4.
Descripción de los equipos
4.3
Cadena de procesos
:
:
4.
Device description
4.3
Process chain
4. Gerätebeschreibung
4.3 Prozesskette
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
19
9
8
7
6
:
:
Der jeweils ausgewählte Parameter wird im Display angezeigt.
The selected parameter is displayed in the display.
El parámetro seleccionado se muestra en la pantalla.
Pos.
Parameter
Descripción
Gama
6
Down - Slope - Zeit
Down - Slope - Time
Abajo - Pendiente - Tiempo
Zeitlicher Übergang von der Hauptenergie zur Endenergie
Chronological transition from the main energy to the end energy
Transición temporal de energía principal a energía final
0,0 - 10,0 sec
7
End crater - Dauer
Endkrater - duration
Cráter final - duración
End Rampen Zeit; wird übersprungen bei Betriebsart Manuell
End ramp time; Skipped for manual mode
Fin de tiempo de rampa; se salta en el modo manual
0,0 - 10,0 sec
Endkr. - Energie E1
Endcr. - Energy E1
Cráter final - Energía E1
Synergie-Betrieb: Endenergie der Hauptenergie wird übersprungen bei Betriebsart Manuell
Synergy mode: End energy of the main energy - Skipped for manual mode
Modo sinérgico: en el modo manual, se salta la energía final de la energía principal
0 - 200 %
Endkr. - LBL - korr.
End cr. Arc length - corr.
Cráter final - long. arco - corr.
Lichtbogenlängeneinstellung für die Endenergie
Arc length setting for the end energy
Ajuste de longitud de arco eléctrico para energía final
- 30 - + 30 %
8
Freibrand
Free burning
Combustión libre
Einstellbereich für den Freibrand
Adjustment range for free burning
Gama de ajuste para combustión libre
0 - 100 %
9
Gasnachströmen
Gas post-flows
Posflujo de gas
Einstellbereich Gasnachströmzeit
Adjustment range of gas post-flow time
Gama de ajuste para posflujo de gas
0,0 - 25,0 sec
