E4
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.
ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO.
¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES!
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones
básicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O LE-
SIONES:
•Arme por completo antes de hacer funcionar.
•Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la
placa de datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora.
•No deje el electrodoméstico mientras esté enchufado. Desenchufe del
tomacorriente cuando no esté en uso, y antes de limpiar o realizar un
servicio.
•No utilice en el exterior o sobre superficies húmedas.
• No permita que el aparato se use como un juguete. No está diseñado
para que lo utilicen niños menores de 12 años. Se debe prestar espe-
cial atención cuando este producto es usado cerca de los niños. Para
evitar lesiones o daños, mantenga a los niños lejos del producto y no
permita que los niños coloquen los dedos u otros objetos en ninguna
abertura.
• Utilice solamente como se describe en este manual. Utilice únicamente
los accesorios y productos recomendados por el fabricante.
• No utilice si el cable o el enchufe están dañados. Si el electrodomésti-
co no está funcionando como debería, se ha dejado caer, se ha daña-
do, se ha dejado a la intemperie, o ha caído dentro del agua, devuélvalo
a un centro de servicio antes de continuar con el uso. Llame al 1-800-
321-1134 para encontrar el centro de servicio más cercano, o visite
nuestro sitio Web en www.Dirtdevil.Com.
• No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico, no utilice el
cordón eléctrico como asa, no cierre la puerta sobre el cordón eléc-
trico, ni tire del mismo alrededor de esquinas o rebordes agudos. No
pase el aparato sobre el cordón eléctrico. Mantenga el cordón eléctrico
lejos de superficies calientes.
• No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo,
tome la clavija, no el cordón eléctrico.
• No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
• No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una apertura blo-
queada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que
pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles el pelo, ropa suelta,
dedos y todas las partes del cuerpo.
• Apague todos los controles antes de desconectar.
E21
GARANTÍA LIMITADA
LO QUE ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA
Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto Dirt Devil® se realicen en condiciones de uso
doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra defectos
originales en el material y la fabricación. Durante el período de garantía, le proporcionaremos
gratuitamente mano de obra y piezas para corregir cualquier defecto de este tipo en productos
comprados en los Estados Unidos, tiendas situadas en una base militar de los EE. UU., y Canadá.
CÓMO HACER UN RECLAMO BAJO LA GARANTÍA
Si este producto no se ajusta a las condiciones garantizadas, llévelo o envíelo a un Concesionario
autorizado de servicio de garantía de Dirt Devil® junto con el comprobante de compra. Llame al
1-800-321-1134 para que le indiquen de manera automática la ubicación de los centros autorizados
de servicio en los EE. UU. O BIEN, visite Dirt Devil® en línea en www.DirtDevil.com. Para obtener
asistencia adicional o información referente a esta garantía o a la disponibilidad de centros de servicio
para reparaciones bajo la garantía, llame al centro de respuesta a consumidores de Dirt Devil® al
1-800-321-1134, de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este.
LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE
Esta garantía no cubre el uso del producto en una operación comercial (tal como servicios de
empleadas domésticas, mantenimiento de edificios y alquiler de equipos), rodillos de cepillos, correas,
bolsas, filtros, mantenimiento incorrecto del producto, daños debidos a uso indebido, causas de fuerza
mayor, naturaleza, vandalismo u otras situaciones fuera del control de Royal Appliance Mfg. Co.
(“Royal”, “nosotros”), acciones u omisiones del propietario, uso fuera del país en el que se compró el
producto inicialmente y reventas del producto por parte del propietario original. Esta garantía no cubre
recogidas, entregas, transporte ni visitas a domicilio.
Esta garantía no se aplica a los productos comprados fuera de los Estados Unidos, incluidos sus
territorios y posesiones, fuera de una tienda situada en una base militar de los EE. UU. ni fuera de
Canadá. Esta garantía no cubre los productos comprados a una parte que no sea un minorista,
concesionario o distribuidor autorizados de los productos de Royal.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no puede ser asignada. Esta garantía será regida e interpretada bajo
las leyes del estado de Ohio. El período de garantía no podrá ser extendido por cualquier tipo de
reemplazo o reparación realizados bajo esta garantía.
ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y EL ÚNICO RECURSO PROVISTO POR ROYAL. TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD
O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS. ROYAL NO SERÁ RESPONSABLE EN
NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O MEDIATO DE NINGÚN
TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN
RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA QUE SE BASE EN RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O RESPONSABILIDAD
CIVIL OBJETIVA POR LOS PRODUCTOS, O EMERGENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA. Algunos
estados no permiten la exclusión de los daños mediatos, por lo que es posible que la exclusión anterior
no se aplique a su caso en particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible
que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
GARANT
ÍA
