FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
Réglages détaillés (Manual Setup)
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Speaker Config.
Sélectionnez·la·configuration·
et·la·taille·des·enceintes.
(Capacité· de· reproduction·
des·basses)
“S.Back”· s’affiche· quand·
le· réglage· “Pre· Assign”·
(
v
page· 24)· est· sur·
“Normal”.
“Front· Height”· s’affiche·
quand· le· réglage· “Pre·
Assign”·(
v
page·24)·est·
sur·“Front·Height”.
REMARQUE
Sélectionnez· “Large”· ou·
“Small”,·non·en·fonction·de·la·
taille· physique· de· l’enceinte,·
mais· en· fonction· de· la·
capacité·de·reproduction·des·
basses· fréquences· définie·
par·le·réglage·de·la·fréquence·
de· “Crossover· Frequency”·
(
v
page·26).
Surround :
Définir·la·présence·et·la·taille·des·enceintes·surround.
Large :
Utiliser· une· grande· enceinte· compatible· avec· les· basses·
fréquences.
Small :
Utiliser·pour·une·petite·enceinte·limitée·en·basses·fréquences.
None :
Sélectionner· quand· les· enceintes· surround· ne· sont· pas·
connectées.
·“Large”·n’est·pas·affiché·quand·“Front”·est·sur·“Small”.
•
•
•
S.Back (Pre out) :
Définir·la·présence,·la·taille·et·le·numéro·des·enceintes·
arrière·surround.
Large :
Utiliser· une· grande· enceinte· compatible· avec· les· basses·
fréquences.
Small :
Utiliser·pour·une·petite·enceinte·limitée·en·basses·fréquences.
None :
Sélectionner·quand·les·enceintes·arrière·surround·ne·sont·pas·
connectées.
2ch :
Utiliser·deux·enceintes·arrière·surround.
1ch :
Utiliser·uniquement·une·enceinte·arrière·surround.·Le·signal·audio·
arrière·est·transmis·depuis·le·connecteur·SURR.·BACK·/·FRONT·HEIGHT·
PRE·OUT·“L”.
·•··“Large”·n’est·pas·affiché·quand·“Surround”·est·sur·“Small”.
·
•··Même·si·“S.Back”·est·réglé·sur·“Large”,·le·réglage·“S.Back”·passe·
automatiquement·sur·“Small”·si·“Surround”·est·réglé·sur·“Small”.
REMARQUE
Même quand le réglage de l’enceinte de surround arrière est différent
de “None”, le son peut ne pas être émis par l’enceinte, selon la source
de lecture. Dans ce cas, veuillez sélectionner le menu “Surround
Back” sur un autre réglage que “OFF” (
v
page 42).
•
•
•
•
•
Front Height (Pre out) :
Définissez·la·taille·de·l’enceinte·avant-haut.
Large :
Utiliser· une· grande· enceinte· compatible· avec· les· basses·
fréquences.
Small :
Utiliser·pour·une·petite·enceinte·limitée·en·basses·fréquences.
None :
Sélectionnez· quand· une· enceinte· avant-haut· n’est· pas·
connectée.
·•·“Large”·n’est·pas·affiché·quand·“Front”·est·sur·“Small”.
·
•··Même· si· “Front· Height”· est· réglé· sur· “Large”,· le· réglage· “Front·
Height”· passe· automatiquement· sur· “Small”· si· “Front”· est· réglé·
sur·“Small”.
•
•
•
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Bass Setting
Effectuez·les·réglages·liés·à·
la·lecture·des·signaux·basse·
fréquence· (subwoofer· et·
LFE).
Ce·réglage·peut·être·fait·
quand·“Speaker·Config.”·
–·“Subwoofer”·(
v
page·
24)·est·sur·“Yes”.
Subwoofer Mode :
Sélectionner·le·signal·de·basse·gamme·à·reproduire·
par·le·subwoofer.
·
LFE :
Ajouter·le·signal·de·basse·fréquence·vers·le·caisson·des·enceintes·
définies·sur·“petit”.
LFE+Main :
Ajoutez·un·signal·de·basse·fréquence·de·tous·les·canaux·au·
signal·du·subwoofer·et·le·transmettre.
·•··Lisez·une·source·audio·ou·vidéo·et·sélectionnez·le·mode·qui·offre·les·
graves·les·plus·puissantes.
·
•··Sélectionnez·“LFE+Main”·si·vous·voulez·que·les·signaux·de·basse·
soient·toujours·reproduits·par·le·subwoofer.
•
•
LPF for LFE :
·Définir·la·limite·supérieure·de·la·sortie·des·basses·fréquences·
du·subwoofer.
·
80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz
•
Distance
Réglez· la· distance· entre·
la· position· d’écoute· et· les·
enceintes.
Avant·
d’effectuer·
les·
réglages,·mesurez·la·distance·
entre·la·position·d’écoute·et·
les·différentes·enceintes.
Unit :
Réglez·l’unité·de·distance.
·
Feet
·
Meters
•
•
Step :
Définir·le·pas·de·métrage·de·la·distance.
·
1ft / 0.1ft
0.1m / 0.01m
•
•
FL
·(Avant·G)/·
FR
·(Avant·D)/·
C
·(Centrale)/·
SW
·(Subwoofer)/·
SL
·(Surround·G)/··
SR
· (Surround· D)/·
SBL
· (Surround· arrière· G)/·
SBR
· (Surround· arrière· D)/··
FHL
· (Avant-haut· G)/·
FHR
· (Avant-haut· D)
:
Sélectionnez· le· haut-parleur·
que·vous·souhaitez·régler,·puis·réglez·la·distance.·Choisissez·la·valeur·la·
plus·proche·de·la·distance·mesurée.
0.0ft ~ 60.0ft / 0.00m ~ 18.00m
•·Les·enceintes·qui·peuvent·être·sélectionnées·sont·différentes·selon·les·
réglages·“Pre·Assign”·(
v
page·24)·et·“Speaker·Config.”.
•·Réglages·par·défaut:
· Avant/Centre/Subwoofer·:·3,6·mètres·(12·ft)
· Surround/Surr.·arrière·:·3,0·mètres·(10·ft)
REMARQUE
Réglez·la·distance·entre·les·haut-parleurs·à·moins·de·6,0·mètres·(20·pieds).·
“Relocate·Speaker”·s’affiche·si·une·distance·inappropriée·est·définie.
•
•
Default :
Réinitialiser· tous· les· paramètres· de· distance· aux· valeurs· par·
défaut.
·
Yes :
Réinitialisez·aux·valeurs·par·défaut.
No :
Ne·réinitialisez·pas·aux·valeurs·par·défaut.
•
•
z
·
·
·
·
·:·Confirmez·le·réglage
·
Boutons de contrôle de
la télécommande
:
· Affichage·du·menu
· CAnnulation·du·menu
:
· Déplace· le· curseur· (en· haut/
en·bas/à·gauche/à·droite)
:
· Retournez·au·menu·
précédent
Réglages
