DSM Delvotest Minis Скачать руководство пользователя страница 11

Instellen van Programma Pr E

Wanneer Pr E gekozen is, doorloop het volgende stappenplan

Als er 5 seconden geen input wordt gegeven, verlaat het apparaat de instel-modus. Als stappen 2, 3 en/of 4 niet volledig 

afgerond zijn, start dan opnieuw met stap 1. De modi zijn te herkennen aan P1/P2/P3/P4/P5, wat in de linkerbovenhoek van het 

display getoond wordt. Elk programma kan, wanneer het actief is, geannuleerd worden door de “Start/Stop” toets 3 seconden in 

te houden.

1   Houd de “Prog. 

” toets voor 3 seconden ingedrukt om de parameters in te stellen.

2   De temperatuur optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de temperatuur in te stellen. Na 

5 seconden zal het apparaat uw instellingen automatisch bevestigen. Het display stopt met knipperen.

3   Nu kunt u de tijd voor iedere modus instellen. De tijd optie zal niet knipperen om dit aan te geven. 

Gebruik de “Prog. 

” toets om de modus te kiezen.

4   Gebruik de “

” of “

” toets om de tijd in te stellen, de tijd optie zal nu gaan knipperen. Na 5 seconden zal het apparaat uw 

tijdsinstelling automatisch bevestigen en het display stopt met knipperen.

5   Herhaal stap 3 en 4 om elke modus in te stellen.

6   Gebruik de “Prog. 

” toets om de gewenste modus te selecteren, de modus wordt getoond in de linkerbovenhoek.

7   Wacht totdat het apparaat de bij stap 2 ingestelde temperatuur heeft bereikt.

8   Druk op de “Start/Stop” toets om de gekozen modus te starten, er zal een piep klinken en het groene lampje naast ‘Running’ 

(lopen) zal gaan branden. Er zal een piep klinken als de gekozen modus afgelopen is. Het groene lampje naast ‘Running’ zal uit 

gaan.

Trouble shooting

Error

Oorzaak 

Oplossing

Geen display

Geen stroom

Sluit de adaptor aan.

Controller defect

Neem contact op met uw DSM vertegen-

woordiger voor assistentie.

Display “Er1” met alarm

Sensor defect 

Neem contact op met uw DSM vertegen-

woordiger voor assistentie.

Display “Er2” met alarm 

Sensor kortsluiting

Display “Er4” met alarm

Oververhitting temperatuur alarm

Geen verwarming van het blok

Verwarmingselement defect

Press invalid

Keyboard defect

Technische gegevens

Model 

MiniS

Dimensies (W×D×H)

99×135×34 mm

Gewicht

0.5 kg

Stroomvoorziening

DC12V 

Stroom

15 W

Gemiddeld stroomverbruik

5 W

Adaptor (multi plug)

DC12V 18 W

Auto stekker (12/24V) op aanvraag beschikbaar

Temperatuurbereik 

Kamertempe5 °C 

 80 °C 

Temperatuurnauwkeurigheid 

≤ 0.5 °C 

Display nauwkeurigheid 

0.1 °C

Verwarmingstijd (van 20 °C naar 80 °C)

≤ 20 min 

Kamertemperatuur

5 °C 

 35 °C

Tijdsbereik

1 h 

 999 h

1 min 

 999 min

1 sec 

 999 sec (optional)

Er klinkt een pieptoon wanneer een programma afgelopen is

   

Handleiding voor bediening

Installeren van de incubator

1   Plaats de incubator op een vlakke, horizontale ondergrond.

2   Bevestig de adaptor aan het apparaat en steek de stekker in een stopcontact (100 ~240 V).

3   De aan/uit-schakelaar bevindt zich aan de bovenkant van het apparaat, druk op “I” om de incubator aan te zetten en op “O” om 

de incubator uit te schakelen. Zet het apparaat aan.

4   De incubator zal nu opwarmen tot de laatst gebruikte temperatuur, bij het eerste gebruik is deze ingesteld op 64 °C. Het groene 

lampje naast “Heating” (verwarmen) knippert tijdens het opladen, dit duurt ongeveer 10-15 minuten. Wanneer de ingestelde 

temperatuur bereikt is, zal het lampje stoppen met knipperen en groen branden. Negeer tijdens het opstarten de tijd die op het 

display weergegeven wordt.

Een programma kiezen

De incubator heeft vijf programma’s: Pr A, Pr b, Pr C, Pr d, en Pr E.

•  

Pr A

 heeft één modus en er klinkt een pieptoon wanneer de ingestelde tijd verstreken is. De gebruiker stelt de temperatuur en tijd 

in. Als Pr A afgelopen is, blijft het apparaat de ingestelde temperatuur aanhouden.

•  

Pr b

 heeft één modus en er klinkt een pieptoon wanneer de ingestelde tijd verstreken is. De gebruiker stelt de temperatuur en tijd 

in. Als Pr b afgelopen is, koelt het apparaat af naar kamer temperatuur.

•  

Pr C

 heeft twee modi. Voor elke modus stelt de gebruiker de temperatuur en tijd in. Bij het starten van Pr C, gaat de eerste timer 

van start. Als deze tijd voorbij is, start het apparaat automatisch met de tweede timer. Wanneer deze tijd voorbij is, blijft het 

apparaat de temperatuur van de 2e modus aanhouden.

•  

Pr d

 heeft twee modi. Voor elke modus stelt de gebruiker de temperatuur en tijd in. Bij het starten van Pr d, gaat de eerste timer 

van start. Als deze tijd voorbij is, klinkt er een pieptoon en moet de gebruiker handmatig de tweede timer activeren. Wanneer deze 

tijd voorbij is, blijft het apparaat de temperatuur van de 2e modus aanhouden.

•  

Pr E

 heeft vijf modi (P1, P2, P3, P4 en P5). Voor al deze modi stelt de gebruiker de temperatuur en tijd in. De temperatuur moet voor 

alle modi gelijk zijn. De tijd moet in uren ingesteld worden en kan per modus anders zijn. P1, P2, P3, P4 en P5 kunnen onafhankelijk 

van elkaar draaien.

Een programma selecteren

1  Houd de toetsen “Prog. 

” en “

” gelijktijdig vast, voor 10 seconden, om een programma te kunnen selecteren.

2  Gebruik de “

” of “

” toets om het gewenste programma te selecteren.

3  Gebruik de “Start/Stop” toets om de programmakeuze te bevestigen en deze selectie-modus te verlaten.

Instellen van programma Pr A en Pr b

Wanneer Pr A/Pr b is gekozen, doorloop het volgende stappenplan.

Als er 5 seconden geen input wordt gegeven, verlaat het apparaat de instel-modus. Als stappen 2, 3 en/of 4 niet volledig afge-

rond zijn, start dan opnieuw met stap 1. Elk programma kan, wanneer het actief is, geannuleerd worden door de “Start/Stop” 

toets 3 seconden in te houden.

1   Houd de “Prog. 

” toets voor 3 seconden ingedrukt om de parameters in te stellen.

2   De temperatuur optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de temperatuur in te stellen. 

Bevestig de temperatuur met de “Prog. 

” toets.

3   De tijd optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de tijd in te stellen. Bevestig de tijd met  

de “Prog. 

” toets.

4   De tijdseenheid optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de tijdseenheid in te stellen

5   Wacht 5 seconden en het apparaat zal automatisch uw instellingen bevestigen. Het display stopt met 

knipperen.

6   Wacht totdat het apparaat de bij stap 2 ingestelde temperatuur heeft bereikt.

7   Druk op de “Start/Stop” toets om het programma te starten. Het groene lampje naast ‘Running’ (lopen) zal gaan branden.  

Een pieptoon zal klinken zodra het programma afgelopen is en het groene lampje naast ‘Running’ zal uit gaan.

Instellen van programma Pr C en Pr d

Wanneer Pr C/Pr d is gekozen, doorloop het volgende stappenplan.

Als er 5 seconden geen input wordt gegeven, verlaat het apparaat de instel-modus. Als stappen 2, 3, 4, 5, 6 en/of 7 niet volledig 

afgerond zijn, start dan opnieuw met stap 1. Modus 1 is te herkennen aan het vierkantje dat in rechterbovenhoek getoond wordt. 

Modus 2 is te herkennen aan de 2 vierkantjes die in de rechterbovenhoek getoond worden. Elk programma kan, wanneer het 

actief is, geannuleerd worden door de “Start/Stop” toets 3 seconden in te houden.

1   Houd de “Prog. 

” toets voor 3 seconden ingedrukt om de parameters in te stellen.

2   De modus 1 temperatuur optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de modus 1 temperatuur  

in te stellen. Bevestig de modus 1 temperatuur met de “Prog. 

” toets.

3   De modus 1 tijd optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de modus 1 tijd in te stellen. 

Bevestig de modus 1 tijd met de “Prog. 

” toets.

4   De modus 1 tijdseenheid optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de modus 1 tijdseenheid 

in te stellen. Bevestig de modus 1 tijdseenheid met de “Prog. 

” toets.

5   De modus 2 temperatuur optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de modus 2 temperatuur 

in te stellen. Bevestig de modus 2 temperatuur met de “Prog. 

” toets.

6   De modus 2 tijd optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de modus 2 tijd in te stellen. 

Bevestig de modus 2 tijd met de “Prog. 

” toets.

7   De modus 2 tijdseenheid optie zal knipperen. Gebruik de “

” of “

” toets om de modus 2 tijdseen-

heid in te stellen. 

8   Wacht 5 seconden en het apparaat zal automatisch uw instellingen bevestigen. Het display stopt met 

knipperen en toont de instellingen behorende aan modus 1.

9   Wacht totdat het apparaat de bij stap 2 ingestelde temperatuur heeft bereikt.

10  Druk op de “Start/Stop” toets om het programma te starten. Het groene lampje naast ‘Running’ 

(lopen) zal gaan branden. 

Bij 

Pr C

 klinkt er een pieptoon wanneer het programma afgelopen is en het groenen lampje naast ‘Running’ zal uit gaan.

Bij 

Pr d

 klinkt er een pieptoon wanneer modus 1 afgelopen is, op het display staat dan “go on”. Druk op de “Start/Stop” toets om 

de pieptoon te stoppen. Druk nogmaals op de “Start/Stop” toets om modus 2 te starten. Er klinkt opnieuw een pieptoon wanneer 

modus 2 afgelopen is. Het programma is afgelopen en het groene lampje naast ‘Running’ zal uit gaan.

NL

NL

Содержание Delvotest Minis

Страница 1: ...Delvotest Incubator EN Operation Manual DE Betriebsanleitung FR Manuel d utilisation ES Manual de utilizaci n PT Operation Manual NL Gebruikershandleiding...

Страница 2: ...asegurarse que la informaci n proporcionada en este documento es exacta nada de lo en l contenido puede interpretarse que implica cualquier tipo de afirmaci n o garant a por la cual asumamos responsab...

Страница 3: ...ner Mode 2 is identified with 2 black squares displayed in the right top corner Each program can be cancelled during running by pressing the Start Stop for 3 seconds 1 Press and hold Prog for 3 second...

Страница 4: ...Zeit 3 Stunden 15 Minuten Delvotest BLF 2 step Schnelltest Programm Pr d Temperatur 1 64 C Zeit 1 2 Minuten Temperatur 2 64 C Zeit 2 3 Minuten Delvotest Inkubator Betriebsanleitung Version 2 0 13 10...

Страница 5: ...stellte Temperatur bei Pr d verf gt ber zwei Betriebsmodi F r jeden Betrieb stellt der Bediener die Temperatur und die Zeit ein Beim Start von Pr d wird der erste Timer gestartet Nach Ablauf der einge...

Страница 6: ...arr s noirs affich s dans le coin sup rieur droit Chaque programme peut tre annul en cours de fonctionnement en appuyant sur Start Stop pendant 3 secondes 1 Appuyez sur et maintenez enfonc Prog pendan...

Страница 7: ...peratura 2 64 C Intervalo 2 3 minutos Delvotest Incubator Manual de utilizaci n Version 2 0 13 10 14 R glage du programme Pr E Une fois que vous avez s lectionn Pr E observez les tapes suivantes Au bo...

Страница 8: ...ci n O para apagarlo Encienda el dispositivo 4 La incubadora iniciar el proceso de calentamiento hasta alcanzar la temperatura configurada durante la ltima utilizaci n La primera vez que se utilice el...

Страница 9: ...rem sido terminados a programa o inicia no passo 1 novamente Modo 1 identificado com um quadrado negro que aparece no canto direito superior Modo 2 identificado com 2 quadrados negros que aparecem no...

Страница 10: ...ratuur 2 64 C Tijd 2 3 minutes Delvotest Incubator Gebruikershandleiding Version 2 0 13 10 14 Programar a op o Pr E Assim que selecione o Pr E siga os seguintes passos Ap s 5 segundos sem adicionar qu...

Страница 11: ...ruiker de temperatuur en tijd in Bij het starten van Pr d gaat de eerste timer van start Als deze tijd voorbij is klinkt er een pieptoon en moet de gebruiker handmatig de tweede timer activeren Wannee...

Страница 12: ......

Страница 13: ...DSM Food Specialties B V P O Box 1 2600 MA Delft Nederland info food dsm com www delvotest com...

Отзывы: