Dibo 1.130.350, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 91 / 128

DiBO n.v. 91
8.4. Technical data trailer
- Tyres: use only the 175/65 R14 tyres on the trailer.
- Tyre pressure: 4 - till 4.4 Bar maximum for max. load.
- Maximum weight of the shaft = +- 1350 kg, the minimal load per tyre has to be min. 675 kg.
- The trailer is only available as a single shaft, braked version.
You are obliged to register the trailer.
- Ambient temperature when in operation: -25 to + 40 ° C, during transport/storage: -25 to + 55° C.
- Relative humidity (RH): 30% to 95%, not condensing
- Torque moments wheel bolts: first check the thread and the bolt quality, see column below.
Thread Bolt quality
4.6 5.6 8.8 10.9 12.9
M 4 1 Nm 1.37 Nm 3 Nm 4.4 Nm 5.1 Nm
M 5 2 Nm 2.7 Nm 5.9 Nm 8.7 Nm 10 Nm
M 6 3.5 Nm 4 Nm 10 Nm 15 Nm 18 Nm
M 8 8.4 Nm 11 Nm 25 Nm 36 Nm 43 Nm
M 10 17 Nm 22 Nm 49 Nm 72 Nm 84 Nm
M 12 29 Nm 39 Nm 85 Nm 125 Nm 145 Nm
M 14 133 Nm 195 Nm 229 Nm
M 16 206 Nm 302 Nm 354 Nm
M 18 71 Nm 95 Nm 210 Nm 310 Nm 365 Nm
M 20 138 Nm 184 Nm 425 Nm 610 Nm 710 Nm
M 24 235 Nm 315 Nm 730 Nm 1050 Nm 1220 Nm
M 30 475 Nm 635 Nm 1450 Nm 2100 Nm 2450 Nm
- The trailer is equipped with a certificate of conformity by applicable law of the Directive 2007/46/EC and the cor-
responding part guidelines in the European Union. With this certificate, it is possible to register the trailer easily as
final customer. Please note that each Member State maintains its own procedures for registrations.
The trailer has a plate (mounted in front) with the following information:
Name Manufacturer
Vehicle Type approval number
Vehicle identification number
Technically permissible maximum
mass in loaded state
Technically permissible maximum
vertical load on coupling point
Technically maximum mass on the
axle