13
13
H
O
W
TO
INS
TR
UC
TIONS
Full
Plein
1. Dump the dirt when it’s full.
1. Jeter les saletés lorsque le
vide-poussière est plein.
2. Push the release button then
pull out the dirt cup.
2. A
ppuyer sur le bouton de
dégagement, puis retirer le
vide-poussière.
EMPTY THE DIRT CUP
VID
ER L
E VID
E-
POUS
SIÈ
RE
To reduce the risk of personal injury - Unplug
before cleaning or servicing.
3. Now, ditch the dirt by pushing
the lower button. Give it a wipe
to remove dust.
3. Jeter maintenant les saletés
en appuyant sur le bouton du
bas. Essuyer pour éliminer la
poussière.
This would be a good point to check the condition of your filter. Dirty?
Check out page 14 + 15 for cleaning steps.
Profiter de l’occ
asion pour vérifier l’ét
at du filtre. Sale? Consulter les
étapes de nettoyage à la page 1
4 + 15.
4. Place back in bottom (1) first.
Push top of cup (2) against the
back panel and it’ll lock into
place.
4. Remettre le vide-poussière en
place, par le bas (1) d’abord.
Pousser le haut du vide-
poussière contre le panneau
arrière pour le fixer en place.
WARNING
1
1
2
2
Pour réduir
e le risque de se blesser, débr
ancher
l’aspirateur avant le service.
A VER
TIS
SEM
ENT
