РУССКИЙ
• 102
РУССКИЙ
• 103
7.2 Требования к водопроводу
• Давление воды, подаваемой в ультразвуковой аппарат, должно
быть не менее 25 фунтов на квадратный дюйм (172 кПа) и не
более 60 фунтов на квадратный дюйм (414 кПа). Если давление в
системе водоснабжения, подключенной к вашей стоматологической
установке, превышает 60 фунтов на квадратный дюйм, необходимо
установить регулятор давления воды на линии подачи воды к
ультразвуковому аппарату для удаления зубного камня.
• Температура воды, подаваемой в систему Cavitron, не должна
превышать 25 °C (77 °F). Для поддержания температуры воды в
пределах данных технических условий при необходимости следует
установить устройство управления подачей воды.
• Для полного отключения подачи воды на стоматологическую
установку во время отсутствия в кабинете персонала следует
использовать запорный вентиль с ручным приводом.
• Рекомендуется установка фильтра для воды, подаваемой на
ультразвуковой аппарат для предотвращения попадания в него
твердых частиц
и последующего засорения.
• После того как описанная выше процедура установки системы
подачи воды к стоматологическому оборудованию будет завершена,
следует тщательно промыть водопровод стоматологического
кабинета до подключения системы Cavitron.
• После промывки системы следует убедиться в отсутствии утечек.
Раздел
8: Ультразвуковой аппарат для
удаления зубного камня. – описание
8.1 Органы управления системой
Модуль DENTSPLY Cavitron
®
Built-In приводится в активное состояние,
когда врач снимает наконечник с держателя.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
J3M-1
НЕ ПОДКЛЮЧЕН
J3M-2
НЕ ПОДКЛЮЧЕН
J3M-3
НЕ ПОДКЛЮЧЕН
J3M-4
РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ - ВЫСОКАЯ ФИОЛЕТОВЫЙ
J3M-5
РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ - ЩЕТКА
ЖЕЛТЫЙ
J3M-6
НЕ ПОДКЛЮЧЕН
J3M-7
ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ
КОРИЧНЕВЫЙ
УЛЬТРАЗВУКА
J3M-8
РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ - ОБЩИЙ
ЧЕРНЫЙ
ПАНЕЛЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПРИВОДА
J1-1
НАКОНЕЧНИК - ПРИВОД
КРАСНЫЙ
J1-2
НАКОНЕЧНИК - ЗЕМЛЯ
ЗЕЛЕНЫЙ
J1-3
НАКОНЕЧНИК - ОБРАТНОЕ
БЕЛЫЙ
ПИТАНИЕ
J2-1
24 В, пер. ток
СИНИЙ
J2-2
24 В, пер. ток
СИНИЙ/БЕЛЫЕ ПОЛОСЫ
J3-1
РЕЗИСТОР ПИТАНИЯ
ЧЕРНЫЙ
J3-2
РЕЗИСТОР ПИТАНИЯ
ЧЕРНЫЙ
Раздел 7: Инструкции по установке
7.1 Установка
Ваш аппарат Cavitron
®
Built-In был установлен квалифицированными техниками. На приведенной ниже схеме указаны все точки подключения
к вашей зубоврачебной установке. Источник питания должен представлять собой низковольтное безопасное устройство питания с двойной
изоляцией (SELV), соответствующее стандарту IEC 601.1.
Функция ВКЛ/ВЫКЛ
Ультразвуковой режим включается и выключается с помощью
педального выключателя стоматологической установки.
Регулирование мощности
Существуют 2 варианта регулирования мощности вашего
комплексного ультразвукового аппарата для удаления зубного
камня.
Вариант 1: Мощность регулируется при помощи
поворота регулятора мощности, расположенного
на верхней части стоматологической установки,
установленной вашим специалистом по
техническому обслуживанию. Для обозначения
диапазона мощности ультразвукового аппарата для
удаления зубного камня Cavitron предусмотрены
специальные наклейки для приклеивания к стоматологической
установке (см. рисунок). Данные наклейки необязательны и могут
не применяться вашим техником. Если они не применялись
или техник не взял их с собой, а вы хотите их наклеить на
стоматологическую установку, обратитесь в клиентскую службу
DENTSPLY и закажите их.
Вариант 2: Если вы используете стоматологическую установку,
оснащенную сенсорной панелью, ваш специалист по техническому
обслуживанию проведет регулятор мощности к соответствующим
кнопкам на установке. Мощность можно регулировать при помощи
данных кнопок.
Регулировка орошающего потока
Расход воды, проходящей через наконечник, регулируется
поворотом управляющего элемента на кабельном разъеме (синий).
Содержание Cavitron Built-In Steri-Mate G90
Страница 10: ...ENGLISH 17 ENGLISH 16...
Страница 19: ...FRAN AIS 35 FRAN AIS 34...
Страница 30: ...ESPA OL 54 ESPA OL 55...
Страница 39: ...DEUTSCH 72 DEUTSCH 73 Systeem OK Systeem OK...
Страница 50: ...ITALIANO 93 ITALIANO 92...
Страница 58: ...108 109 12 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron Built In 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Страница 59: ...110 111...
Страница 61: ...114 115 EMC AC 24 B Underwriters Laboratories Inc UL 60601 1 CSA C22 2 601 1 16...
Страница 62: ...116 117...