0
FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Lect
ur
e
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
Utilisation des appareils enregistrés
Magnétoscope numérique / Magnétoscope
Attribution des boutons qui
ne sont pas utilisés pour le
fonctionnement d’autres
appareils
(Fonction Punch Through)
Récepteur satellite / TV câblée
【
Remarques spéciales
】
q
· Un·seul·dispositif·peut·être·défini·pour·chaque·mode·dans·la·mémoire·de·préréglage.·
· Quand·un·nouveau·code·préétabli·est·enregistré,·le·code·existant·est·automatiquement·effacé.
w
· Le·nom·de·chaque·fonction·des·touches·de·la·télécommande·DVD·peut·varier·avec·la·marque·du·fabricant.·Vérifiez·avant·de·les·utiliser.
Réglage du
mode de
fonctionnement
ou
ON/SOURCE
Mise sous tension / Veille
1
Lecture
2
Arrêt
3
Pause
6 7
Recherche manuelle
(retour rapide / avance rapide)
C –
Changement de canal (+, –)
MENU
Menus
uio
p
Fonctionnement du curseur
ENTER
Validation réglage
SETUP
Configuration
RETURN
Retour
Réglage original
(code préréglé)
Magnétoscope
numérique
Station vidéo
JVC
(001)
HITACHI
(111)
Remarques
spéciales
q
,
w
Réglage du
mode de
fonctionnement
ON/SOURCE
Mise sous tension / Veille
1
Lecture
z
3
Pause
z
2
Arrêt
z
6 7
Recherche manuelle
z
(retour rapide / avance rapide)
C –
Changement de canal (+, –)
uio
p
Fonctionnement du curseur
ENTER
Validation réglage
MENU
Menus guides
SETUP
Configuration
RETURN
Retour
Réglage original
(code préréglé)
Récepteur
satellite
Lcâble TV
Direc TV
(095)
–
Remarques
spéciales
q
*
·:··Quand· la· fonction· “punch· through“·
(
v
page· 50)· est· sélectionnée,· elle·
s’utilise· comme· le· bouton· de· l’appareil·
sur· lequel· la· fonction· “punch· through“·
est·sélectionnée.
1
Appuyez sur
ou
de
l’appareil pour lequel la fonction
punch through doit être enregistrée
et
pendant plus de 2 secondes.
“RC·SETUP·START”·s’affiche·à·l’écran.
2
Appuyez sur la touche de sélection
de la source de l’appareil à
enregistrer.
Lorsque·l’enregistrement·est·terminé,·“RC·
SETUP·OK”·apparaît·sur·l’affichage.
b
· “RC· SETUP· NG”· apparaît· sur· l’affichage·
si· l’enregistrement· des· codes· a· échoué.·
Veuillez·réessayer.
Lorsque·le·mode·appareil·de·la·télécommande·est·réglé·sur·“TV”·ou·
“SAT/CBL”,·l’opération·“TUNER”,·“DVD”,·“HDP”,·“iPod”,·“DVR”·ou·
“VCR”·suivante·peut·être·exécutée·sans·changer·le·mode·appareil·de·
la·télécommande.
•·Vous·pouvez·attribuer·un·appareil·à·chaque·mode·appareil·“TV”·et·
“SAT/CBL”.
•
Touches·attribuables
REMARQUE
Si· vous· changez· le· code· préréglé· “TV”· ou· “SAT/CBL”· après· avoir·
réglé·la·fonction·punch·through,·ce·dernier·réglage·sera·annulé.
n
Précautions pendant le fonctionnement
Pour· l’enregistrement· d’une· fonction· Punch· through,· pointez· le·
transmetteur· de· télécommande· vers· l’AVR-1610.· Le· statut· de·
l’enregistrement·est·affiché·sur·l’AVR-1610.
Télécommande