DRIESCHER
WEGBERG
10
Sammelschienenanschluss / Busbar connection MINEX ABS zero / MINEX-F ABS zero
Aufstellen der Einzelfelder
Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die Schalt-
anlage gerade und auf einer ebenen Fläche aufge-
stellt wird.
Die Aussparungen für die Kopplung des Anti-Berst-
Systems müssen genau übereinander liegen, damit
ein späteres Verbinden des ABS ohne Verkanten
möglich ist.
Installation of individual cubicles
With the installation, take care, that the switchgear is
installed in line and on an even surface.
The recesses for the coupling of the Anti-Burst-
System must exactly match, so that a later connec-
tion of the ABS is possible without canting.
Fixieren der Einzelfelder
Richten Sie die Felder im unteren Bereich bündig
zueinander aus. Zur Verschraubung der Einzelfelder
wird pro Feld ein Verschraubungssatz mitgeliefert.
Fixing the individual cubicles
Align the cubicles in the lower range justified to each
other. For coupling of the individual cubicles one set
fixing accessories for each cubicle is included in the
supply.
Verschrauben Sie die Felder mittels Verbindungsbü-
gel, Scheibe, Federring und Sechskantmuttern mit-
einander.
Interconnect the cubicles via connecting link, washer,
spring lock washer and hexagonal nut.
Nutzen Sie zur Ausrichtung der Felder im oberen
Bereich ein Hebelwerkzeug, z.B. einen Schrauben-
dreher. Führen Sie das Hebelwerkzeug in die Löcher
am Punkt (E) ein und bringen Sie die Löcher am
Punkt (C) in Flucht. Nun verschrauben Sie die Felder
am Punkt (C) mit der Sechskantschraube, Scheiben,
Federring und Sechskantmutter.
Use a tool with leverage, like a screwdriver for the
top alignment of the cubicles. Insert this tool into the
holes at point (E) and match the holes at point (C).
Now bolt the cubicles at point (C) with fitting screw,
washer, spring lock washer and hexagonal nut.
Verbindungsbügel
Connecting link
