E5
ADVERTENCIA:
SU ASPIRADORA TIENE INCORPORADO UN PROTECTOR
TÉRMICO PARA IMPEDIR EL SOBRECALENTAMIENTO.
Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe
polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufe puede usarse
en una toma de corriente polarizada, de una sola manera. Si el enchufe no
encaja completamente en la toma de corriente, colóquelo al revés. Si aun así
no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale la toma
de corriente apropiada. No haga ningún tipo de modificación al enchufe.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones per-
sonales o daños, y evitar que la aspiradora se caiga, siempre colóquela
al pie de la escalera o sobre el suelo. No coloque la aspiradora sobre
escaleras ni muebles, ya que puede ocasionar lesiones o daños.
• No use este aparato para aspirar líquidos inflamables ni combustibles
(como gasolina) o restos de madera lijada, ni lo use en áreas donde
dichos materiales pudieran estar presentes.
• Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar la
manguera, la boquilla motorizada o el turbocepillo.
• No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales
como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
• Desconecte la aspiradora antes de conectar el *Turbo Tool®.
• No utilice sin los filtros y/o el depósito de polvo en su lugar.
• ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos, conocidos por
el estado de california como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos. LÁVESE LAS MANOS
DESPUÉS DE UTILIZAR.
• No utilice el aparato para acicalar a un animal de compañía.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DAÑOS:
• Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden
causar daños.
• Guarde el aparato de forma adecuada en la casa, en un lugar seco. No
lo exponga a temperaturas de congelamiento.
• No use objetos filosos para limpiar la manguera, ya que pueden causar
daños.
• Cuando el rodillo de cepillos está colocado, no deje que la aspiradora
permanezca inmóvil durante mucho tiempo, ya que podría dañar el piso.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
AVISO
CUANDO SE ACTIVA EL PROTECTOR TÉRMICO, LA ASPIRADORA DEJA DE
FUNCIONAR.
Si esto sucede, proceda de la siguiente manera:
1. Apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica.
2. Vacíe el contenedor para polvo.
3. Inspeccione la entrada de la boquilla, el conector de la manguera, la manguera,
la entrada del contenedor para polvo, el filtro ciclónico, el filtro enjuagable y el
filtro HEPA para asegurarse de que no hay obstrucciones. Si hay obstrucciones,
elimínelas.
4. Cuando la aspiradora está desenchufada y se deja enfriar el motor durante
30 minutos, el protector térmico se desactiva, y se puede continuar pasando la
aspiradora.
Si el protector térmico sigue activándose después de efectuar los pasos
anteriores, es posible que su aspiradora necesite mantenimiento.
E20
Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento
autorizado.
Si el electrodoméstico no está funcionando como debería, se ha dejado caer, se ha dañado, se
ha dejado a la intemperie, o ha caído dentro del agua, devuélvalo a un centro de servicio antes de
continuar con el uso.
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones personales,
desconecte antes de dar servicio.
ADVERTENCIA
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
POSSIBLE SOLUTION
La aspiradora no
funcionará.
1. El cordón eléctrico no está bien
conectado en la toma de
corriente.
1. Enchufe la unidad firmemente.
2. Se ha quemado el fusible o se
ha disparado el interruptor de
circuito.
2. Verifique el fusible o el disyuntor de su
hogar. Cambie los fusibles o reinicialice
los disyuntores de la casa.
3. No hay corriente en el enchufe
de pared..
3. Verifique el fusible o el disyuntor de su
hogar. Cambie los fusibles o reinicialice
los disyuntores de la casa.
4. Protector térmico activado.
4. Desenchufe y deje que la aspiradora se
enfríe durante 30 min. (Esto reajustará
el protector térmico).
Sale polvo de la
aspiradora
1. El contenedor para polvo está
lleno.
1. Vacíe el depósito de polvo.
2. El contenedor para polvo no
está instalado correctamente.
2. Revise la sección Cómo retirar y volver
a colocar el contenedor para polvo.
3. La manguera no está instalada
correctamente.
3. Consultez à nouveau la section sur
l’installation du tuyau.
4. El filtro enjuagable y/o el filtro
hecho con materiales HEPA no
están instalados completamente.
4. Revise la sección Cómo retirar y limpiar
el filtro.
El cepillo
giratorio del
accesorio turbo
no girará
1. Se está aplicando demasiada
presión al accesorio
1. Continúe usando el accesorio aplicando
una presión leve
2. Obstrucción
2. Elimine la obstrucción
3. Baja succión de la aspiradora
3. Revise los puntos que aparecen en la
sección “Cómo limpiar el accesorio
turbo”
Se detecta un
olor a humo/
quemado
1. Correa rota o estirada
1. Llame al Servicio al Cliente: 1-800-
321-1134.
2. El cepillo giratorio está tapado.
2. Retire los residuos del cepillo giratorio.
Los accesorios
de la aspiradora
no recogen el
polvo
1. Manguera tapada.
1.
Retire la manguera y los accesorios;
retire la obstrucción.
2. El contenedor para polvo está
lleno.
2. Vacíe el depósito de polvo.
3. Uno o ambos filtros están
bloqueados.
3. Retire ambos filtros y límpielos.
4. Para activar la válvula interna
retire el mango/tubo.
4. Jale el mango hacia arriba y hacia
afuera de la unidad
