Derbi DFW50, Руководство пользователя

Страница: 26 / 73

24 24 24 24 24
Comprobaciones antes de utilizar el vehículo
Vérification avant mise en marche
Inspeccione su vehículo cada día antes
de utilizarlo. Sólo precisará de unos
minutos, y esto puede salvarle la vida.
- Compruebe el estado y la presión de
los neumáticos.
- Compruebe las tuercas, tornillos y
demás fijaciones.
- Compruebe el estado y la tensión de la
cadena de transmisión.
- Compruebe que el interruptor de parada
del motor funcione correctamente.
- Compruebe que el gas se abra y cierre
con suavidad.
- Compruebe el nivel de combustible en
el depósito de combustible y el nivel de
aceite en el depósito de aceite.
- Compruebe el funcionamiento de los
frenos para ver si hay algún problema
con los cables.
- Compruebe que el manillar gire con
suavidad a derecha e izquierda.
- Compruebe que la palanca de freno
funcione de manera efectiva. El juego
debería ser de 1-2 cm. (Aprox. 1/2
pulgada).Intente frenar nada más
empezar a conducir.
E F
Inspectez votre véhicule tous les jours
avant de l’utiliser. Cette vérification ne
vous prendra que quelques minutes et
peut vous sauver la vie.
- Vérifiez l’état et la pression des pneus.
- Vérifiez les écrous, les boulons et autres
composants de boulonnerie.
- Vérifiez l’état et le jeu de la chaîne de
transmission.
- Vérifiez le bon fonctionnement de
l’interrupteur d’arrêt du moteur.
- Vérifiez si l’accélérateur peut être
déplacé, sans à-coups en position
ouverte ou fermée.
- Vérifiez le niveau d’essence dans le
réservoir d’essence et le niveau d’huile
dans le réservoir d’huile.
- Vérifiez le fonctionnement des freins et
regardez si les câbles de frein ne sont
pas coincés.
- Vérifiez la souplesse de l’axe de direction
en tournant à gauche et à droite.
- Vérifiez l’efficacité du freinage du levier
de frein. La garde doit se situer entre 1 et
2 cm (environ 1/2 pouce). Essayez de
freiner dès que vous démarrez.