11
18
ON-OFF SWITCH
CARRY HANDLE
Insert the plug into the electrical outlet. Press the on/off
pedal (A) on back of canister, to switch the cleaner on
and press pedal again to turn the cleaner off.
Use the carry handle located on the top
of the canister to move the vacuum
cleaner from room to room.
A
STAIR CLEANING
Clean stairs from bottom to top.
Use extra care when cleaning on stairs. To avoid
personal injury or damage, and to prevent the cleaner
from falling, always place cleaner at bottom of stairs or
on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as
it may result in injury or damage.
CAUTION
!
!
POIGNÉE DE TRANSPORT
Utiliser la poignée de transport située
sur le dessus du couvercle du réservoir
pour transporter l’aspirateur d’une
pièce à l’autre.
COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT
Brancher la fiche dans une prise de courant. Appuyer sur
la pédale marche/arrêt (A) derrière le réservoir pour
mettre en marche l’appareil en marche et appuyer de
nouveau sur la pédale pour l’éteindre.
NETTOYAGE DES ESCALIERS
Nettoyer les escaliers en se déplaçant du bas vers
le haut.
Être très prudent pendant l’utilisation dans les escaliers.
Afin d’éviter les blessures ou les dommages et
d’empêcher l’appareil de tomber, toujours le placer au
bas de l’escalier. Ne pas placer l’appareil dans les
escaliers ou sur un meuble, ce qui pourrait causer des
blessures ou des dommages.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO (ON-OFF)
MANIJA PARA TRANSPORTAR
Inserte el enchufe en el tomacorriente eléctrico. Presione
el pedal de encendido/apagado (A) en la parte posterior
del trineo para encender la aspiradora, y presione el
pedal nuevamente para apagar la aspiradora.
Utilice la manija para transportar
ubicada en la parte superior del
trineo para trasladar la aspiradora de
habitación en habitación.
Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar
lesiones personales o daños, y evitar que la aspiradora
se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera, en el
suelo. No coloque la aspiradora sobre escaleras ni
muebles, ya que puede ocasionar lesiones o daños.
LIMPIAR ESCALONES
Limpie los escalones de abajo hacia arriba.
LIMITED WARRANTY
WHAT THIS WARRANTY COVERS
When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner’s Manual, your Dirt Devil
®
product
is warranted against original defects in material and workmanship. During the Warranty Period, We will provide labor and
parts, at no cost to you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges
and Canada.
HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM
If this product is not as warranted, take or send the product to a Dirt Devil
®
Authorized Warranty Service Dealer along
with proof of purchase. For an automated referral to authorized service outlets in the U.S.A., phone: 1-800-321-1134
OR visit Dirt Devil
®
online at www.DirtDevil.com. For additional assistance or information concerning this Warranty or
the availability of warranty service outlets, phone the Dirt Devil
®
Consumer Response Center, Phone 1-800-321-1134,
Mon-Fri 8am-7pm EST.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
This Warranty does not cover: use of the product in a commercial operation (such as maid, janitorial and equipment rental
services), brushroll, belt, bags, filters, improper maintenance of the product, damage due to misuse, acts of God, nature,
vandalism or other acts beyond the control of Royal Appliance Mfg. Co. (“Royal”, “we”), owner’s acts or omissions, use
outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner. This
warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls.
This warranty does not apply to products purchased outside the United States, including its territories and possessions,
outside a U.S. Military Exchange and outside of Canada. This warranty does not cover products purchased from a party
that is not an authorized retailer, dealer, or distributor of Royal products.
OTHER IMPORTANT TERMS
This Warranty is not transferable and may not be assigned. This Warranty shall be governed and construed under the laws
of the state of Ohio. The Warranty Period will not be extended by any replacement or repair performed under this Warranty.
THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED BY ROYAL. ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE,
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT WILL ROYAL BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE TO OWNER OR ANY PARTY CLAIMING THROUGH OWNER, WHETHER BASED IN
CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT OR STRICT PRODUCTS LIABILITY OR ARISING FROM ANY CAUSE WHATSOEVER. Some
states do not allow the exclusion of consequential damages, so the above exclusion may not apply to you. This warranty
gives you specific rights; you may also have others that vary from state to state.
1.
1.
1.
E
E
E
F
F
F
S
S
S
MISE EN GARDE
!
!
PRECAUCIÓN
!
!
