Directed PS-3180E Скачать руководство пользователя страница 3

User guide 

P.3 

 

 

What is EncryptR™ Technology? 

EncryptR™ employs proprietary encryption software that sends unique codes from the 
remote starter to the ADS-TB or ADS-AL-CA bypass module that cannot be replicated or 
reversed with hi-tech equipment. 

The EncryptR™ communication exchanged between the remote starter and the ADS bypass 
module is best described as a “secret handshake” that is never the same and changes every 
time it is used. 

Since the command / communication is never exchanged in the same way twice, it is 
impossible even for expert thieves to duplicate and it ensures the best possible security for 
the remote starter system. 

Added Security 

Every installation of a Polarstart remote starter used in conjunction with an ADS-TB or an 
ADS-AL-CA with the EncryptR™ Technology comes with a Limited Anti-Theft Warranty 
covering up to $2,000 in the event of theft.  In order to qualify, upon completion of the 
installation, your installer should go on-line to 

www.encryptr.com

 and fill out the Limited anti-

theft warranty form. A copy should be printed and given to you for your records.  Within ten 
(10) working days a pair of holographic stickers will be mailed to you. Upon receiving them, 
you must ensure to affix them to both front-side windows of your vehicle. 

Holographic stickers to be affixed to both front-side windows. 

 

 

 

 

Guide

 de l’

utilisa

te

ur 

P.3

 

 

 

Qu’est ce que la Technologie Encrypt

R™

 ? 

Encrypt

R

MD

 emploie u

n logiciel de cr

yptage unique

 qui envoie des codes 

à partir

 du 

démarreu

r à distance 

au module de c

ontournem

ent, qui ne 

peuvent pas 

être

 rep

roduits ou 

inversés en ut

ilisant d

e l’éq

uipement

 spé

cialisé. 

 

La communication Encr

yptR

MD

 échan

gée ent

re le dé

marreu

r à distance 

et le module de

 

contournem

ent AD

S est mieux 

décrite com

me 

une «

 poignée d

e main sec

rète » 

qui n'est 

jamais la mêm

e et q

ui change à chaq

ue fois qu'ell

e est utilisée. 

 

Étant donn

é que la com

man

de/comm

unication n'est jamais écha

ngée

 de la

 même 

manière 

deux fois, il est impossible, mêm

e po

ur les voleur

s expe

rts, de 

réplique

r la

 communication et 

garantit d

onc la meil

leure sécu

rité

 possible pour

 le démarr

eur à distance.

 

Sécurité ajouté

Cha

que

 installation

 de dé

ma

rreu

r à d

ista

nce Polar

sta

rt 

utilisée

 en con

jon

ction

 avec un 

module ADS

-TB ou un 

module AD

S-AL-

CA o

u un E

NCR-1

 avec la techno

logie Encr

yptR

MD

 

vient avec une gara

ntie an

ti-v

ol limitée couvrant jusqu'à 

2000 $ 

en cas de

 vol. Pour

 que le 

prop

riétaire d

u véhicule en bé

néficie, à l'achève

ment de l'installation, l'installateur

 doit aller 

enligne au 

www.e

ncryptr

.com

 et doit 

rem

plir le fo

rm

ulaire de ga

rantie 

anti-v

ol limitée. Une 

copie doit être impr

imée et rem

ise au

 prop

riétaire d

u véhicule. Dans les d

ix (

10)

 jours 

ouvrables une

 paire d'au

tocollants ho

lographiques se

ront 

envoyés au p

rop

riétaire d

u véhicule 

protég

é par la Technologie Encr

yptR

™. C

es au

tocollants doiven

t être

 ap

posés sur

 les deux 

vitres latér

ales avant du

 véhicule. 

 

Auto

collants holograp

hiques à ap

poser sur les f

enêtres l

atéra

les av

ant 

 

 

 

Содержание PS-3180E

Страница 1: ...ION AUTOMATIQUE OU MANUELLE AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible 2 cet appareil do...

Страница 2: ...r de voiture 14 Dur e des signaux sonores klaxon 15 R gime multi v hicule 15 Alarme de type d origine 15 Codes d effraction via le klaxon 15 Pour r gler un probl me de rayon d action 16 Tables diagnos...

Страница 3: ...Qu est ce que la Technologie EncryptR EncryptR MD emploie un logiciel de cryptage unique qui envoie des codes partir du d marreur distance au module de contournement qui ne peuvent pas tre reproduits...

Страница 4: ...ons dernier cri ce produit saura satisfaire toutes vos attentes vis vis des syst mes de confort et de s curit haut de gamme sans n gliger les fonctionnalit s l mentaires g n ralement offertes sur les...

Страница 5: ...unless the system has been unlocked first or put into Valet Mode page 8 Guide de l utilisateur P 5 Utilisation de la t l commande Votre T l d marreur est muni d une t l commande multi canal 5 touches...

Страница 6: ...nce le t l d marreur doit tre d abord mis en mode pr t d marrer Si l unit n est pas en mode pr t d marrer il ne sera pas possible de faire d marrer le moteur distance P 6 User Guide Note If the Starte...

Страница 7: ...sengage the remote starter unit Guide de l utilisateur P 7 Veuillez noter que le mode pr t d marrer peut tre activ l aide de la t l commande ou du frein de stationnement selon l option choisie par vot...

Страница 8: ...icule en attente vous permet de verrouiller les porti res tout en laissant le moteur en marche par exemple lorsque vous arr tez faire une course ou une livraison P 8 User Guide You are now ready to dr...

Страница 9: ...aisser le T l d marreur prendre le contr le du v hicule sans que la cl ne soit dans le commutateur d allumage alors que le moteur demeure en marche Pour activer le mode V hicule en attente transmissio...

Страница 10: ...que le klaxon retentisse Si le v hicule a t d marr distance le moteur s teindra automatiquement avant de d clencher le klaxon Vous pouvez arr ter le signal sonore du klaxon en appuyant sur P 10 User G...

Страница 11: ...osed the next time the brake pedal is pressed When the key is turned to the OFF position the doors will automatically be unlocked Guide de l utilisateur P 11 ceci verrouillera vos porti res et d sacti...

Страница 12: ...st me d alarme d origine si votre v hicule en est muni La caract ristique de verrouillage s curitaire peut tre n cessaire pour certains v hicules munis de syst mes d alarme d origine qui d verrouillen...

Страница 13: ...e de marche pr programm e le verrouillage s curitaire r armera votre syst me d alarme d origine et reverrouillera vos porti res D marrage s curitaire x D marrage s curitaire activ Lorsque le d marrag...

Страница 14: ...un signal sonore mis par le klaxon Pour faire retentir le signal appuyez et maintenir enfonc la touche ou Le signal retentit tant que le bouton demeure enfonc P 14 User Guide Press TRUNK LOCK buttons...

Страница 15: ...e la fonction d sir e N B Votre installateur doit configurer chaque t l commande utilis e avec un second v hicule Appuyez sur les boutons COFFRE et VERR simultan ment VERR Appuyez sur COFFRE et D VERR...

Страница 16: ...erri re le v hicule vient en second lieu Si la t l commande est utilis e de l un ou l autre des c t s du v hicule le rayon d action sera g n ralement son plus bas x Le rayon d action sera sensiblement...

Отзывы: