Dirt Devil 960-009-627, Руководство пользователя

Страница: 6 / 17

Enroulez le tuyau à l’arrière du
support de tuyau (Schéma 4).
Insérez la rallonge de tuyau sur le côté droit
de l’aspirateur (Schéma 4a).
ARRIÈRE
6
HOW TO ASSEMBLE
ASSEMBLAGE
6
TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER
ATTACH FIXED HANDLE*
Retirez le le godet à
poussière du corps de
l’aspirateur.
Glis sez la poi gné e
dans le trou situé en
haut de l’aspirateur.
Ins ére z l e b oul on dan s l e t rou (s itu é s ous le
sup por t à ac ces soi res ) à l’a rriè re de l’a spi rat eur
(illustration 3). Placez l’écrou à l’extrémité du
boulon sortant du panneau arrière puis serrez
pour fixer la poignée. (illustration 3a).
OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME OU À TÊTE PLATE
COMMENT FIXER LA POIGNÉE FIXEE*
Fixe z le su ceu r p lat et la
bro sse à épo uss ete r s ur
le sup por t à ac ces soi res .
Rem ette z le go det à pou ssi ère en
l’in clin ant ve rs l’a rriè re pou r
l’e ncl enc her .
POUR FIXER LE TUYAU RANGEMENT DES
ACCESSOIRES
INSTALLATION DU GODET
À POUSSIÈRE
1.
Remove dirt container
from body of cleaner.
Slide handle into hole
on top of cleaner.
1.
Insert screw through hole (located under
tool caddy) on back of cleaner (Diagram
3). Place bolt onto end of screw coming
through back panel and tighten to secure
handle (Diagram 3a).
FRONT
2. 3.
3a.
2. 3.
3a.
AVANT
5. 6. 4.
4a.
Attach crevice tool
and dust brush to tool
caddy.
Replace dirt container by tilting
back until it snaps into place.
5. 6.
Wrap hose around back of hose caddy
(Diagram 4). Push hose wand down into the
right side of cleaner (Diagram 4a).
4.
4a.
BACK
SECURE BACK HOSE TOOL STORAGE INSTALL DIRT CONTAINER
HANDLE
DOWN
BUTTON BUTTON
Insert handle into
body of cleaner.
Push down firmly
until handle locks
into place.
For storage , press the
telescopic handle release
button (Diagram 1) on the
back of the cleaner and push
handle down (Diagram 1a).
For regular use , push the
telescopic handle release
button (Diagram 1) and pull
handle up (Diagram 1a).
1. 2.
FOR STORAGE FOR REGULAR USE
1. 1a. 1. 1a.
ATTACH TELESCOPIC HANDLE*
* Fixed handle or telescopic handle depends on selected model.
POIGNÉE TÉLESCOPIQUE*
HA ND LE
DO WN
BU TTO N BU TTO N
Ins ert han dle int o
body of cleaner .
Pus h dow n firm ly
until handle locks
into place.
For sto rag e
, pre ss the
tel esc opi c han dle r ele ase
button (Dia gram 1) on the
back of the cleaner and push
handle do wn (Dia gram 1a).
For regular use
,push the
tel esc opi c han dle r ele ase
button (Dia gram 1) and pull
handle up (Diagram 1a).
1. 2.
FORSTORAGE FORREGULAR USE
1. 1a.
1. 1a.
* Poignée fixe ou poignée télescopique en fonction du modèle choisi.
Ins ére z la poi gné e
dan s le cor ps de
l’aspirateur.
App uye z fer mem ent
pou r enc len che r la
poignée.
Pou r ran ger l ’as pir ate ur ,
app uye z sur l e bou ton d e
dég age men t de la poi gné e
tél esc opi que (ill ust ra-
tion 1) située à l’arrière de
l’a spi rat eur e t aba iss ez la
poignée (illustration 1a).
Pour utiliser l’aspirateur ,
pou sse z le bou ton de
dégagement de la poignée
télescopique (illustration 1)
et relevez la poignée (illus-
tration 1a).
RANGEMENT
POUR UNE
UTILISATION
RÉGULIÈRE
BOU TON BOU TON
POI GNÉ E
ABA ISS ÉE