Directed PS-3180E Скачать руководство пользователя страница 5

 

User guide 

P.5 

Using the Remote Control 

Your Remote Car Starter is equipped with a 5-button multi-channel remote control. It can operate 
two independent vehicles equipped with a Remote Car Starter (see 

Multi-Car Operation page-13

for second-car transmitter functions). 

The functions of the transmitter are as follows: 

(!) AUX

: Remote stops the 

engine if pressed for less than 
3 seconds or triggers Panic 
mode if pressed longer than 
3 seconds. 

 

 LOCK:

  Locks the doors 

and arms the STARTER KILL 
(if installed). 

 START

: Remote starts the 

engine. Gets the system into 
Cold Weather mode if pressed 
for longer than 3 seconds. 
Note: Icon may vary. 

 UNLOCK: 

Unlocks the 

doors and disarms the 
STARTER KILL (if installed). 
Activates the AUX 1 output if 
Priority Door Access is 
configured. 

 

 TRUNK:

  Opens the 

TRUNK

  or activates the 

AUX 3

 output. 

Note:  Trunk option must be 
installed.

 

 

Note: 

Pressing the 

LOCK

 and 

UNLOCK

 buttons simultaneously will activate the 

AUX 2

 output. 

Vehicle Presets 

Heater 

When leaving the vehicle it is recommended to preset the accessory controls in preparation for the 
next remote start. Settings for the blower motor (fan), front and rear, should not be left on 

HIGH

. It 

is recommended to leave the settings on 

LOW

 or 

MEDIUM

 instead. 

Windshield Wipers, Radio & Headlights 

Certain vehicles require the radio and / or windshield wipers and / or headlights circuits to become 
energized while running under remote start. When leaving the vehicle you must ensure that the 
windshield wipers and headlights switches are 

OFF

. Leaving the headlights switch 

ON

 on certain 

types of vehicles could cause them to remain 

ON

 even after remote starter shutdown, resulting in a 

dead battery. 

Arming and disarming the Starter Kill 

This added security feature will prevent the vehicle from starting with the Ignition key when the 
starter kill is armed. If the system was installed with the starter kill option, you will not be able to 
start the vehicle with the key unless the system has been unlocked first or put into 

Valet Mode

 

(page-8).

 

 

Guide

 de l’

utilisa

te

ur 

P.5

 

Utilisation de la télé

commande 

Votre Télédé

marr

eu

r est mu

ni d’une télécomman

de m

ulti-c

anal à 5 to

uches. La télécommand

peut contrôle

r deux véhicules indé

pe

ndants dotés de Télédém

arreu

r identiques (

voir la section 

Régime multi-

véhicule

 dans ce Guide (

page-13

)). 

Voici les fo

nctions de

 la télécommande

 : 

(!) ARRÊT

  :

 Fait éteindre

 le 

moteur si enf

onc

ée pe

ndant 

moins de 3  secondes, ou en 

mode Pa

nique si enfoncée

 

plus de 3 secondes. 

 

 VERROUILLAGE.

 :

 

Verro

uille toutes les 

portiè

res

 

et arme le 

Dispositif 

d’antidémarrage

 (si installé)

 DÉMARRAGE

 

: Fait 

démarrer. Fait passer

 en mode 

Temps Fr

oid si la touche est

 

enfoncée plus de

 3 secondes.

 

Remarque :

 

L’icône peut

 

varier

 DÉVERROU

ILLAGE

 

Déverr

ouille les po

rtières 

et 

désar

me le 

Dispo

sitif 

d’antidémarrage

 (si installé)

Active la sortie 

AUX 1

 

si 

l’Accès Prior

itair

e est 

configu

ré.

 

COFF

RE :

 Ouvre le 

COFF

RE

 ou active la sor

tie 

AUX 3

Remarque :

 L’option CO

FF

RE doit êtr

e installée.

 

Remarque : 

Appuyez simultaném

ent sur

 

VERR

.

 et 

DÉVERR.

 pour

 activer

 la sor

tie 

AUX 2

Réglages des

 acces

soires 

Ch

auffage

 

Il est conseillé de 

prér

égler les co

mmandes de l’habitacle 

avant de

 quitter

 votre vé

hicule, en 

prévision du prochain dé

marrage.

 Le r

églage 

du chauffage 

(ventila

teur)

 avant et a

rrière, ne 

devrait

 

pas être laissé au m

aximum (

HIGH

). 

Nous recomm

andons de 

laisser

 ces réglages e

n position

 

basse ou moyenne (

LOW

 ou 

MEDIU

M

). 

Essuie-gla

ces, r

adio

 et pha

res 

Sur certains véhicules, le cir

cuit d

e la r

adio 

et/ou des 

essuie-glaces 

et/ou des pha

res est

 

obligatoirem

en

t mis sous tensi

on suite à un démarr

age à distance. Lor

squ

e vous quittez le 

véhicule, assurez

-vous q

ue les com

mandes d

es essuie-

glaces et des ph

ares sont 

en position 

OFF

Si vous la

issez l’

inter

rup

te

ur 

des ph

ares en position ouver

te (

ON

), vo

us risquez, avec cer

tains 

véhicules, que les phares demeu

ren

t all

umés apr

ès l’arrêt du m

oteu

r, 

ce qui mettr

ait la batterie à 

plat. 

Armemen

t du dispo

sitif antidém

arrage 

Ce dispositif de sécurité supplémen

taire em

pêchera de déma

rrer

 le véhicule par

 la clé quand le

 

dispositif antidémarrage

 

est armé.

 Si le système était installé avec l'op

tion de

 dispositif 

Содержание PS-3180E

Страница 1: ...ION AUTOMATIQUE OU MANUELLE AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible 2 cet appareil do...

Страница 2: ...r de voiture 14 Dur e des signaux sonores klaxon 15 R gime multi v hicule 15 Alarme de type d origine 15 Codes d effraction via le klaxon 15 Pour r gler un probl me de rayon d action 16 Tables diagnos...

Страница 3: ...Qu est ce que la Technologie EncryptR EncryptR MD emploie un logiciel de cryptage unique qui envoie des codes partir du d marreur distance au module de contournement qui ne peuvent pas tre reproduits...

Страница 4: ...ons dernier cri ce produit saura satisfaire toutes vos attentes vis vis des syst mes de confort et de s curit haut de gamme sans n gliger les fonctionnalit s l mentaires g n ralement offertes sur les...

Страница 5: ...unless the system has been unlocked first or put into Valet Mode page 8 Guide de l utilisateur P 5 Utilisation de la t l commande Votre T l d marreur est muni d une t l commande multi canal 5 touches...

Страница 6: ...nce le t l d marreur doit tre d abord mis en mode pr t d marrer Si l unit n est pas en mode pr t d marrer il ne sera pas possible de faire d marrer le moteur distance P 6 User Guide Note If the Starte...

Страница 7: ...sengage the remote starter unit Guide de l utilisateur P 7 Veuillez noter que le mode pr t d marrer peut tre activ l aide de la t l commande ou du frein de stationnement selon l option choisie par vot...

Страница 8: ...icule en attente vous permet de verrouiller les porti res tout en laissant le moteur en marche par exemple lorsque vous arr tez faire une course ou une livraison P 8 User Guide You are now ready to dr...

Страница 9: ...aisser le T l d marreur prendre le contr le du v hicule sans que la cl ne soit dans le commutateur d allumage alors que le moteur demeure en marche Pour activer le mode V hicule en attente transmissio...

Страница 10: ...que le klaxon retentisse Si le v hicule a t d marr distance le moteur s teindra automatiquement avant de d clencher le klaxon Vous pouvez arr ter le signal sonore du klaxon en appuyant sur P 10 User G...

Страница 11: ...osed the next time the brake pedal is pressed When the key is turned to the OFF position the doors will automatically be unlocked Guide de l utilisateur P 11 ceci verrouillera vos porti res et d sacti...

Страница 12: ...st me d alarme d origine si votre v hicule en est muni La caract ristique de verrouillage s curitaire peut tre n cessaire pour certains v hicules munis de syst mes d alarme d origine qui d verrouillen...

Страница 13: ...e de marche pr programm e le verrouillage s curitaire r armera votre syst me d alarme d origine et reverrouillera vos porti res D marrage s curitaire x D marrage s curitaire activ Lorsque le d marrag...

Страница 14: ...un signal sonore mis par le klaxon Pour faire retentir le signal appuyez et maintenir enfonc la touche ou Le signal retentit tant que le bouton demeure enfonc P 14 User Guide Press TRUNK LOCK buttons...

Страница 15: ...e la fonction d sir e N B Votre installateur doit configurer chaque t l commande utilis e avec un second v hicule Appuyez sur les boutons COFFRE et VERR simultan ment VERR Appuyez sur COFFRE et D VERR...

Страница 16: ...erri re le v hicule vient en second lieu Si la t l commande est utilis e de l un ou l autre des c t s du v hicule le rayon d action sera g n ralement son plus bas x Le rayon d action sera sensiblement...

Отзывы: