SK
Návod na použitie - slovenčina
59161001
65 / 70
Mach LED 2
V2
2022-01-21
Gratulujeme vám k zakúpeniu operačnej lampy Mach LED 2!
Prečítajte si pozorne tento návod na použitie.
1.
Pokyny na bezpečné používanie
1.1
Určený používateľ
Svietidlo Mach LED 2 je zdravotnícka pomôcka triedy I a smie ho
obsluhovať iba vyškolený odborný zdravotnícky personál.
1.2
Ohlasovacia povinnosť a povinnosť preskúmania použí-
vateľa
Na účel zaobchádzania s lampou sa musí dodržiavať tento návod na
použitie. Tento návod na použitie je súčasťou výrobku, a preto sa
musí uchovávať na mieste v bezprostrednej blízkosti výrobku, aby
bolo možné kedykoľvek vyhľadať bezpečnostné pokyny a dôležité
informácie o použití.
Pred každým použitím sa uistite, že je lampa v bezchybnom stave.
Pri zjavných poškodeniach, neobvyklých prevádzkových stavoch
atď. sa lampa nesmie používať!
1.3
Dostupnosť príručky
Tento návod na použitie a podrobnú príručku s podrobnými
informáciami o riešení poruchy, zoznam príslušenstva a ďalšie tipy
na optimálne využitie svetla nájdete online na nasledujúcom odkaze:
https://dr-mach.de/login/mach-led-2.html
1.4
Účel určenia/kontraindikácie
Operačná lampa Mach LED 2 je určená na osvetlenie operačnej sály
v zdravotníckych zariadeniach (napr. v laboratóriu , v nemocnici
alebo v lekárskej ambulancii) so sústredeným, nízko oslňujúcim svet-
lom bez tieňov. Lampa umožňuje používateľovi diagnostikovať alebo
vykonávať lekárske zákroky. Pri type Mach LED 2 ide o operačnú
lampu, ktorá ako samostatná lampa nie je zabezpečená proti
výpadku. Nie je určená na použitie v potenciálne výbušných oblasti-
ach, použitie v blízkosti vysokofrekvenčných chirurgických prístrojov
je povolené.
Pri osvetľovaní oblasti tváre sa musí zabrániť trvalému osvetleniu ot-
voreného ľudského oka.
1.5
Technické údaje
Trieda ochrany
I
Druhy IP krytia
IP 42
Vstupné napätie
(napájací zdroj)
100
– 240 V AC, 50/60 Hz
Vstupné napätie
(teleso lampy)
24
– 30 V DC
Príkon
(Mach LED 2SC)
26 W (115.000 Lux)
30 W (130.000 Lux)
Príkon
(Mach LED 2 Smart)
50 W (115.000 Lux)
52 W (130.000 Lux)
Intenzita prúdu
(Mach LED 2SC)
1,1 A max. (115.000 Lux)
1,3 A max. (130.000 Lux)
Intenzita prúdu
(Mach LED 2 Smart)
2,1 A max. (115.000 Lux)
2,3 A max. (130.000 Lux)
Doba prevádzky
Je možná nepretržitá prevádzka
Predpokladaná
životnosť
1
10 rokov
1
Po uplynutí predpokladanej (navrhnutej) životnosti si lampa vyžaduje
častejšiu údržbu, aby sa zaistila bezpečná prevádzka (podrobnosti v tejto
súvislosti nájdete v príručke).
1.6
Svetelnotechnické údaje
Mach LED
2SC
Mach LED 2
Smart
Centrálna intenzita
osvetlenia (vzdialenosť 1
m)
115 000 lux
(
voliteľné 130
000 lux)
115 000 lux
(
voliteľné
130 000 lux)
Priemer svetelného poľa
d10
156 mm
157 mm
(a)
170 mm
195 mm
(a)
Priemer svetelného poľa
d50
92 mm
37 mm
(a)
100 mm
Zvyšková intenzita
osvetlenia (jeden tieň)
38 %
37 %
(a)
34 %
37 %
(a)
Zvyšková intenzita
osvetlenia (dva tiene)
45 %
50 %
49 %
(a)
Zvyšková intenzita
osvetlenia (normovaný
tubus)
100 %
100 %
Zvyšková intenzita
osvetlenia (normovaný
tubus, jeden tieň)
38 %
37 %
(a)
34 %
37 %
(a)
Zvyšková intenzita
osvetlenia (normovaný
tubus, dva tiene)
45 %
50 %
Hĺbka osvetlenia
(20 %)
1250 mm
1164 mm
(a)
1230 mm
680 mm
(a)
Hĺbka osvetlenia
(60 %)
570 mm
587 mm
(a)
610 mm
770 mm
(a)
Intenzita osvetlenia v
poli
(vzdialenosť 1 m)
418 W/m
2
476 W/m
2 (a)
420 W/m
2
467 W/m
2 (a)
Max. intenzita osvetlenia
v poli
(vzdialenosť 0,87 m)
530 W/m
2
567 W/m
2 (a)
-
Max. intenzita osvetlenia
v poli
(vzdialenosť 0,88 m)
-
447 W/m
2
Max. intenzita osvetlenia
v poli
(vzdialenosť 0,95 m)
-
500 W/m
2 (a)
(a)
Mach LED 2 s 130 000 lux (
voliteľne)
Kompletný prehľad technických a svetelnotechnických údajov
nájdete v príručke.
1.7
Inštalácia/údržba/opravy
Inštaláciu, údržbu alebo opravy lampy smie vykonávať iba výrobca
alebo špeciálne vyškolený personál. Údržba sa musí vykonávať mi-
nimálne každé dva roky!
1.8
Podmienky prostredia pre prevádzku
Teplota prostredia:
+10
°C až +30 °C
Relatívna vlhkosť vzduchu: 30 % až 75 % RH
Tlak vzduchu:
700 hPa až 1060 hPa
1.9
Ohlasovacia povinnosť
Všetky závažné incidenty, ktoré sa vyskytli v súvislosti s výrobkom,
sa musia na
hlásiť výrobcovi a príslušnému orgánu.
2. Piktogramy na prístroji
Tento symbol označuje, že je potrebné
dodržiavať návod na použitie.
Sériové číslo výrobku
Číslo výrobku
