Domus UDLM-2-25 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 81

Vous pouvez modifier légèrement les informations extraites à l’écran à partir du menu HUD ou

d’affichage.

6.1.

OPL : ÉCRAN OFF

Identificateur de machine

Message blanchisserie

Logo

Heure

Date

Modèle, type de chauffage et version de logiciel

En appuyant n’importe où sur l’écran, vous serez redirigé vers l’« Écran principal »

6.2.

OPL : ÉCRAN PRINCIPAL

1. Identificateur de machine
2. Heure
3. Menu principal
4. Nom de programme
5. Température maximale du programme
6. Numéro de programme dans la liste de programmes favoris

Содержание UDLM-2-25

Страница 1: ...RTUNGSANLEITUNG MANUALE D ISTRUZIONI E MANTENIMENTO MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O SP 08 SP 10 12283320 19 03 2021 USER AND MAINTENANCE DOMUS STACK TUMBLE DRYERS NOTICE D EMPLOI ET MAINTENANCE DOMUS S...

Страница 2: ...AT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in yor building Clear the room building or area of all occupants Immediately call yo...

Страница 3: ...Z UNE ODEUR DE GAZ Ne branchez pas d appareils Ne touchez aucun interrupteur lectrique n utilisez aucun t l phone dans votre immeuble Evacuez la pi ce immeuble ou zone de tous les occupants Appelez im...

Страница 4: ...ier Affichez bien en vue les instructions suivre si vous sentez une odeur de gaz Les informations publier seront obtenues en concertation avec le fournisseur de gaz local FOR YOUR SAFETY Do not store...

Страница 5: ...tion of the control of the machine 23 4 2 ELECTRONIC CONTROL 23 4 2 1 Information displayed with the indicator lights 24 4 2 2 Functions associated to the buttons 25 4 2 3 Self service mode 25 4 2 4 S...

Страница 6: ...NG RID OF THE MACHINE 44 1 INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT 45 2 CARACT RISTIQUES G N RALES 46 2 1 Vue d ensemble et dimensions 47 3 INSTALLATION 48 3 1 Outils 48 3 2 Mise en place 48 3 2 1 Transport...

Страница 7: ...Pales de la turbine 80 10 3 2 Service technique 80 10 3 3 Clapet antiretour 80 11 PROBL MES ET SOLUTIONS 81 11 1 Tableau de Probl me Cause Solution 81 12 INDICATIONS POUR LE RETRAIT ET L LIMINATION D...

Страница 8: ...ter Stopping the dryer before it finishes the cycle is not recommended due to the risk of spontaneous combustion Removing the load as soon as the cycle has ended is recommended as this reduces the ris...

Страница 9: ...high performance touch screen The TECHNICAL SPECIFICATIONS for each model are specified in the following table MODEL Capacity 2 25 Lb 2 35 Lb Drum Volume Gal L 55 5 210 x2 87 2 330 x2 Drum Volume ft3...

Страница 10: ...48 6 1234 D in mm 63 8 1620 63 8 1620 E in mm 5 3 135 5 3 135 F in mm 30 9 785 30 9 785 G in mm 38 3 972 48 9 1242 H in mm 28 9 735 28 9 735 I in mm 5 11 130 5 11 130 J in mm 50 2 1275 50 2 1275 K in...

Страница 11: ...work place Remove the packaging and make sure that it has not been damaged during transport The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather If the...

Страница 12: ...he machine must allow its correct use The distances indicated on the following drawing must be observed to allow correct maintenance by the authorised staff Minimum operation and maintenance space 59...

Страница 13: ...nner The maximum adjustment height at the height of the levelling feet is 0 98in 25 mm 3 3 Vapour extraction 3 3 1 Entrance of fresh air To ensure optimum performance and to minimise the length of the...

Страница 14: ...ures The tube must be smooth inside It is important that there are no obstructions blocking the air flow or that may result in a build up of fluff bolts rivets Systems for the regular inspection and c...

Страница 15: ...a rigid metal pipe The diameter is 8 in 200 mm Check that the existing installation in the premises is clean and does not contain fluff from other dryers Use the fewest possible number of L bends To...

Страница 16: ...he cable section and other line accessories can supply the necessary power The machine leaves the factory with the complete electrical installation therefore it will be sufficient to remove the cover...

Страница 17: ...stall the machine in many countries with the main fuels In the tables on the following page you can check for each type of gas and in different countries the diameter of the injector and the burner pr...

Страница 18: ...lockwise direction 3 Connect the pressure gauge on opening A 4 Check the gas inlet the pressure it must be between 3 5 0 87 and 10 5 2 61 in wc kPa 5 Remove the manometer pipe 6 Tighten bolt A 7 Loose...

Страница 19: ...r or even to install the appliance ready for operation with another type of approved gas please call the technical service to make the change Please follow the instructions below to replace the inject...

Страница 20: ...Check the gas inlet the pressure it must be between 8 0 1 99 and 13 0 3 23 in wc kPa 7 Remove the manometer pipe 8 Tighten bolt A 9 Loosen the bolt in opening B of the valve one turn in an anti clockw...

Страница 21: ...those indicated on the plan as numbers 17 18 and 19 Verify that you have successfully performed the gas change with the following checklist STEPS TO TAKE CHECK 1 Fill in the information on label 18 2...

Страница 22: ...he appliance will display an alarm Clothes dryer input ratings are based on sea level operation and need not be changed for operation up to 2000 ft 610 m input ratings should be reduced at the rate of...

Страница 23: ...perature probe and activates or deactivates the heater element to adjust the temperature Time control is internally carried out in the microprocessor In OPL mode two keys can be used to increase or de...

Страница 24: ...ection for further information 6 Temperature LED High temperature lit High temperature selected LED Medium temperature lit Medium temperature selected LED Low temperature lit Low temperature selected...

Страница 25: ...ve any effect 6 5 Low The High drying temperature is selected Machine stopped 2 Off 1 The Medium drying temperature is selected Operating 2 Green 1 The Low drying temperature is selected Alarm or warn...

Страница 26: ...110 140 011110 300 101110 460 111110 Value according to console 001111 150 011111 310 101111 470 111111 Self recognition mode Only technical operators Note 0 means turning the switch downwards while 1...

Страница 27: ...pressed together for 10 seconds the accumulated balance will reset to 0 If these keys are pressed together after the 2 minutes it will not have any effect Parameter edition it is possible to modify ce...

Страница 28: ...rm mode which permits a progressive reduction of the internal temperature of the dryer and the fabrics to prevent damage to the materials and prevent burns This cooling lasts 10 minutes After this tim...

Страница 29: ...es The control can be configured for operation in OPL mode or in self service mode For self service machines inserting and turning the control holder key gives the option to enter in Credit Mode which...

Страница 30: ...aximum programme temperature 6 Programme number in the list of favourite programmes 7 Drying time or final relative humidity of the programme in minutes or RH there are two options for establishing th...

Страница 31: ...time or humidity 6 Programme number this indicates the position of the programme in the list of selected programmes My Programmes 7 State drawing animated illustration which shows what the dryer is d...

Страница 32: ...ts is displayed 6 4 SELF SERVICE SELECTION SCREEN 1 BUTTONS In the self service machines to run a programme it is always necessary to insert the required money first either in coins or using alternati...

Страница 33: ...programme ratio Press a programme button to go to Selection Screen 2 Payment On completion of a programme the machine returns directly to this screen As mentioned above the machines can be configured...

Страница 34: ...e default setting is disabled It can be activated using the HUD display menu Note In Credit mode the icon displayed here can be used to access the Run menu in the same way as in OPL 7 CONFIGURATION To...

Страница 35: ...hich must be on 4 Rotation reversal seconds if this is activated ON it is possible to select the rotation time in clockwise and anti clockwise directions independently 5 Drum rotation speed 6 Air inpu...

Страница 36: ...library Programme library list of predetermined programmes created by the user 7 2 Configure system The Touch control has multiple options for which depending on the model and the available extras th...

Страница 37: ...mme without losing the available credit Currency only self service Drying prices by programme only self service Price programming by time schedule only self service Payment method only self service co...

Страница 38: ...E Mode When the machine is in WAIT mode proceed as follows 1 Select the required programme by pressing above the programme button If there are more than four programmes use the side arrows to display...

Страница 39: ...ntion of the programme press the tick Self service Mode o Push STOP key 8 o A confirmation message will be requested To return to the current programme press the cross and to confirm the detention of...

Страница 40: ...e machine enters an alarm mode which permits a progressive reduction of the internal temperature of the dryer and the fabrics to prevent damage to the materials and prevent burns This cooling lasts 10...

Страница 41: ...transmission 21 Low pressure pressostat activated B02 only for heat pump 9 NTC1 probe disconnected or out of range drum temperature 22 High excess pressure P03 only for heat pump 10 Maintenance warni...

Страница 42: ...fluff accumulates in the filter The drawer can be locked Once the lock has been unlocked just pull out until the filter is visible A metal stop prevents the filter from being extracted completely The...

Страница 43: ...the exhaust duct screen etc they do not accumulate waste 10 3 2 Technical service If you need to contact the technical service or replacement parts you can send an email to us servicelaundry onneragr...

Страница 44: ...extractor blades Outlet conduit too long Check that the room has sufficient fresh air inlets 1 To reset the safety thermostat remove the black plastic button and press the button on the back of the m...

Страница 45: ...eur Il est d conseill d arr ter le s che linge avant la fin du cycle en raison du risque de combustion spontan e existant Il est conseill de d charg le s che linge juste la fin du cycle car cela r dui...

Страница 46: ...microprocesseur avec cran tactile haute performance Les CARACT RISTIQUES TECHNIQUES de chaque mod le sont sp cifi es dans le tableau suivant MODEL 25 Lb 35 Lb Volume du tambour Gal L 55 5 210 87 2 33...

Страница 47: ...in mm 63 8 1620 63 8 1620 E in mm 5 3 135 5 3 135 F in mm 30 9 785 30 9 785 G in mm 38 3 972 48 9 1242 H in mm 28 9 735 28 9 735 I in mm 5 11 130 5 11 130 J in mm 50 2 1275 50 2 1275 K in mm 22 6 575...

Страница 48: ...aucun dommage n ait t occasionn par le transport Le s choir ne doit pas tre install ou stock dans un endroit o il sera expos l eau et ou aux intemp ries Si la machine est arr t e pendant un certain t...

Страница 49: ...a correcte utilisation Vous devez respecter les distances indiqu es sur le dessin suivant afin que la maintenance r alis e par le personnel autoris soit effectu e de fa on correcte Espace de fonctionn...

Страница 50: ...verticalement des pieds de nivellement est de 0 98po 25 mm 3 3 Extraction d air 3 3 1 Entr e d air frais Afin d atteindre des performances optimales et raccourcir au maximum les cycles de s chage vous...

Страница 51: ...nt rieur du tuyau doit tre lisse Il est important qu il n existe pas d l ments qui viennent perturber la trajectoire de l air ou sur lesquels puissent accumuler des peluches vis rivets etc Des syst me...

Страница 52: ...recommandons un tube rigide m tallique Le diam tre est de 8 in 200 mm V rifier que l installation existante dans le local est propre et ne contient pas de restes de peluche provenant d autres s che l...

Страница 53: ...section du c ble et autres accessoires de la ligne puissent assurer la puissance n cessaire La machine quitte l usine avec une installation lectrique compl te Par cons quent il suffira d enlever le co...

Страница 54: ...o il serait n cessaire d installer l appareil pour fonctionner avec un groupe de gaz diff rent ce qui permettrait d installer la machine dans de nombreux pays avec les principaux combustibles Dans le...

Страница 55: ...U GAZ PROC DURE 1 Connectez l entr e de gaz la connexion E 2 Desserrer le boulon de l ouverture A de la vanne d un tour dans le sens anti horaire 3 Branchez le manom tre sur l ouverture A 4 V rifier l...

Страница 56: ...ur fonctionner avec un autre type de gaz homologu veuillez alors contacter le service technique pour effectuer la modification Veuillez suivre les indications suivantes pour remplacer les injecteurs O...

Страница 57: ...rifier la pression d entr e de gaz elle doit tre comprise entre 8 0 1 99 and 13 0 3 23 en wc kPa 7 Retirez le tuyau du manom tre 8 Serrer le boulon A 9 D vissez la vis de l orifice B de la vanne d un...

Страница 58: ...les indiqu es sur le plan par les num ros 17 18 et 19 V rifiez que vous avez r ussi le changement de gaz avec la liste de contr le suivante TAPES PRENDRE CONTR LE 1 Remplissez les informations sur l t...

Страница 59: ...ra une alarme Les valeurs d entr e du s che linge sont bas es sur le fonctionnement au niveau de la mer et n ont pas besoin d tre modifi es pour fonctionner jusqu 2000 pieds 610 m au dessus de 2000 pi...

Страница 60: ...a sonde de temp rature et active ou d sactive l l ment chauffant pour r guler la temp rature Le contr le temporel est r alis de fa on interne dans le microprocesseur En mode OPL vous pouvez augmenter...

Страница 61: ...informations 6 Temp rature Voyant LED temp rature lev e allum Temp rature lev e s lectionn e Voyant LED temp rature moyenne allum Temp rature moyenne s lectionn e Voyant LED temp rature basse allum Te...

Страница 62: ...t lev e Machine l arr t 2 teint 1 La temp rature de s chage s lectionn e est Moyenne En cours de fonctionnement 2 Vert 1 La temp rature de s chage s lectionn e est Basse Alarme ou avertissement 2 Clig...

Страница 63: ...selon console 001111 150 011111 310 101111 470 111111 Mode autoreconnaissance techniciens uniquement Remarque un 0 signifie positionner l interrupteur vers le bas alors qu un 1 signifie le positionne...

Страница 64: ...ure basse et lev e pendant 10 secondes le solde accumul sera r initialis 0 Si vous appuyez sur cette combinaison apr s 2 minutes elle sera sans effet Modification de param tres il est possible de modi...

Страница 65: ...e de la temp rature interne du s che linge et des fibres afin d viter d endommager les mat riaux et les br lures Ce refroidissement dure 10 minutes apr s quoi la machine s arr te mais l alarme reste a...

Страница 66: ...activation des diff rentes entr es et sorties du syst me La communication avec l utilisateur s effectue par l interm diaire d un cran tactile indiquant les tats de la machine La commande peut tre conf...

Страница 67: ...blanchisserie 3 Logo 4 Heure 5 Date 6 Mod le type de chauffage et version de logiciel En appuyant n importe o sur l cran vous serez redirig vers l cran principal 6 2 OPL CRAN PRINCIPAL 1 Identificate...

Страница 68: ...onne verticale de droite les diff rents param tres de chaque phase pourront tre modifi s un un Les valeurs modifi es ne seront pas sauvegard es pour de futures ex cutions 6 3 OPL CRAN D EX CUTION 1 Id...

Страница 69: ...r pour le s chage en cours Sorties l tat de chacune des sorties est visualis Entr es l tat de chacune des entr es est visualis 6 4 LIBRE SERVICE CRAN DE S LECTION 1 BOUTONS Dans les machines en libre...

Страница 70: ...cran de s lection 2 Paiement sera affich la fin de l ex cution d un programme cet cran r appara tra Comme pr c demment observ dans une section du document les machines peuvent tre configur es programm...

Страница 71: ...a d sactiv et pourra tre activ dans le menu d affichage HUD Remarque en Credit mode l ic ne qui appara t cet endroit sert acc der au menu d ex cution de la m me mani re qu en mode OPL 7 CONFIGURATION...

Страница 72: ...ctif 4 Inversion de la rotation secondes en cas d activation ON la dur e de rotation dans le sens horaire et le sens antihoraire peut tre s lectionn e ind pendamment 5 Vitesse rotation du tambour 6 Te...

Страница 73: ...blioth que de programmes liste de programmes pr d termin s et cr s par l utilisateur 7 2 Configurer le syst me La commande Touch dispose de multiples options qui en fonction du mod le et des suppl men...

Страница 74: ...programmable pendant laquelle un programme peut tre annul e sans perte de cr dit Devise libre service uniquement Prix de s chage par programme libre service uniquement Programmation de prix selon hor...

Страница 75: ...VICE Lorsque la machine est EN VEILLE proc dez comme suit 1 S lectionner le programme souhait en cliquant sur le bouton du programme En cas de plus de 4 programmes en appuyant sur les fl ches lat rale...

Страница 76: ...appuyez sur la coche Mode libre service o Appuyer la touche STOP 8 o Un message de confirmation vous sera demand Pour revenir au programme en cours appuyez sur la croix et pour confirmer la suppressio...

Страница 77: ...riaux et les br lures Ce refroidissement dure 10 minutes apr s quoi la machine s arr te mais l alarme reste activ e jusqu ce qu elle soit annul e correctement Vous pouvez annuler ce refroidissement du...

Страница 78: ...p rature tambour 22 Surpression pressostat haute pression P03 pour pompe chaleur uniquement 10 Avis de maintenance 23 Surchauffe d charge B04 pour pompe chaleur uniquement 11 Protection contre les inc...

Страница 79: ...que le filtre soit visible Une but e m tallique emp che le filtre d tre compl tement retir Afin de durer plus longtemps le filtre est construit d une maille en acier inoxydable Nous vous recommandons...

Страница 80: ...n accumulent pas de poussi re 10 3 2 Service technique Si vous avez besoin de contacter le service technique ou besoin des pi ces de rechange vous pouvez envoyer un e mail us servicelaundry onneragro...

Страница 81: ...lateur extracteur Conduit de sortie trop long V rifier que la pi ce a un nombre d entr es d air frais suffisant 1 Pour r initialiser le thermostat de s curit enlever le bouton en plastique noir et app...

Результаты поиска

Содержание UDLM-2-25

Отзывы:

Похожие инструкции для UDLM-2-25

Бренды по названию

Популярные бренды

Domus UDLM-2-25, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание UDLM-2-25

Отзывы:

Похожие инструкции для UDLM-2-25

Бренды по названию

Популярные бренды