ADVARSEL:
Eftersom andet tilbehør end det som tilbydes af DeWALT, ikke er blevet testet med
dette produkt, kan brug af sådant tilbehør med produktet være farligt. For at reducere risikoen for
skader anbefales det kun at anvende DeWALT-tilbehør med dette produkt.
Anbefalet tilbehør til brug med dette produkt kan købes hos din lokale forhandler eller autoriserede
servicecenter. Hvis du har brug for hjælp med at finde tilbehør, bedes du kontakte DeWALT Industrial
Tool Co., D-65510 Idstein, Germany, ringe på 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) eller besøge
vores websted: www.DeWALT.eu.
Kalibreringskontrol i marken
KONTROL AF NØJAGTIGHED - VANDRET STRÅLE, SCANNINGSRETNING (FIG. 6)
Til kontrol af kalibreringen af laserens vandrette scanning kræves der to vægge, som er 30' (9 m) fra hinanden.
Det er vigtigt at udføre kalibreringskontrollen ved brug af en afstand, der ikke er kortere end den afstand, som
værktøjet vil blive anvendt på.
1. Fastgør laseren til en væg med dens drejelige beslag. Sørg for at laseren vender lige fremad.
2. Tænd for laserens vandrette stråle og drej laseren cirka 45˚ så den højre ende af laserlinjen rammer den
modsatte væg i en afstand af mindst 30' (9 m). Markér midten af strålen (a).
3. Drej laseren cirka 90˚ så den venstre ende af laserlinjen svinger rundt til mærket lavet i trin 2. Markér
midten af strålen (b).
4. Mål den lodrette afstand mellem mærkerne.
5. Hvis afstanden er større end værdierne vist nedenunder, skal laseres serviceres hos et autoriseret
servicecenter
Afstand mellem vægge
Måling mellem mærker
15' (4,5 m)
1/16" (1,5 mm)
30' (9 m)
5/32" (4 mm)
50' (15 m)
1/4" (6 mm)
KONTROL AF NØJAGTIGHED - VANDRET STRÅLE, HÆLDNINGSRETNING (FIG. 7)
Til kontrol af kalibreringen af laserens vandrette hældning kræves der en enkelt væg, som er mindst 30' (9 m)
lang. Det er vigtigt at udføre kalibreringskontrollen ved brug af en afstand, der ikke er kortere end den afstand,
som værktøjet vil blive anvendt på.
1. Fastgør laseren til den ene ende af væggen med dens drejelige beslag.
2. Tænd for laserens vandrette stråle og drej laseren mod den anden ende af væggen og cirka parallelt med
den tilstødende væg.
3. Markér midten af strålen mellem to placeringer (c, d), som er mindst 30' (9 m) fra hinanden.
4. Fastgør laseren til den modsatte ende af væggen.
5. Tænd for laserens vandrette stråle og drej laseren tilbage mod den første ende af væggen og cirka parallelt
med den tilstødende væg.
6. Justér laserens højde så midten af strålen er indjusteret med det nærmeste mærke (d).
7. Markér midten af strålen (e) direkte over og under mærket længst væk (c).
8. Mål afstanden mellem disse to mærker (c, e).
9. Hvis afstanden er større end værdierne vist nedenunder, skal laseres serviceres hos et autoriseret
servicecenter
Afstand mellem vægge
Måling mellem mærker
15' (4,5 m)
1/16" (1,5 mm)
30' (9 m)
5/32" (4 mm)
50' (15 m)
1/4" (6 mm)
KONTROL AF NØJAGTIGHED - LODRET STRÅLE (FIG. 8)
Kontrol af laserens lodrette (lod) kalibrering kan udføres mest præcist, når der er en betragtelig lodret højde
tilgængelig, ideelt 30' (9 m), med en person på gulvet som placerer laseren og en anden person nær loftet,
der markerer strålens position. Det er vigtigt at udføre kalibreringskontrollen ved brug af en afstand, der ikke
er kortere end den afstand, som værktøjet vil blive anvendt på.
1. Start med at markere en 5' (1,5 m) lang linje på gulvet.
2. Tænd for laserens lodrette stråle og anbring enheden i den ene ende af linjen, med front mod linjen.
3. Regulér enheden så dens stråle er indjusteret og centreret på linjen på gulvet.
4. Markér laserstrålens position på loftet (f). Markér midten af laserstrålen direkte over midtpunktet af linjen
på gulvet.
5. Flyt laseren til den modsatte ende af linjen på gulvet. Regulér enheden endnu engang så dens stråle er
indjusteret og centreret på linjen på gulvet.
6. Markér laserstrålens position på loftet (f), lige ved siden af det første mærke (f).
7. Mål afstanden mellem disse to mærker.
8. Hvis afstanden er større end værdierne vist nedenunder, skal laseres serviceres hos et autoriseret
servicecenter
Afstand mellem vægge
Måling mellem mærker
15' (4,5 m)
1/16" (1,5 mm)
30' (9 m)
5/32" (4 mm)
50' (15 m)
1/4" (6 mm)
KONTROL AF NØJAGTIGHED - I LOD (FIG. 5-6)
Kontrol af laserens lod-kalibrering kan udføres mest præcist, når der er en betragtelig lodret højde tilgængelig,
ideelt 25' (7,5 m), med en person på gulvet som placerer laseren og en anden person nær loftet, der markerer
den prik strålen laver på loftet (Fig. 5). Det er vigtigt at udføre kalibreringskontrollen ved brug af en afstand, der
ikke er kortere end den afstand, som værktøjet vil blive anvendt på.
1. Start med at markere et punkt på gulvet.
2. Anbring laseren så den stiplede ned-linje er centreret på punktet markeret på gulvet.
3. Giv laseren tid til at stille sig i lod og markér midten af prikken lavet af op-strålen.
4. Drej laseren 180° som vist (Fig. 6) og sørg for at den stiplede ned-linje stadig er centreret på det tidligere
markerede punk på gulvet.
5. Giv laseren tid til at stille sig i lod og markér midten af prikken lavet af op-strålen.
Hvis afstanden mellem de to mærker er større end vist nedenunder, er laseren ikke længere kalibreret.
Afstand mellem vægge
Måling mellem mærker
15' (4,5 m)
1/16" (1,5 mm)
30' (9 m)
5/32" (4 mm)
50' (15 m)
1/4" (6 mm)
Fejlfinding
LASEREN TÆNDER IKKE
• Sørg for at batterierne er isat korrekt som vist med (+) og (-) mærkerne på batterilågen.
• Sørg for at batterierne fungerer korrekt. Hvis du er i tvivl, så prøv at sætte nye batterier i.
• Sørg for at batterikontakterne er rene og uden rust eller korrosion. Sørg for at holde laseren tør
og anvend kun nye batterier af høj kvalitet for at reducere risikoen for at batterierne lækker.
• Hvis laseren har været opbevaret under ekstremt høje temperatures, så giv den tid til at køle af.
LASERSTRÅLEN BLINKER (FIG. 4)
DW0822 nivelleringslaseren er konstrueret til at være selvnivellerende op til 4° i alle retninger, når
den er placeret som vist på figur 4. Hvis laseren er drejet så meget, at den interne mekanisme ikke
kan stille sig selv i vater, vil laseren blinke - drejeområdet er blevet overskredet. DE BLINKENDE
STRÅLER FRA LASEREN ER IKKE I VATER ELLER I LOD OG MÅ IKKE BRUGES TIL AT
FASTLÆGGE ELLER MARKERE VATER ELLER LOD. Forsøg at anbringe laseren på en mere
jævn overflade.
LASERSTRÅLEN BEVÆGER SIG HELE TIDEN
DW0822 er et præcisionsinstrument. Hvis det ikke placeres på en stabil (og ubevægelig) overflade,
vil værktøjet derfor blive ved med at forsøge at finde lod. Hvis strålen ikke vil holde op med at
bevæge sig, så prøv at placere værktøjet på en mere stabil overflade. Forsøg også at sørge for at
overfladen er relativt flad, så laseren er mere stabil.
.
*Nøjagtighedsspecifikationerne tager udgangspunkt i, at laseren er placeret på en overfladen inden
for 4° af vater.
FIG. 5
25'
(7.5
m)
FIG. 6
b
Step 1
a
Step 2
Step 3
Step 2
Step 3
Step 4
FIG. 7
c
d
d
c
e
9m (30')
Step 1, 2
Step 3
Steps 4, 5
Step 6
Step 7
8
Step 3
FIG. 8
f
g
f
g
1.5 m (5')
Step 1
Step 4
Steps 2, 3
Step 5
Step 7
Step 6
D
FIG. 1
A
B
FIG. 3
G
J
>4°
FLASHING
CLIGNOTANT
DESTELLA
FIG. 4
J
FIG. 2
E
F
Step 1,2
Step 3
Step 7
Step 7
Step 2,3
Step 1
Step 5
Step 6
Step 4, 5
Step 6
Step 4
Step 8
Step 3
FIG. 7
9 m (30')
1.5 m (5')
c
c
e
d
d
d
g
g
f
f
FIG. 8
