DRIESCHER
WEGBERG
18
Sammelschienenanschluss / Busbar connection MINEX ABS zero / MINEX-F ABS zero
Kopplungsgestänge soweit ein-
schrauben, bis die Kugelpfanne
und der Kugelbolzen fluchten,
ohne das ABS-Gestänge zu
verschieben.
Screw the coupling linkage as
far as the ball cup, and the ball
stud are in line, without moving
of ABS-linkage.
Schritt 4:
Aufsetzen der Kugelpfanne auf den Kugelbolzen und
Sichern mittels Sicherungsbügel.
Step 4:
Put the ball cup on the ball stud and secure via safety
clip.
Vollständige ABS-Kopplung
Die Mutter muss wieder fest angezogen werden.
Complete
ABS-coupling
The nut must be tightened again.