Dhollandia CH100 Series, Руководство пользователя по обслуживанию и ремонту, Страница: 3 / 71

DHOLLANDIA
A3
EN
DE
Contents
Inhaltsverzeichnis
Disclaimer A5
General introduction A5
Understanding safety and warning signs A9
Chapter A:
USER’S MANUAL
1 Intended use A13
2 Identification A15
3 Description A15
4 Safety Devices A25
5 Safety instructions for the use of the lift A33
§5.1 Introduction A33
§5.2 General safety instructions A35
§5.3 Danger zones, risk of crushing & sheering A41
§5.4 Additional instructions for the wheelchair occupants A45
§5.5 Loading diagram A47
§5.6 Importance of maintenance A51
6 Operation of the lift A53
§6.1 Introduction to the control units A53
§6.2 Operating instructions A55
§6.3 Emergency operation A61
§6.4 Electric emergency stop, dead-man switch A67
7 Warranty terms A67
Annexes:
Annexe 1
●
Safety and warning signs A69
Haftungsausschluss A5
Allgemeine Einleitung A5
Sicherheits– und Warnsymbole verstehen A9
Kapitel A:
BEDIENUNGSANLEITUNG
1 Bestimmungsgemäße Verwendung A13
2 Identifikation A15
3 Beschreibung A15
4 Sicherheitseinrichtungen A24
5 Sicherheitshinweise für die Verwendung des Lifts A32
§5.1 Einleitung A32
§5.2 Allgemeine Sicherheitshinweise A34
§5.3 Gefahrenzonen, Einklemm-, Abklemm– und Zerdrückungsrisiko A40
§5.4 Zusätzliche Hinweise für Rolstuhlinsassen A44
§5.5 Belastungsdiagramm A46
§5.6 Wichtigkeit korrekter Wartungsmaßnahmen A51
6 Bedienung des Lifts A52
§6.1 Einleitung A52
§6.2 Bedienungsanleitung A54
§6.3 Notfallbedienung A61
§6.4 Elektrischer Notschalter A66
7 Gewährleistungsbestimmungen A66
Anhänge:
Anhang 1
●
Sicherheitspiktogramme A68
The CE-certificate of conformity and the instructions regarding compulsory inspections
and reports are included in a separate manual IDENTIFICATION AND INSPECTION
BOOK.
Die CE-Konformitätserklärung und die Hinweise bzgl. verpflichteter Prüfungen und
Prüfberichten sind in einem separaten Handbuch IDENTIFIKATIONS– UND PRÜ-
FUNGSBUCH verfasst.