DeWalt DWS780, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 65 / 168

FRANÇAIS
63
qui peut devenir déséquilibrée, bien soutenir la pièce et
s’assurer que la scie est bien boulonnée à une surface
stable. Il y a des risques de blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : le pied de la bride doit être encastré
au-dessus de la base de la scie chaque fois que la bride
est utilisée. Toujours serrer la pièce à la base de la scie et
non à une autre partie de la zone de travail. S’assurer que
le pied de la bride n’est pas serré au bord de la base de la
scie.
ATTENZIONE: utilizzare sempre un fermo per mantenere
il controllo e ridurre il rischio di lesioni personali e danni al
pezzo da lavorare.
Utilisez la pince matériel (kk) fourni avec la scie. Les guides de gauche
et de droite coulissent d’un côté à l’autre pour faciliter l’opération de
pinçage. D’autres accessoires tels que pinces à ressort, serres à barre
ou serre-joint en C peuvent être adaptées à certaines tailles et formes
de matériaux.
INSTALLER DE LA BRIDE
1. L’insérer dans le trou situé derrière le guide. La bride doit être face
à l’arrière de la scie à onglets. La rainure logée dans la tige de
la bride doit être bien insérée dans la base. S’assurer que cette
rainure est bien insérée dans la base de la scie à onglets. Si la
rainure est visible, cela signifie que la bride est mal fixée.
2. Tourner la bride de 180 degrés vers l’avant de la scie à onglets.
3. Desserrer la poignée pour monter ou descendre la bride, puis
utiliser le bouton de réglage fin pour serrer fermement la pièce.
REMARQUE : Placer la bride du côté opposé à la base pour le
biseautage. TOUJOURS EFFECTUER DES ESSAIS À BLANC (SANS
ALIMENTATION) AVANT DE RÉALISER VOS COUPES AFIN DE
VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE DE LA LAME. S’ASSURER QUE LA
BRIDE N’OBSTRUE PAS LE MOUVEMENT DE LA SCIE OU DES
GUIDES.
Soutien des pièces longues (fi g. 7)
SOUTENEZ TOUJOURS LES PIÈCES LONGUES
Pour de meilleurs résultats, utilisez les supports DE7023-XJ ou DE7033
(nn) pour étendre la largeur de la table de la scie. Soutenez les longues
pièces à l’aide de tout moyen commode, par exemple un chevalet
de sciage ou un appareil similaire, afin d’empêcher les extrémités de
tomber.
Découpe de cadres, de coffrages et d’autres
objets à quatre faces (fi g. 20, 21)
Faites quelques coupes simples dans des chutes de bois pour bien
« sentir » la scie. Votre scie est l’outil parfait pour réaliser des coins à
l’onglet comme celui illustré à la figure 20.
Le diagramme A de la figure 21 illustre un assemblage réalisé à l’aide
de la méthode de réglage de biseau. L’assemblage illustré peut être
réalisé en utilisant les deux méthodes.
• En utilisant le réglage du biseau :
– Le biseau pour les deux panneaux est ajusté à 45° chacun,
produisant un angle de 90°.
– Le bras d ‘onglet est bloqué en position zéro et le réglage de
biseau est bloqué à 45°.
– Le bois est positionné avec le large côté plat contre la table et le
bord étroit contre le guide.
• En utilisant le réglage d’onglet :
– La même coupe peut être faite par la coupe d’onglets à droite
et à gauche avec la surface large contre le guide.
Découpe de moulures de garnissage et d’autres
cadres (fi g. 21)
Le diagramme B de la figure 21 illustre un assemblage réalisé en réglant
le bras d’onglet à 45 degrés pour couper à onglet les deux planches
afin de former un coin à 90 degrés. Pour réaliser ce type d’assemblage,
réglez le biseau sur zéro et le bras d’onglet sur 45 degrés. Une fois de
plus, positionnez le bois avec le large côté plat contre la table et l’arête
étroite contre le guide.
Les deux diagrammes de la figure 21 correspondent à des objets à
quatre côtés uniquement. Lorsque le nombre de côtés change, les
angles d’onglet et de biseau changent aussi. Le tableau ci-dessous
indique les angles adéquats pour diverses formes, en supposant que
tous les côtés sont d’égale longueur.
NOMBRE DE CÔTÉS ONGLET OU ANGLE DE
BISEAU
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
Pour réaliser une forme qui n’apparaît pas dans le tableau, utilisez la
formule suivante : 180 degrés divisé par le nombre de côté donne
l’angle d’onglet (si le matériau est coupé verticalement) ou de biseau (s’il
est coupé à plat)
Découpe à onglet mixte (fi g. 22)
Une coupe à onglet mixte est réalisée en utilisant simultanément un
angle d’onglet et un angle de biseau. C’est le type de coupe utilisé pour
fabriquer des cadres ou des boîtes dont les côtés sont inclinés, comme
illustré dans la figure 22.
AVERTISSEMENT : si l’angle de coupe varie d’une coupe
à l’autre, vérifiez que la poignée de fixation de biseau et
la poignée de blocage d’onglet sont bien serrées. Ces
poignées doivent être resserrées après chaque réglage
d’onglet ou de biseau.
Le tableau (Tableau 1) ci-dessous vous aidera à sélectionner les
réglages d’onglet et de biseau adéquats pour des coupes à onglet
mixte classiques.
• Pour utiliser le tableau, sélectionnez l’angle A souhaité (figure 22)
pour votre projet et recherchez cet angle sur l’arc adéquat du
tableau.
• Tracez un trait vertical à partir de ce point pour lire l’angle de biseau
adéquat et un trait horizontal pour lire l’angle d’onglet adéquat.
• Réglez votre scie sur les angles prescrits et effectuez quelques
coupes d’essai. Entraînez-vous à assembler les pièces coupées.
Exemple : pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec des angles
extérieurs à 26 degrés (Angle A, figure 22), utilisez l’arc supérieur droit.)
Trouvez la valeur 26° sur l’échelle de l’arc. Suivez la ligne horizontale
d’intersection jusqu’à l’un des deux axes pour obtenir le réglage de
l’angle d’onglet pour votre scie (42°). Suivez de même la ligne verticale
d’intersection vers le bas ou vers le haut pour obtenir le réglage de
l’angle de biseau pour la scie (18°). Essayez toujours les coupes sur
des chutes de bois afin de vérifier les réglages de la scie.
REGLER CET ANGLE (INCLINAISON) SUR LA SCIE
REGLER CET ANGLE (ONGLET) SUR LA SCIE
ANGLE ENTRE DEUX ARETES (ANGLE « A »)
BOITE CARREE
BOITE
HEXAGONALE
8 SIDED BOX