Derbi DFW50, Руководство пользователя

Страница: 8 / 73

6 6 6 6 6
Advertencia
Avertissement
ADVERTENCIA
- SOLO PARA EL CONDUCTOR
El límite de carga de este vehículo y la
configuración del asiento están pensados
solo para el conductor.
Este vehículo no es seguro para llevar un
pasajero.
- SON NECESARIAS LA SUPERVISI-
ÓN Y LAS INSTRUCCIONES DE UN
ADULTO
- SOLO PARA USO FUERA DE
CARRETERA
Este vehículo está diseñado y fabricado
para su uso exclusivamente fuera de
carretera.
- LLEVE SIEMPRE CASCO
- LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO
CON ATENCIÓN
- UTILICE ESTE VEHÍCULO DURANTE
LA NOCHE CON PRECAUCIÓN
- ES PELIGROSO CONDUCIR ESTE
VEHÍCULO POR CAMINOS CON MALA
VISIBILIDAD
AVERTISSEMENT
- À L’USAGE EXCLUSIF DU CONDUC-
TEUR
La charge limite et la configuration de
siège de ce véhicule sont conçues à
l’usage exclusif du conducteur. Porter un
passager n’est pas prudent.
- LES INSTRUCTIONS ET LA
SURVEILLANCE D’UN ADULTE SONT
OBLIGATOIRES
- POUR USAGE EXCLUSIF HORS
ROUTE
Ce véhicule est conçu et fabriqué pour
un usage exclusif hors route.
- PORTEZ TOUJOURS UN CASQUE
- LISEZ CE GUIDE DE L’UTILISATEUR
ATTENTIVEMENT
- UTILISEZ CE VÉHICULE PENDANT
LA NUIT AVEC PRÉCAUTION
- CONDUIRE SUR UNE ROUTE SANS
VISIBILITÉ EST DANGEREUX.
E F