v.200615
11
FRANÇAIS
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ÉTAPE 5
ÉTAPE 5
ASSEMBLAGE RESSORT ET ESSIEU
1. Placer le ressort à 3 lames (8) dans la suspension de ressort avec l’oeil vers l’avant, vers le timon
de la remorque. Installer le boulon en U M14 x 85 (9) passent par le support de ressort, et l’oeil de
ressort et verrouillez avec l’écrou nyloc M14.
2. Installez les boulons M14 x 85 passer par la partie arrière du ressort et les supports de ressort et
verrouillez avec l’écrou nyloc M14.
3. Placez l’essieu (7) sur le ressort (8) avec le trou dans l’essieu au-dessus de la cheville du ressort.
Fixez l’essieu à chaque ressort avec deux boulons en U (9), une plaque à ressort (6) et un verrou
avec quatre écrous M10 comme illustré.
N
o.
de pièce
Description
Qté.
6
Plaque de ressort
2
7
Essieu
1
8
Ressort de 3 lames
2
9
Boulon en U M10 x 85 et écrou (ens.)
4
20
Boulons & écrous hex M12 x 80 (ens.)
4
�ig.5
