9
DIRT CONTAINER & FILTER REMOVAL & REPLACEMENT:
CONTINUED
9
GODET À
POUSSIÈRE
ET
FILTRE
: RETRAIT
ET
RÉINSTALLATION: SUITE
REPLACE DIRT CONTAINER
*Regular Maintenance:
Each time the dirt container is emptied, the pleated filter should be cleaned. Tap the lid
firmly against the inside of a trash can until the dirt stops falling from the filter. (Filter will be discolored after use,
this will not affect the filter’s performance.) Do not brush the filter. The cleaning instructions may vary depending
on the dirt conditions. In some cases, more or less cleaning of the filter may be required.
It is recommended that
the filter be replaced once per year.
TO REMOVE BELT
BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT
BELT STYLE
15
For Belt Style 15 replacements, please visit our website at www.dirtdevil.com to
buy online or call customer service at 1-800-321-1134.
TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE CHANGING BELT OR
BRUSHROLL.
Lay the cleaner flat and flip it to expose
the nozzle base. The base should lay flat
and face up. Remove the five (5) screws.
Lift and remove the brush-
roll. Dispose of the old belt.
Pull and lift the nozzle guard
off.
12.
13.
14.
REPLACE DIRT
CONTAINER
Pos
ez
l’a
spi
rat
eur
à
p
lat
r
eto
urn
ez-
le
pour exposer
la base
du suceur.
La base
doit être
à plat
et tournée
vers le
haut.
Pour enlever
le dispositif
de protection
du
suceur, utilisez
un tournevis
à pointe
cru-
ciforme pour
dévisser les
cinq (5)
vis. Les
flèches indiquent
l’emplacement des
vis.
Les
flè
che
s
ind
iqu
ent
l’e
mpl
ace
men
t
des
vis
.
Soulevez et
enlevez le
rou-
leau-brosse. Jetez
la cour
-
roie usagée.
Tirez et
soulevez le
dispositif
de protection
du suceur.
*ENTRETIEN REGULIER
:
À
chaque fois
que vous
videz le
godet à
poussière, nettoyez
le filtre.
Cognez le
filtre
fermement contre
l’intérieur d’une
poubelle jusqu’à
ce que
la poussière
cesse de
s’en échapper.
(Le filtre
se
décolorera après
son utilisation,
ceci n’altérera
pas son
rendement.) Ne
brossez pas
le filtre.
Les instructions
de
nettoyage peuvent
varier selon
les conditions
de saleté.
Dans certains
cas, il
sera nécessaire
de nettoyer
plus
ou moins
le filtre.
POUR ENLEVER
LA COURROIE
COU
RRO
IE
OU
ROU
LEA
U-B
ROS
SE
: R
ETR
AIT
ET
RÉI
NST
ALL
ATI
ON
BEL
T S
TY
LE
1 5
Pour remplacer
la courroie
modèle 15,
veuillez appeler
le 1-800-321-1134
ou visiter
notre site
à www.dirtdevil.com
pour connaître
le revendeur
le plus
proche.
OUTIL NÉCESSAIRE
: TOURNEVIS
À POINTE
CRUCIFORME
AVERTISSEMENT :
POUR
ÉVITER DE
VOUS BLESSER
AVEC LES
PIÈCES EN
MOUVEMENT, DÉBRANCHEZ
L’APPAREIL
AVANT DE
REMPLACER LA
COURROIE OU
LE ROULEAU-BROSSE.
12.
13.
14.
Dég
age
z-l
es
tub
es
dire
ctio
nne
ls
et
net
toy
ez-
les
a
vec
u
n
chi
ffo
n
humide.
Laissez sécher
le tube
direction-
nel et
remettez-le dans
le godet
à poussière.
Tournez un
quart de
tour pour
les enclencher.
Rem
ette
z
le
god
et
à
pou
ssi
ère
dan
s
l’a
spi
rat
eur
(
voi
r
pag
e
7,
Installation du
godet à
poussière).
MODÈLE DE COURROIE
