SL
Navodila za uporabo -
slovenščina
59161001
68 / 70
Mach LED 2
V2
2022-01-21
Čestitamo vam ob nakupu operacijske svetilke Mach LED 2!
Prosimo vas, da zelo skrbno preberete ta navodila za uporabo.
1. Napotki za varno uporabo
1.1
Predvideni uporabnik
Svetilka Mach LED 2 je medicinski izdelek razreda I in ga sme
uporabljati samo usposobljeno medicinsko osebje.
1.2
Obveznost uporabnika glede informiranja in preverjanja
Pri ravnanju s svetilko je treba upoštevati ta navodila za uporabo.
Navodila za uporabo so sestavni del izdelka in morajo biti zato shran-
jena v njegovi neposredni bližini, da je mogoče kadar koli ponovno
prebrati varnostne napotke in pomembne informacije za uporabo.
Pred vsako uporabo se prepričajte o brezhibnem stanju svetilke. V
primeru očitnih poškodb, nenavadnega delovanja itd. svetilke ne
smete uporabljati!
1.3
Razpoložljivost priročnika
Ta navodila za uporabo in podroben priročnik s podrobnimi
informacijami o ravnanju z napako, seznamom dodatne opreme in
drugimi nasveti za optimalno uporabo luči najdete na spletu na
naslednji povezavi:
https://dr-mach.de/login/mach-led-2.html
1.4
Določitev namena / kontraindikacije
Operacijska svetilka Mach LED 2 je namenjena za osvetlitev mesta
operacije z usmerjeno svetlobo z malo bleščanja in brez senc v me-
dicinskih ustanovah (npr. v laboratoriju,
v bolnišnici ali zdravniški or-
dinaciji). Uporabniku omogoča diagnosticiranje ali izvajanje medi-
cinskih posegov. Mach LED 2 je operacijska svetilka, ki kot posa-
mična svetilka ni zavarovana pred izpadom. Ni namenjena za upor-
abo na eksplozijsko ogroženih območjih, dovoljena pa je uporaba v
bližini visokofrekvenčnih kirurških naprav.
Pri osvetlitvi obraza se je treba izogibati trajni osvetlitvi odprtega člo-
veškega očesa.
1.5
Tehnični podatki
Razred zaščite
I
Vrsta zaščite IP
IP 42
Vhodna napetost
(napajalnik)
izmenični tok 100–240 V AC,
50/60 Hz
Vhodna napetost
(ohišje svetilke)
enosmerni tok 24
–30 V
Vhodna moč
(Mach LED 2SC)
26 W (115.000 Lux)
30 W (130.000 Lux)
Vhodna moč
(Mach LED 2 Smart)
50 W (115.000 Lux)
52 W (130.000 Lux)
Tok
(Mach LED 2SC)
1,1 A max. (115.000 Lux)
1,3 A max. (130.000 Lux)
Tok
(Mach LED 2 Smart)
2,1 A max. (115.000 Lux)
2,3 A max. (130.000 Lux)
Trajanje delovanja
možno je trajno delovanje
Predvidena
življenjska doba
1
10 let
1
Po poteku predvidene (konstrukcijske) življenjske dobe potrebuje svetilka
pogostejše vzdrževanje (podrobnosti o tem so navedene v priročniku).
1.6
Svetlobnotehnični podatki
Mach LED
2SC
Mach LED 2
Smart
Središčna osvetljenost
(na razdalji 1 m)
115.000 luksov
(opija 130.000
luksov)
115.000 luksov
(opija 130.000
luksov)
Premer svetlobnega
polja d10
156 mm
157 mm
(a)
170 mm
195 mm
(a)
Premer svetlobnega
polja d50
92 mm
37 mm
(a)
100 mm
Preostala osvetljenost
(eno stikalo)
38 %
37 %
(a)
34 %
37 %
(a)
Preostala osvetljenost
(dve stikali)
45 %
50 %
49 %
(a)
Preostala osvetljenost
(normirani tubus)
100 %
100 %
Preostala osvetljenost
(normirani tubus, eno
stikalo)
38 %
37 %
(a)
34 %
37 %
(a)
Preostala osvetljenost
(normirani tubus, dve
stikali)
45 %
50 %
Globina osvetlitve
(20 %)
1250 mm
1164 mm
(a)
1230 mm
680 mm
(a)
Globina osvetlitve
(60 %)
570 mm
587 mm
(a)
610 mm
770 mm
(a)
Največja obsevanost v
polju
(razdalja 1 m)
418 W/m
2
476 W/m
2 (a)
420 W/m
2
467 W/m
2 (a)
Največja obsevanost v
polju
(razdalja 0,87 m)
530 W/m
2
567 W/m
2 (a)
-
Največja obsevanost v
polju
(razdalja 0,88 m)
-
447 W/m
2
Največja obsevanost v
polju
(razdalja 0,95 m)
-
500 W/m
2 (a)
(a)
Mach LED 2 s 130.000 luksov (opcija)
Popoln pregled
tehničnih in svetlobnotehničnih podatkov je na voljo
v priročniku
1.7
Namestitev/vzdrževanje/popravila
Svetilko sme namestiti, vzdrževati ali popravljati le proizvajalec ali
posebej usposobljeni strokovnjak. Vzdrževanje je potrebno vsaj na
vsaki dve leti!
1.8
Delovni pogoji okolice
Temperatura okolice:
+10 °C do +30 °C
Relativna vlažnost zraka:
30 % do 75 %
Zračni tlak:
700 hPa do 1.060 hPa
1.9
Obveznost obveščanja
Vse težave, ki nastopijo v povezavi z izdelkom, morate prijaviti proiz-
vajalcu in pristojnemu organu.
2. Piktogram na napravi
Ta simbol označuje, da je treba upoštevati
navodila za uporabo.
Serijska številka izdelka
Številka artikla izdelka
