Dräger Medical Babytherm 8004, Техническая документация инструкция

Страница: 106 / 110

Ele c tro ma gneti c I mm unity
Ele c tro ma gneti c I mm unity
B a byther m 8004/8010 is intended f or use in the electro mag netic environ m ent speci f ied belo w . The oper a tor
should a ssure th a t is used in such a n environ m ent.
I mm unity a g a inst IEC 60601-1-2 test le v el Co m pli a n c e
le v el
(B a byther m
8004/8010)
Ele c tro ma gneti c en v iron m ent
electrost a tic
disch a r g e, E S D
(IEC 6 1000-4- 2 )
cont a ct disch a r g e: 6 kV
a ir disch a r g e: 8 kV
6 kV
8 kV
Floors should be w ood, concrete or
cer am ic tile. I f f loors a re covered w ith
synthetic ma teri a l, the rel a tive hu m idity
should be a t le a st 30%.
electric a l fa st
tr a nsients / bursts
(IEC 6 1000-4-4)
po w er supply lines: 2 kV
lon g er input / output lines:
1 kV
2 kV
Not
a pplic a ble
M a ins po w er q u a lity should be th a t o f a
typic a l co mm erci a l or hospit a l
environ m ent.
sur g es on A C
ma ins lines
(IEC 6 1000-4-5)
co mm on m ode: 2 kV
di ff erenti a l m ode: 1 kV
2 kV
1 kV
M a ins po w er q u a lity should be th a t o f a
typic a l co mm erci a l or hospit a l
environ m ent.
po w er f re q uency
mag netic f ield
50/ 6 0 H z
(IEC 6 1000-4-8)
3 A / m Not
a pplic a ble
In close vicinity to B a byther m 8004/8010,
no e q uip m ent w ith extr a ordin a ry po w er
f re q uency mag netic f ields (po w er
tr a ns f or m ers, etc.) should be oper a ted.
volt ag e dips a nd
short interruptions
on
A C ma ins input
lines
(IEC
6 1000-4-11)
dip >95%, 0.5 p eriods
dip 6 0%, 5 p
eriods
dip 30%, 2 5 p eriods
dip >95%, 5 seconds
>95%, 0.5 per.
6 0%, 5 per.
30%, 2 5 per.
>95%, 5 sec.
M a ins po w er should be th a t o f a typic a l
co mm erci a l or hospit a l environ m ent. I f
oper a tor re q uires continued oper a tion
durin g po w er ma ins interruptions, it is
reco mm ended to po w er the B a byther m
8004/8010 f ro m a n uninterruptible supply
or a b a ttery.
r a di a ted RF
(IEC 6 1000-4-3)
80 MH z – 2 .5 GH z : 10 V / m 10 V / m Reco mm ended sep a r a tion dist a nce f ro m
port a ble a nd m obile RF tr a ns m itters w ith
tr a ns m ission po w er P
EIRP
to B a byther m
8004/8010 includin g its lines: 1.84 m *
P
EIRP
X 1
RF coupled into
lines
(IEC
6 1000-4- 6 )
150 k H z – 80 MH z : 10 V
w ithin I
S M b a nds,
3 V outside I S M b a nds
X2
10 V
3 V
Reco mm ended sep a r a tion dist a nce f ro m
port a ble a nd m obile RF tr a ns m itters w ith
tr a ns m ission po w er P
EIRP
to B a byther m
8004/8010 includin g its lines: 1.84 m *
P
EIRP
X 1
In f or ma tion re electro mag netic i mm unity (IEC 6 0 6 01-1- 2 : 2 001, t a bles 2 0 2 , 2 03, 2 04)
X 1
:
For P
EIRP
the hi g hest possible "e q uiv a lent isotropic r a di a ted po w er" o f the a d ja cent RF tr a ns m itter h a s
to be inserted (v a lue in W a tt). A lso in the vicinity o f e q uip m ent ma r k ed w ith the sy m bol
inter f erence ma y occur. Field stren g ths f ro m f ixed, port a ble or m obile RF tr a ns m itters a t the
loc a tion o f B a byther m 8004/8010 should be less th a n 3 V / m in the f re q uency r a n g e f ro m 150 k H z to
2 .5 GH z a nd less th a n 1 V / m a bove 2 .5 GH z .
X2
:
I S M b a nds in this f re q uency r a n g e a re: 6 . 76 5 MH z - 6 . 7 95 MH z , 13.553 MH z - 13.5 67 MH z , 26 .95 7
MH z - 27 . 2 83 MH z , 40. 66 MH z - 40. 7 0 MH z .
P ag e 2 o f 3