DeWalt DWS780, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 61 / 168

FRANÇAIS
59
Sécurité électrique
Le moteur électrique a été conçu pour fonctionner sur une tension
unique. Vérifier systématiquement que la tension du secteur correspond
bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
Votre outil D
E
WALT à double isolation est conforme à la
norme EN 61029 ; un branchement à la terre n’est donc pas
nécessaire.
Si le cordon fourni est endommagé, le remplacer par un cordon
spécialement conçu à cet effet, et disponible auprès du service après-
vente D
E
WALT.
CH
Toujours utiliser la fiche prescrite lors du remplacement du câble
d’alimentation.
Type 11 pour la classe II
(Isolation double) – outils
Type 12 pour la classe I
(Conducteur de terre) – outils
CH
En cas d’utilisation à l’extérieur, connecter les outils portatifs à
un disjoncteur FI.
Utilisation d’une rallonge
Si une rallonge s’avère nécessaire, utiliser une rallonge à trois fils
homologuée et compatible avec la tension nominale de cet outil (se
reporter à la section
Caractéristiques techniques ). La section
minimale du conducteur est de 1,5 mm 2 pour une longueur maximale
de 30 m.
En cas d’utilisation d’un dévidoir, dérouler systématiquement le câble
sur toute sa longueu
MONTAGE ET RÉGLAGES
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l’outil et débrancher
l’appareil du secteur avant d’installer ou de retirer
tout accessoire, avant tout réglage ou changement
de configuration ou lors de réparations.
S’assurer que
la gâchette est bien en position d’ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
Déballage (fi g. 1A, 9)
1. Ouvrez la boîte et soulevez la scie par la poignée de transport
pratique (d), comme le montre la figure 9.
2. Placez la scie sur une surface lisse et plane.
3. Relâchez le bouton de blocage des rails (g), et poussez la tête de
scie pour la verrouiller en position arrière.
4. Appuyez légèrement sur la poignée de commande (c) et tirez la
goupille de verrouillage (l).
5. Relâchez doucement la pression vers le bas et maintenez la
poignée de commande, ce qui lui permet de monter à sa pleine
hauteur.
Montage sur l’établi (fi g. 1A)
Des trous (r) sont prévus dans les quatre pieds pour faciliter la pose sur
établi. Deux trous de dimensions différentes permettent l’utilisation de
vis de dimensions différentes. Optez pour une des deux dimensions
proposées ; l’emploi des deux est superflu.
Fixez toujours fermement la scie sur une surface stable pour éviter tout
mouvement. Pour faciliter son transport, l’outil peut être fixé sur une
planche en contre-plaqué de 12,7 mm (1/2"), que l’on peut aisément
monter sur le lieu de travail ou transporter en différents lieux
REMARQUE : Si vous choisissez de monter votre scie sur un morceau
de contreplaqué, assurez-vous que les vis de montage ne dépassent à
partir du fond du bois. Le contreplaqué doit être à fleur sur le support
de travail. Lors du serrage de la scie sur n’importe quelle surface de
travail, pincez uniquement sur les moyeux de serrage où les trous des
vis de montage sont situés. Le serrage à tout autre point va perturber le
bon fonctionnement de la scie.
ATTENTION : pour éviter tout risque de détachement ou
d’imprécision, s’assurer que la surface de montage n’est
pas déformée ou inégale. Si la scie balance sur la surface,
placez une pièce de matériel mince sous un pied de scie
jusqu’à ce que la scie repose fermement sur la surface de
montage.
Changer ou installer une nouvelle lame de scie
RETIRER UNE LAME (FIG. 10A–10D)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l’outil et débrancher
l’appareil du secteur avant d’installer ou de retirer
tout accessoire, avant tout réglage ou changement
de configuration ou lors de réparations.
S’assurer que
la gâchette est bien en position d’ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
• N’appuyez jamais sur le bouton de verrouillage de l’axe
alors que la lame est sous tension ou fonctionne en roue
libre.
• Ne découpez pas d’alliages légers et de métaux ferreux
(contenant du fer ou de l’acier) ou des produits de
maçonnerie ou en ciment avec cette scie à onglets.
• Abaissez le levier de déverrouillage de la tête (b) pour
relâcher le carter de protection inférieur (a) et levez celui-ci
aussi haut que possible.
1. Débrancher la scie.
2. Levez le bras à la position supérieure, puis lever le carter de
protection inférieur (a) dans la mesure du possible.
3. Appuyer sur le bouton de verrouillage (qq) tout en tournant
doucement la lame de scie à la main jusqu’à ce que le verrouillage
s’enclenche.
4. Maintenez le bouton enfoncé, utiliser l’autre main et la clé fournie
(cc) pour desserrer la vis de la lame. (Tourner dans le sens horaire,
filetages à gauche.)
5. Retirer la vis de lame (pp), la rondelle de serrage externe (rr) et la
lame (ss). La rondelle de serrage intérieure (tt) peut être laissée sur
la broche.
POSE D’UNE LAME (FIG. 10A–10D)
1. Débranchez la scie.
2. Le bras étant levé et le carter inférieur maintenu ouvert, placez la
lame sur la broche et placez-la sur la fixation de la lame intérieure
les dents se trouvant au bas de la lame et pointant vers l’arrière
de la scie.
3. Assemblez la rondelle de bride de fixation extérieure sur la broche.
4. Posez la vis de la lame et, tout en engageant le bouton de
verrouillage de la broche, serrez fermement la vis avec la clé
fournie. (Tournez dans le sens antihoraire, filets inversés)
AVERTISSEMENT ! Notez que la lame de la scie doit
être remplacée uniquement selon la procédure décrite.
N’utilisez que les lames de scies spécifiées dans la section
Caractéristiques techniques (le modèle DT4260 est
conseillé).
Transport de la scie (fi g. 1A, 1B)
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, TOUJOURS
bloquer le bouton de
verrouillage des rails, la poignée de blocage d’onglets,
la poignée de verrouillage de l’inclinaison, la goupille de
blocage et les boutons de réglage du guide avant de
transporter la scie. Non utilizzare mai le protezioni per il
trasporto o il sollevamento
Afin de transporter aisément la scie à onglet, l’outil est doté d’une
poignée de transport (d) sur la partie supérieure du bras de la scie.
• Pour transporter la scie, rabaissez la tête et appuyez sur la goupille
de blocage (l).
• Verrouillez le bouton de verrouillage des rails avec la tête de scie en
position avant, verrouillez le bras de l’onglet à l’angle gauche, faites
glisser le guide (n) complètement vers l’intérieur et pour verrouiller le
bouton de blocage du biseau (ee) avec la tête de scie en position
verticale pour rendre l’outil le plus compact possible.
• Toujours utiliser la poignée de transport (d) ou les entailles à la
main (p).