
3
deutsch
english
fr
ançais
Inhalt
1
Außerbetriebnahme des
Produkts 6
2
Gerätebeschreibung
6
3
Technische Daten
6
4
Konformitätserklärung
7
5
Sicherheitshinweise
8
6
Inbetriebnahme
10
7
Informationen über das
Verwenden von Schutzgas 10
8
Funktionselemente
11
9
Bedienfeld und Steuerung 11
10
Bedienung
13
10.1 Auf der oberen Ebene
aushärten 13
10.2 Auf der unteren Ebene
aushärten 14
10.3 Drehteller Aushärtung
14
10.4 Anzeige und Zurücksetzen
der Betriebsstunden
15
11
Lampenwechsel
15
12
Pflege und Wartung
15
13
Allgemeine Hinweise
16
14
Störungshilfeplan
16
15 Ersatzteilliste
18
16
Schaltplan
48–53
deutsch
english
Contents
1
Decommissioning
20
2
Unit description
20
3
Technical data
20
4
Declaration of conformity
21
5
Safety notes
22
6
Start up
24
7
Information on using
the shielding gas
24
8
Functional elements
25
9
Operating field and control
25
10
Operation
27
10.1
Post curing at the
upper level
27
10.2
Post curing at the
lower level
28
10.3
Rotary plate post curing
28
10.4
Display and resetting
of the operating hours
28
11
Bulb change
28
12
Care and maintenance
29
13
General notes
29
14
Fault rectification plan
30
15
List of spare parts
32
16
Wiring diagram
48–53
Dr
eve Design Rev
. 020321-M43010
Содержание Innovation MediTech PCU 90
Страница 25: ...49 48 PCU 90 deutsch english 18 Schaltplan Wiring diagram Sch ma lectrique fran ais...
Страница 26: ...51 deutsch english 50 PCU 90 fran ais...
Страница 27: ...53 deutsch english fran ais 52 PCU 90 fran ais...
Страница 28: ...54...
Страница 29: ...Innovation MediTech GmbH Max Planck Str 31 59423 Unna Germany www innovation meditech de...