TÜRKÇE
143
dü
ğ
melerini s
ı
k
ı
n. B
ı
ça
ğ
ı
n çitlerle temas etmedi
ğ
inden emin olmak
için ilk olarak bir kuru kesim yap
ı
n.
NOT:
Çitlerin hatlar
ı
testere tozu ile t
ı
kal
ı
hale gelebilir. Rehber
oluklar
ı
temizlemek için bir f
ı
rça ya da dü
ş
ük bas
ı
nçl
ı
hava kullan
ı
n.
SIPER HAREKETI VE GÖRÜNÜRLÜK (
Ş
EKIL 1A)
Testerenizdeki alt siper (a) kol a
ş
a
ğ
ı
götürüldü
ğ
ünde b
ı
ça
ğ
ı
otomatik
olarak ortaya ç
ı
karmak ve kol yükseltildi
ğ
inde b
ı
ça
ğ
ı
kaplamak için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Siper, testere b
ı
çaklar
ı
tak
ı
l
ı
rken veya sökülürken ya da testerenin
incelenmesi için elle kald
ı
r
ı
labilir. BIÇAK DURDURULMADIKÇA alt
S
İ
PER
İ
ASLA KALDIRMAYIN.
KERT
İ
K PLAKASININ AYARLANMASI (
Ş
EKIL 1A)
Kertik plakas
ı
n
ı
(w) ayarlamak için, kertik plakalar
ı
n
ı
yerinde tutan
vidalar
ı
gev
ş
etin. Kertik plakalar
ı
n
ı
, b
ı
ça
ğ
ı
n hareketine müdahale
etmeksizin olabildi
ğ
ince yak
ı
n
ş
ekilde ayarlay
ı
n.
S
ı
f
ı
r kertik geni
ş
li
ğ
i arzu edilirse, kertik plakalar
ı
n
ı
olabildi
ğ
ince
birbirine yak
ı
n ayarlay
ı
n. Art
ı
k, b
ı
çak ve kertik plakalar
ı
aras
ı
nda
mümkün olan en küçük bo
ş
lu
ğ
u vermek için testere b
ı
ça
ğ
ı
yla
yava
ş
ça kesilebilirler.
RAY REHBER
İ
N
İ
N AYARLANMASI (
Ş
EKIL 1A)
Raylar
ı
(j) düzenli olarak sallanma veya aç
ı
kl
ı
k aç
ı
s
ı
ndan kontrol edin.
Sa
ğ
ray ayar vidas
ı
(h) ile ayarlanabilir. Aç
ı
kl
ı
ğ
ı
azaltmak için 4 mm’lik
bir alt
ı
gen anahtar kullan
ı
n ve testere kafas
ı
n
ı
ileri geri kayd
ı
r
ı
rken
ayar vidas
ı
n
ı
saat yönünde döndürün.
GÖNYE KILIDININ AYARLANMASI (
Ş
EKIL 1A, 16)
Gönye kilidi kolu (a
ş
a
ğ
ı
da) kilitliyken testerenin tablas
ı
hareket
ettirilebiliyorsa, gönye kilidi çubu
ğ
u (a7) ayarlanmal
ı
d
ı
r.
1. Gönye kilidi kolunu (u) aç
ı
k kilit (yukar
ı
) konumuna getirin.
2. 13 mm’lik (1/2") bir aç
ı
k uçlu anahtar kullanarak, gönye kilidi
çubu
ğ
undaki kilit somununu (a8) gev
ş
etin.
3. Yar
ı
kl
ı
tornavida kullanarak,
ş
ekil 16’da gösterildi
ğ
i gibi saat
yönünde çevirerek gönye kilit çubu
ğ
unu s
ı
k
ı
n. Kilit çubu
ğ
unu
yerine oturuncaya kadar çevirin, ard
ı
ndan saat yönünün tersinde
bir kere çevirin.
4. Gönye kilidini, gönye ölçe
ğ
inde kilitlenmemi
ş
bir ölçüme - örne
ğ
in
34° – yeniden kilitleyin ve tablan
ı
n dönmeyece
ğ
inden emin olun.
5. Kilit somununu s
ı
k
ı
n.
Kullanmadan önce
• Uygun testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
tak
ı
n. A
ş
ı
r
ı
derecede a
ş
ı
nm
ı
ş
b
ı
çaklar
ı
kullanmay
ı
n. Aletin maksimum dönü
ş
h
ı
z
ı
testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n h
ı
z
ı
n
ı
a
ş
mamal
ı
d
ı
r. A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
b
ı
çak kullanmay
ı
n.
• Çok küçük parçalar kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n.
• B
ı
ça
ğ
ı
n serbestçe kesmesini sa
ğ
lay
ı
n. Kesimi zorlamay
ı
n.
• Kesime
ba
ş
lamadan önce motorun tam h
ı
za ula
ş
mas
ı
n
ı
bekleyin.
• Tüm
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma dü
ğ
meleri ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma kollar
ı
n
ı
n kavrar vaziyette
olmas
ı
na dikkat edin.
•
İş
parças
ı
n
ı
emniyete al
ı
n.
• Sahip
oldu
ğ
unuz testere, tahta ve bir çok demir içermeyen
malzemeyi kesmekte kullan
ı
labilmesine kar
ş
ı
n bu çal
ı
ş
t
ı
rma
talimatlar
ı
sadece tahta kesimini aç
ı
klamaktad
ı
r. Ayn
ı
talimatlar
di
ğ
er malzemeler için de geçerlidir. Testereyi kullanarak demir
içeren (demir ve çelik) malzemeleri, lif betonu veya ta
ş
i
ş
lerini
kesmeyin!
• Çentik
plakas
ı
n
ı
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun. Çentik yuvas
ı
10
mm’den kal
ı
nsa makineyi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
KULLANMA
Kullanma Talimatlar
ı
UYARI:
Güvenlik talimatlar
ı
na ve geçerli düzenlemelere
her zaman uyun.
UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için aksesuarlar
ı
tak
ı
p ç
ı
karmadan önce, ayarlarla oynamadan veya
de
ğ
i
ş
tirmeden önce ya da tamir yaparken aleti
kapat
ı
n ve makineyi güç kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
Tetik
dü
ğ
mesinin kapal
ı
konumda oldu
ğ
unu kontrol edin. Aletin
yanl
ı
ş
l
ı
kla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yaralanmaya neden olabilir
İ
htiyaçlar
ı
n
ı
za en uygun b
ı
ça
ğ
ı
seçmek için
İ
ste
ğ
e Ba
ğ
l
ı
Aksesuarlar
alt
ı
nda
Testere Bıçakları
’na bak
ı
n.
Makinenin, masa yüksekli
ğ
i ve denge aç
ı
s
ı
ndan ergonomik
durumunuza uygun sekilde yerlestirildi
ğ
inden emin olun. Makinenin
yerlestirilece
ğ
i bölge, operatörün görüs aç
ı
s
ı
n
ı
n iyi olmas
ı
n
ı
ve
üzerinde çal
ı
s
ı
lan parçan
ı
n herhangi bir s
ı
n
ı
rlama olmaks
ı
z
ı
n ele
al
ı
nmas
ı
na olanak tan
ı
yacak yeterli serbest alan bulunmas
ı
n
ı
sa
ğ
layacak sekilde seçilmelidir.
Titre
ş
im etkilerini azaltmak için çevre s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n çok dü
ş
ük
olmad
ı
ğ
ı
ndan, makine ve aksesuarlar
ı
n bak
ı
m
ı
n
ı
n iyi yap
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan ve
i
ş
parças
ı
boyutunun bu makineye uygun oldu
ğ
undan emin olun.
The attention of UK users is drawn to the “woodworking machines
regulations 1974” and any subsequent amendments.
Testereyi herhangi 60 Hz’lik bir güç kayna
ğ
ı
na tak
ı
n. Gerilim için ad
plakas
ı
na bak
ı
n. Kablonun çal
ı
ş
man
ı
za müdahale etmeyece
ğ
inden
emin olun.
Düzgün Vücut ve El Konumu
(
ş
ekil 17A, 17B)
UYARI:
Ciddi yaralanma riskini azaltmak için,
ş
ekil
17A’da gösterildi
ğ
i gibi
Daima
ş
ekilde gösterilen uygun el
pozisyonunu kullan
ı
n.
UYARI:
Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, ani tepki
ihtimaline kar
ş
ı
aleti
DA
İ
MA
s
ı
k
ı
ca tutun.
• Ellerinizi asla kesim alan
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
na koymay
ı
n. Ellerinizi
b
ı
çaktan 152 mm (6") daha yak
ı
na koymay
ı
n.
• Kesim yaparken i
ş
parças
ı
n
ı
tablaya ve çite dayanacak
ş
ekilde
s
ı
k
ı
ca tutun. Teti
ğ
i b
ı
rakana ve b
ı
çak tamamen duruncaya kadar
ellerinizi konumunda tutun.
• BIÇA
Ğ
IN YOLUNU KONTROL EDEB
İ
LMEN
İ
Z
İ
Ç
İ
N
KES
İ
MLER
İ
B
İ
T
İ
RMEDEN ÖNCE DA
İ
MA KURU ÇALI
Ş
TIRMA
(ELEKTR
İ
KS
İ
Z) GERÇEKLE
Ş
T
İ
R
İ
N. ELLER
İ
N
İ
Z
İ
,
Ş
EK
İ
L 17B’DE
GÖSTER
İ
LD
İĞİ
G
İ
B
İ
ÇAPRAZ TUTMAYIN.
•
İ
ki aya
ğ
ı
n da s
ı
k
ı
ca zeminde olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n ve uygun dengeyi
koruyun. Gönye kolunu sola ve sa
ğ
a hareket ettirdikçe, onu takip
edin ve testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n hafifçe yan
ı
nda durun.
• Bir kalem izini takip ederken siper hava deliklerine bak
ı
n.
Açma ve Kapatma (
ş
ekil 1B)
Testereyi açmak için, tetik dü
ğ
mesine bas
ı
n (x). Aleti kapatmak için
ise, tetik dü
ğ
mesini serbest b
ı
rak
ı
n.
Kesimi yapmadan önce b
ı
ça
ğ
ı
n tam çal
ı
ş
ma h
ı
z
ı
nda dönmesine izin
verin.
Tetik anahtar
ı
n
ı
serbest b
ı
rak
ı
n ve testere kafas
ı
n
ı
yükseltmeden
önce frenin b
ı
ça
ğ
ı
durdurmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Testereyi kilitlemek üzere bir asma kilit takmak için tetikte bir delik
mevcuttur.
DE
Ğ
I
Ş
KEN HIZ AYARI (
Ş
EK. 1B)
H
ı
z kontrol kadran
ı
(hh) ihtiyaç duyulan h
ı
z aral
ı
ğ
ı
n
ı
n önceden
ayarlanmas
ı
için kullan
ı
labilir.
• H
ı
z kontrol kadran
ı
n
ı
(hh) bir numara ile belirlenen istenilen
aral
ı
ğ
a getirin.
• Ah
ş
ap gibi yumu
ş
ak maddeleri kesmek için yüksek h
ı
z kullan
ı
n.
Metalleri kesmek için dü
ş
ük h
ı
z kullan
ı
n.
XPS
TM
LED Çal
ı
ş
ma I
ş
ı
ğ
ı
Sisteminin
Kullan
ı
lmas
ı
(
ş
ekil 1A, 1B)
NOT:
Gönye testeresi bir güç kayna
ğ
ı
na ba
ğ
l
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Содержание DWS780
Страница 1: ...www eu DWS780 ...
Страница 3: ...1 Figure 1A Figure 1B c a d g e f h j k l m o p q r s t u v w x y aa z bb cc dd ee ff gg i n b hh ...
Страница 4: ...2 Figure 4 Figure 3 Figure 2 Figure 7 Figure 6 Figure 5 ii jj kk ll mm nn ...
Страница 5: ...3 Figure 10B a pp cc Figure 10C qq Figure 10D pp rr Figure 8 Figure 9 oo Figure 10A b a ss tt cc ...
Страница 7: ...5 Figure 17B Figure 19 Figure 17A Figure 20 Figure 21 A B Figure 18 ...
Страница 8: ...6 Figure 25A n ss Figure 25B n ss Figure 24A q n q n Figure 24B ll Figure 23 Figure 22 A ...
Страница 9: ...7 Figure 26A Figure 26B Figure 27 Figure 28A a9 Figure 28B o o a m ...
Страница 165: ...163 ...
Страница 166: ...164 ...
Страница 167: ...165 ...