 3 uur 15 minuten

Delvotest

®

 BLF 2-step (fast test) 

 Programma: Pr d

Temperatuur 1: 64 °C

Tijd 1: 2 minutes

Temperatuur 2: 64 °C

Tijd 2: 3 minutes

Delvotest

®

 Incubator 

Gebruikershandleiding 

Version 2.0 (13-10-14)

Programar a opção  Pr E

Assim que selecione o  Pr E, siga os seguintes passos. 

Após 5 segundos sem adicionar qualquer informação, o aparelho sairá do modo de programação. Os modos  P1/P2/P 3/P P4, P5  

estão identificados no canto superior esquerdo. Cada programa pode ser cancelado durante o programa, pressionando o botão 

“Start/Stop” durante 3 segundos

1   Pressione  “Prog. 

” durante 3 segundos para determinar os parâmetros

2   A opção da temperatura ira piscar. Programe a temperatura pressionando  “

” ou “

”. Após  5 segun-

dos o aparelho irá confirmar automaticamente a temperatura escolhida. O écran deixará de piscar.

3   Agora programe o tempo para cada modo. A opção tempo não vai piscar para indicar esta opção. 

Escolha o modo pressionando “Prog. 

”.

4   Programe o tempo, pressionando “

” ou “

”, a opção do tempo irá piscar. Após 5 segundos o apa-

relho irá confirmar automaticamente o tempo e o écran deixara de piscar.

5   Passo 3 e 4devem ser repetidos para programar todos os 5 modos

6   Selecione que modo comecar pressionando  “Prog. 

”até que o modo desejado apareça no canto superior esquerdo.

7   Espere que o aparelho atinja a temperatura programada no passo 2.

8   Pressione “Start/Stop” para começar o modo escolhido, o aparelho irá emitir um som e a luz verde perto do “Running’ irá acend-

er-se. O aparelho irá apitar quando o modo selecionado acabar. A luz verde perto do  ‘Running’ irá apagar-se.

Resolucao de Problemas

Erro

Causa 

Solucao

Sem resultados no écran 

Falha na tomada

Ligue o adaptador. 

Falha no controlador 

Contate o seu Representante Local da  

DSM para assistência.

Ecran “Er1” com alarme 

Sensor do circuito avariado 

Contate o seu Representante Local da  

DSM para  assistência

Ecran “Er2” com alarme 

Sensor do circuito avariado 

Ecran “Er4” com alarme

Sobreaquecimento Alarme 

O bloco de pocos nao aquece 

Falha no aquecimento 

Pressionar inválido

Falha no Teclado

Dados Técnicos

Modelo 

MiniS

Dimensoes (W×D×H)

99×135×34 mm

Peso

0.5 kg

Rede Electrica

DC12V 

Potencia

15 W

Consumo Medio

5 W

Adaptador ( varias tomadas)

DC12V 18 W

Tomada de isqueiro disponivel mediante pedido (12/24V)

Temperatura

RT +5 °C 

 80 °C 

Acuicidade da temperatura 

≤ 0.5 °C 

Acuicidade do Visor 

0.1 °C

Tempo para aquecer (from 20 °C to 80 °C)

≤ 20 min 

 Temperatura Ambiente

5 °C 

 35 °C

Amplitude do Tempo

1 h 

 999 h

1 min 

 999 min

1 sec 

 999 sec (optional)

Após o programa ter acabado, liberta um som

    

PT

NL

Содержание Delvotest Minis

Страница 1: ...Delvotest Incubator EN Operation Manual DE Betriebsanleitung FR Manuel d utilisation ES Manual de utilizaci n PT Operation Manual NL Gebruikershandleiding...

Страница 2: ...asegurarse que la informaci n proporcionada en este documento es exacta nada de lo en l contenido puede interpretarse que implica cualquier tipo de afirmaci n o garant a por la cual asumamos responsab...

Страница 3: ...ner Mode 2 is identified with 2 black squares displayed in the right top corner Each program can be cancelled during running by pressing the Start Stop for 3 seconds 1 Press and hold Prog for 3 second...

Страница 4: ...Zeit 3 Stunden 15 Minuten Delvotest BLF 2 step Schnelltest Programm Pr d Temperatur 1 64 C Zeit 1 2 Minuten Temperatur 2 64 C Zeit 2 3 Minuten Delvotest Inkubator Betriebsanleitung Version 2 0 13 10...

Страница 5: ...stellte Temperatur bei Pr d verf gt ber zwei Betriebsmodi F r jeden Betrieb stellt der Bediener die Temperatur und die Zeit ein Beim Start von Pr d wird der erste Timer gestartet Nach Ablauf der einge...

Страница 6: ...arr s noirs affich s dans le coin sup rieur droit Chaque programme peut tre annul en cours de fonctionnement en appuyant sur Start Stop pendant 3 secondes 1 Appuyez sur et maintenez enfonc Prog pendan...

Страница 7: ...peratura 2 64 C Intervalo 2 3 minutos Delvotest Incubator Manual de utilizaci n Version 2 0 13 10 14 R glage du programme Pr E Une fois que vous avez s lectionn Pr E observez les tapes suivantes Au bo...

Страница 8: ...ci n O para apagarlo Encienda el dispositivo 4 La incubadora iniciar el proceso de calentamiento hasta alcanzar la temperatura configurada durante la ltima utilizaci n La primera vez que se utilice el...

Страница 9: ...rem sido terminados a programa o inicia no passo 1 novamente Modo 1 identificado com um quadrado negro que aparece no canto direito superior Modo 2 identificado com 2 quadrados negros que aparecem no...

Страница 10: ...ratuur 2 64 C Tijd 2 3 minutes Delvotest Incubator Gebruikershandleiding Version 2 0 13 10 14 Programar a op o Pr E Assim que selecione o Pr E siga os seguintes passos Ap s 5 segundos sem adicionar qu...

Страница 11: ...ruiker de temperatuur en tijd in Bij het starten van Pr d gaat de eerste timer van start Als deze tijd voorbij is klinkt er een pieptoon en moet de gebruiker handmatig de tweede timer activeren Wannee...

Страница 12: ......

Страница 13: ...DSM Food Specialties B V P O Box 1 2600 MA Delft Nederland info food dsm com www delvotest com...

Отзывы: