DENTSPLY Cavitron Built-In Steri-Mate G90, Инструкция по применению

Страница: 48 / 63

ITALIANO • 89 ITALIANO • 88
Sezione 11: Manutenzione del sistema
11.1 Protocollo giornaliero
Procedure di messa in funzione all’inizio della giornata
1. Attivare l’unità di trattamento dentale (consultare il manuale d’uso
dell’unità stessa).
2. Estrarre il raccordo del cavo DENTSPLY Cavitron® dal supporto
del manipolo e regolare la potenza al 30% della potenza massima.
3. Collegare un manipolo Steri-Mate® al blocco connettore del
cavo (per le istruzioni di sterilizzazione consultare l’opuscolo
informativo sul controllo delle infezioni).
4. Regolare al massimo la manopola di controllo del lavaggio.
5. Tenere il manipolo (senza inserto) sopra una vaschetta o un lavello.
Agire sul pedale e lasciar scorrere dell’acqua attraverso il manipolo
per almeno due minuti.
6. Montare un inserto sterilizzato nel manipolo, premendo con un
leggero movimento rotatorio (per le istruzioni relative alla pulizia
e alla sterilizzazione consultare le Istruzioni per l’uso degli inserti
ultrasonici Cavitron).
7. Attivare gli ultrasuoni e regolare il flusso dell’acqua e la potenza al
livello desiderato.
Tra un trattamento e l’altro
1. Rimuovere gli inserti ad ultrasuoni e il manipolo Steri-Mate®. Pulire
e sterilizzare il manipolo e tutti gli inserti utilizzati nella procedura
(per le istruzioni relative alla pulizia e alla sterilizzazione consultare
la scheda informazioni sul controllo delle infezioni ed le Istruzioni
per l’uso degli inserti ultrasonici Cavitron).
2. Pulire e disinfettare il blocco connettore del cavo applicando una
soluzione disinfettante* non per immersione e medicalemente
approvata. Seguire scrupolosamente tutte le istruzioni fornite dalla
ditta produttrice del disinfettante. Per pulire il cavo, spruzzare
abbondante soluzione disinfettante su un panno pulito e con questo
pulire cavo e raccordo. Gettare via il panno usato. Per disinfettare
l’apparecchio, spruzzare abbondante soluzione disinfettante su un
panno pulito e con questo pulire cavo e raccordo. Lasciar asciugare
all’aria.
3. Pulire e disinfettare tutte le superfici del manipolo, secondo le
istruzioni della ditta produttrice.
4. Collegare un manipolo Steri-Mate® sterilizzato al connettore
corrispondente.
5. Tenere il manipolo (senza inserto) sopra una vaschetta o un lavello.
Agire sul pedale e lasciar scorrere dell’acqua attraverso il manipolo
per almeno trenta secondi.
6. Innestare nel manipolo un inserto sterilizzato.
Procedure di spegnimento al termine della giornata
1. Effettuare un lavaggio di pulizia del sistema ad ultrasuoni Cavitron®
secondo le istruzioni fornite dalla ditta produttrice dell’apparecchio.
2. Rimuovere gli inserti ad ultrasuoni e il manipolo Steri-Mate®. Pulire
e sterilizzare il manipolo e tutti gli inserti utilizzati nella procedura
(per le istruzioni relative alla pulizia e alla sterilizzazione consultare
la scheda informazioni sul controllo delle infezioni ed le Istruzioni per
l’uso degli inserti ultrasonici Cavitron).
3. Pulire e disinfettare il blocco connettore del cavo applicando
una soluzione disinfettante* non per immersione medicalemente
approvata. Seguire scrupolosamente tutte le istruzioni fornite dalla
ditta produttrice del disinfettante. Per pulire il cavo, spruzzare
abbondante soluzione disinfettante su un panno pulito e con questo
pulire cavo e raccordo. Gettare via il panno usato. Per disinfettare
l’apparecchio, spruzzare abbondante soluzione disinfettante su un
panno pulito e con questo pulire cavo e raccordo. Lasciar asciugare
all’aria.
4. Pulire e disinfettare tutte le superfici del manipolo, secondo le
istruzioni della ditta produttrice.
5. Riporre il raccordo del cavo nel supporto del manipolo.
6. Spegnere l’apparecchio e chiudere l’acqua.
*NOTA: Sono da preferire soluzioni disinfettanti a base d’acqua.
Alcune soluzioni disinfettanti a base d’alcool possono scolorire il
cavo e il connettore del manipolo.
• Regolare sempre il lavaggio in modo da ottenere un flusso
adeguato di liquido per raffreddare l'area tra il dente e la punta
dell’inserto.
• Si consiglia, in genere, un tocco particolarmente delicato per i
trattamenti sopra- e sotto-gengivali. Il movimento della punta
attivata e gli effetti acustici del fluido d’irrigazione sono quasi
sempre sufficienti per rimuovere anche i depositi di tartaro
più ostinati.
• La Blue Zone
™
(zona Blu), una gamma di potenza bassa estesa,
è contrassegnata sulla manopola in blu.
• Regolare la manopola della potenza al livello più basso possibile,
per l’applicazione e per l’inserto selezionato.
• Regolare la manopola della potenza soltanto quando l’inserto si
trova fuori dalla bocca del paziente.
10.3 Considerazioni riguardanti il comfort per il
paziente
Cause di sensibilità
• Posizionamento errato della punta. La punta non deve mai essere
rivolta verso la superficie delle radici.
• La punta dell’inserto non è tenuta in movimento sopra il dente.
Non lasciare l’inserto in posizione statica su nessuna zona del
dente. Variare la direzione di movimento dell’inserto.
• Applicare pressione. Alleggerire la pressione del dito sul
manipolo, particolarmente sul cemento esposto.
• Se la sensibilità persiste, diminuire la potenza impostata e/o
operare alternativamente tra un dente sensibile e un altro.