PT
Manual de instruções - Português
59161001
56 / 70
Mach LED 2
V2
2022-01-21
Parabéns pela aquisição do foco cirúrgico Mach LED 2!
Leia atentamente este manual de instruções.
1. Instruções para uma utilização segura
1.1
Utilizadores previstos
O foco Mach LED 2 é um dispositivo médico da Classe I e só pode
ser operado por pessoal médico especializado e autorizado.
1.2
Obrigação de informação e inspeção do utilizador
Este manual de instruções deve ser tido em consideração para o
manuseamento do foco. Este manual de instruções é parte
integrante do produto e, por isso, deve ser guardado na proximidade
imediata do mesmo para ser possível consultar, a qualquer
momento, as indicações de segurança e outras informações
importantes.
Antes de cada utilização, certifique-se de que o foco se encontra em
perfeito estado. No caso de danos visíveis, estados operacionais
anormais etc., o foco não pode ser utilizado!
1.3
Disponibilidade do manual
Estas instruções de uso e um manual detalhado com informações
detalhadas sobre como lidar com uma falha, uma lista de acessórios
e outras dicas para o uso ideal da luz podem ser encontrados online
no seguinte link:
https://dr-mach.de/login/mach-led-2.html
1.4
Finalidade/Contraindicações
O foco cirúrgico Mach LED 2 destina-se à iluminação de uma área
cirúrgica em instalações de saúde (por ex., em um laboratório ,
hospital ou um consultório médico) com uma luz focada que não
ofusca nem cria sombras. Permite ao utilizador realizar diagnósticos
ou intervenções médicas. O Mach LED 2 é uma luz para cirurgias,
não sendo à prova de falhas se for usado como luz independente.
Não se destina à utilização em atmosferas potencialmente
explosivas ou à aplicação na proximidade de equipamentos
cirúrgicos de alta frequência.
No caso da iluminação na área do rosto, deve-se evitar uma
iluminação permanente do olho humano aberto.
1.5
Dados técnicos
Classe de proteção
I
Grau de proteção IP
IP 42
Tensão de entrada
(fonte de alimentação)
100-240 V CA, 50/60 Hz
Tensão de entrada
(projetor)
24-30 V CC
Consumo energético
(Mach LED 2SC)
26 W (115.000 Lux)
30 W (130.000 Lux)
Consumo energético
(Mach LED 2 Smart)
50 W (115.000 Lux)
52 W (130.000 Lux)
Corrente
(Mach LED 2SC)
1,1 A max. (115.000 Lux)
1,3 A max. (130.000 Lux)
Corrente
(Mach LED 2 Smart)
2,1 A max. (115.000 Lux)
2,3 A max. (130.000 Lux)
Tempo de funciona-
mento
Possibilidade de funcionamento
contínuo
Vida útil
prevista
1
10 anos
1
Após o fim da vida útil prevista (projetada), o foco deve ser submetido a
uma manutenção mais frequente para garantir uma operação segura
(para detalhes a este respeito, consulte o manual).
1.6
Dados técnicos da iluminação
Mach LED
2SC
Mach LED 2
Smart
Iluminação central (dis-
tância 1 m)
115 000 Lux
(opcional 130
000 Lux)
115 000 Lux
(opcional
130 000 Lux)
Diâmetro do campo
iluminado d10
156 mm
157 mm
(a)
170 mm
195 mm
(a)
Diâmetro do campo
iluminado d50
92 mm
37 mm
(a)
100 mm
Intensidade da luz (uma
tampa de sombra)
38 %
37 %
(a)
34 %
37 %
(a)
Intensidade da luz (duas
tampas de sombra)
45 %
50 %
49 %
(a)
Intensidade da luz (tubo
normalizado)
100 %
100 %
Intensidade da luz (tubo
normalizado, uma tampa
de sombra)
38 %
37 %
(a)
34 %
37 %
(a)
Intensidade da luz (tubo
normalizado, duas
tampas de sombra)
45 %
50 %
Profundidade da ilumi-
nação
(20%)
1250 mm
1164 mm
(a)
1230 mm
680 mm
(a)
Profundidade da ilumi-
nação
(60%)
570 mm
587 mm
(a)
610 mm
770 mm
(a)
Irradiância no campo
(distância 1 m)
418 W/m
2
476 W/m
2 (a)
420 W/m
2
467 W/m
2 (a)
Irradiância máx. no
campo
(distância 0,87 m)
530 W/m
2
567 W/m
2 (a)
-
Irradiância máx. no
campo
(distância 0,88 m)
-
447 W/m
2
Irradiância máx. no
campo
(distância 0,95 m)
-
500 W/m
2 (a)
(a)
Mach LED 2 com 130 000 Lux (opcional)
No manual pode encontrar um resumo completo dos dados técnicos
e dos dados técnicos da iluminação.
1.7
Instalação/Manutenção/Reparação
A instalação, manutenção ou reparação do foco só podem ser
realizadas pelo fabricante ou por pessoal técnico especialmente
qualificado. A manutenção deve ser realizada, no mínimo, de dois
em dois anos!
1.8
Condições ambiente para o funcionamento
Temperatura ambiente:
+10 °C a +30 °C
Humidade relativa do ar:
30% a 75% HR
Pressão atmosférica:
700 hPa a 1060 hPa
1.9
Dever de notificação
Todos os eventos graves ocorridos e relacionados com o produto
devem ser reportados ao fabricante e à autoridade responsável.
2. Símbolos no aparelho
Este símbolo indica para seguir manual de
instruções
Número de série do produto
