P.6
Guide
de l’
utilisa
te
ur
antidé
marr
ag
e, vou
s ne
po
urr
iez pa
s dé
marr
er le
véhicule avec la
clé au
moins qu
e le système ait
été désarmé ou mis dans le
Mode V
ale
t
(pag
e-8).
Note :
Si le dispositif antidémar
rag
e est installé, le
véhicule bénéficier
a d’une pr
otection contre
les dommag
es pouva
nt sur
ven
ir a
u dé
marreur
dans
le cas où l’ut
ilisateu
r, par
habitud
e, fe
rait
passer la clé en positi
on de démarra
ge lor
sque le mote
ur est déjà
en marche ap
rès un
démarrage
à distance.
S’il est installé,
le dispo
sitif an
tidémar
rage
peut
être
configur
é à l’installation
soit en
mode passi
f
(de m
anièr
e à s’ar
me
r automa
tiquem
ent) ou e
n
mode acti
f
(de ma
nière à
ren
dre
nécessaire
l’inter
ven
tion de l’ut
ilisateu
r po
ur l’a
rm
emen
t).
Par défa
ut, vo
tre té
lédémar
reu
r est configuré
en
mode passi
f
.
Mode pas
sif
:
Pour
armer
le dispositif antidémarr
age, ap
puyez sur le bout
on
de
la
télécommande,
OU
1.
En
mode passi
f
, le dispositif antidémarr
age s’arm
era
au
tomatiqu
ement
1 minute (par
défaut) ou
3 minutes
(si configur
é de
cette faço
n) après que
le com
mutate
ur d’allum
ag
e
ait été mis en
position d’arrêt
(
OFF)
ou une
fois la der
nière
p
ort
iè
re re
fermé
e (s
i l
es
portières sont sur
veillées)
.
2.
Le voyant à DEL sur l’antenne clignoter
a
rapidemen
t lor
s du com
pte à r
ebour
s
précédan
t l’activation du dis
positif antidémarrage.
3.
Une fois le com
pte
à re
bour
s te
rm
iné, le
voyant à
DEL e
nverra
un
e séri
e de doubles
clignotements r
apides afin d’i
ndiquer que
l’antidémarr
eu
r est m
aintenant ar
mé.
Pour
désarmer
le dispositif antidémarr
ag
e, app
uyez sur le bo
uton
de la télécommande.
x
Le dispositif antidémarrag
e se ré
armer
a au
to
matique
ment de lui
-mê
me 1 minute (
par
défaut) ou 3 minutes
(si configur
é de cette façon) si aucune por
tière n’est laissée
ouverte
(si les por
tièr
es sont surv
eillées)
et si le com
mutat
eur d’allum
ag
e n’est pas mis
en position de ma
rche
(O
N).
Mode ac
tif:
Pour
armer
le dispositif antidémarr
age, appuyez su
r le bout
on
de
la
télécommande.
1.
Les feux de stationn
ement clignoter
ont une fois.
2.
Le voyant à DEL sur
l’antenn
e clignote
ra lente
ment.
3.
Si le verrou
illage de
s port
ières à dista
nce est installé, les po
rtièr
es seron
t ver
rou
illées et
l’alarme de type
d’origine sera armée
.
Pour
désarmer
le dispositif antidémarr
ag
e, app
uyez sur le bo
uton
de la télécommande.
1.
Les feux de stationn
ement c
lignoteront deux fois.
2.
Le voyant à DEL sur
l’ante
nne de
meur
era éteint.
3.
Si le verro
uillage des p
ort
ière
s à dis
tance est installé, les p
ort
ières se
ront
déver
rou
illées.
Pour faire dé
marrer votre
véhicule à distance
Faire pas
ser le t
élédéma
rreur en
mode Pr
êt à dém
ar
rer
Si votre véhicule est
muni d’une
transmission ma
nuelle
, vous de
vez lir
e attentivem
ent les
instructions suivantes. Pour
pouvoir démarr
er à
distance, le télédém
arr
eu
r doit
être d’a
bord
mis en
mode
prêt à démarr
er
. Si l’unité n’est pas en mode
prêt
à démarr
er
, il ne sera pas
possible de fair
e
démarrer le mote
ur à
distance.
P.6
User Guide
Note:
If the Starter Kill is installed, the vehicle will benefit from a protection against starter
motor damage that could occur after remote-starting the engine should the user, by force of
habit, turn the ignition key to the
CRANK
position.
The Starter Kill (if installed) can be configured by the installer either to
Passive Mode
(so as to arm
automatically) or
Active Mode
(so as to require the user’s intervention for arming). By default, your
Remote Car Starter is configured to
Passive Mode
.
Passive mode:
To
arm
the Starter Kill, press the
button on the transmitter,
OR
1.
In
Passive Mode
, the Starter Kill will automatically arm 1 minute (by default) or 3
minutes (if configured this way) after the ignition is turned
OFF
or once the last door is
closed (if the doors are monitored).
2.
The LED on the antenna will flash quickly during the countdown preceding the activation
of the Starter Kill.
3.
Once the activation countdown expires, the LED will send a series of quick double
flashes to indicate that the Starter Kill is now armed.
To
disarm
the Starter Kill, press the
button on the transmitter.
x
The Starter Kill will automatically rearm itself after 1 minute (by default) or 3 minutes (if
configured this way) if no door is left opened (if the doors are monitored) and the ignition
is not turned
ON
.
Active Mode:
To
arm
the Starter Kill, press the
button on the transmitter.
1.
The parking lights will flash once.
2.
The LED on the antenna will flash slowly.
3.
If remote door locks are installed, this will also lock the doors and arm the OEM-style
alarm.
To
disarm
the Starter Kill, press the
button on the transmitter.
1.
The parking lights will flash twice.
2.
The LED on the antenna will remain
OFF
.
3.
If remote door locks are installed, this will also unlock the doors.
Remote-Starting Your Vehicle
Setting Your Vehicle into Ready Mode
If your vehicle has a
manual transmission
you must read the following indications. The unit must
first be set to Ready Mode in order to start the vehicle by remote. If the unit is not set to Ready
Mode, it cannot remote start the vehicle.
Please note that Ready Mode can be enabled by the remote or the handbrake, depending on the
option that was selected by your installer. Therefore, you must follow the appropriate procedure
between the two described below in order to set your vehicle into Ready Mode.
Once the system is set to Ready Mode, the vehicle can be remote started and stopped at any time.
The system will exit Ready Mode if a door, the hood or the trunk is opened, if the brake pedal is
pressed, if the parking brake is disengaged or if the ignition key is turned to the
IGNITION ON
(RUN)
position.