FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Spécifications
Symptôme
Cause
Mesure
Page
Le·son·Dolby·
TrueHD,·DTS-HD,·
Dolby·Digital·Plus·
ne·sort·pas.
•·HDMI·n’est·pas·connecté.
•·La·sortie·audio·du·lecteur·Blu-ray·
n’est·pas·réglée·sur·bitstream.
•·Le· lecteur· Blu-ray· n’est· pas·
compatible· avec· la· reproduction·
du·son·DTS.
•·Branchez·le·HDMI.
•·Réglez· le· lecteur· Blu-ray.· Pour·
plus· de· détails,· reportez-vous· au·
mode·d’emploi·du·lecteur·Blu-ray.
•·Utilisez· un· lecteur· compatible·
DTS.
13
–
–
Symptôme
Cause
Mesure
Page
Aucun·son·
n’est·émis·
par·l’enceinte·
centrale.
•·Vous· êtes· en· train· de· lire·
une· source· monaurale· (TV,·
émission· radio· AM,· etc.)· en·
mode·“STANDARD”·(Dolby/DTS·
Surround).
•·Activez· un· autre· mode· que· le·
mode·“STANDARD”·(Dolby/DTS·
Surround).
39,·40
Aucun·son·
n’est·émis·par·
les·enceintes·
surround.
•·Le·mode·surround·est·réglé·sur·
“STEREO”,·“DIRECT”.
•·Activez·un·mode·surround.
39,·40
Aucun·son·
n’est·émis·
par·l’enceinte·
surround·arrière.
•·L’attribution· de· pré-sortie· des·
enceintes· surround· arrière· n’a·
pas·été·affectée.
•·Le·réglage·de·l’enceinte·surround·
arrière·est·sur·“None”.
•·Les·
réglages·
“Parameter”·
–·
“Surround·
Parameter”·
–· “Surround· Back”· sont· sur·
“OFF”.
•·Le·mode·surround·n’est·pas·réglé·
sur·un·mode·de·reproduction·6.1·
ou·7.1·canaux.
•·Veuillez·régler·l’attribution·de·pré-
sortie· des· enceintes· surround·
arrière.
•·Choisissez·un·réglage·autre·que·
“None”.
•·Veuillez·
sélectionner·
“Parameter”·
–·
“Surround·
Parameter”· –· “Surround· Back”·
sur·un·autre·réglage·que·“OFF”.
•·Sélectionnez· un· mode· de·
reproduction·surround.
24
25
42
39
Aucun·son·n’est·
émis·par·le·
subwoofer.
•·Le·subwoofer·n’est·pas·activé.
•·“Subwoofer”· dans· “Speaker·
Configuration”· est· réglé· sur·
“No”.
•·Le·
subwoofer·
n’est·
pas·
correctement·connecté.
•·Le· volume· du· subwoofer· est·
coupé.
•·Activez·le·subwoofer.
•·Réglez·sur·“Yes”.
•·Vérifiez·les·connexions.
•·Réglez·le·volume·du·subwoofer·
à·un·niveau·approprié.
–
24
11
47
Le·son·DTS·n’est·
pas·émis.
•·La·sortie·audio·du·lecteur·Blu-ray·/··
lecteur·DVD·n’est·pas·réglée·sur·
bitstream.
•·Le·lecteur·Blu-ray·/·lecteur·DVD·
n’est· pas· compatible· avec· la·
reproduction·du·son·DTS.
•·Le· réglage· “Decode· Mode”· de·
l’AVR-1610·est·réglé·sur·“PCM”.
•·Réglez·le·lecteur·Blu-ray·/·lecteur·
DVD.· Pour· plus· de· détails,·
reportez-vous·au·mode·d’emploi·
du·lecteur·Blu-ray·/·lecteur·DVD.
•·Utilisez· un· lecteur· compatible·
DTS.
•·Activez· le· mode· “Auto”· ou·
“DTS”.
–
–
32
Les·signaux·audio·
HDMI·ne·sont·
pas·émis·par·les·
enceintes.
•·Le· réglage· “Manual· Setup”· –··
“HDMI· Setup”· –· “HDMI· Audio·
Out”·est·réglé·sur·“TV”.
•·Réglez·sur·“AMP”.
27
Aucun·son·n’est·
émis·par·le·
moniteur·relié·par·
les·connexions·
HDMI.
•·Le· réglage· “Manual· Setup”· –··
“HDMI· Setup”· –· “HDMI· Audio·
Out”·est·réglé·sur·“AMP”.
•·Réglez·sur·“TV”.
27
G
Audio
H
Symptôme
Cause
Mesure
Page
Aucune·image·ne·
s’affiche.
•·Défaut·de·connexion·entre·l’AVR-
1610·et·le·moniteur.
•·Le· réglage· de· l’entrée· moniteur·
est·incorrect.
•·Le· lecteur· est· connecté· à·
l’aide· des· bornes· d’entrée·
composante,· le· moniteur· est·
connecté·à·l’aide·des·bornes·de·
sortie·vidéo·(jaune).
•·Vérifiez·les·connexions.
•·Corrigez·le·réglage.
•·Les·signaux·vidéo·haute·définition·
(1080i/720p)·
et·
progressifs·
(480p/576p)·ne·sont·pas·convertis.·
Réglez·le·lecteur·pour·entrelacer·
les·signaux·(480i/576i).
13·~·16
–
–
Impossible·
d’enregistrer·
l’image.
•·La·source·d’entrée·ne·correspond·
pas·à·la·borne·de·connexion·vidéo·
de·l’enregistreur·(vidéo).
•·La·fonction·de·conversion·vidéo·
ne·fonctionne·pas·pour·les·bornes·
REC·OUT.·Faites·correspondre·les·
connexions·de·la·source·d’entrée·
et·de·l’enregistreur.
15
Impossible·de·
copier·les·DVD·
sur·un·DVR.
–
•·Il·
ne·
s’agit·
pas·
d’un·
dysfonctionnement.· La· plupart·
des· films· incluent· des· signaux·
de· prévention· de· copie· et· ne·
peuvent·être·copiés.
–
L’affichage·à·
l’écran·n’apparaît·
pas.
•“OFF”·s’affiche·comme·statut.
•·L’affichage·du·menu·principal·est·
“OFF”.
•·L’affichage·
pendant·
le·
fonctionnement· du· tuner· est·
“OFF”.
•·L’affichage·
pendant·
le·
fonctionnement· de· l’iPod· est·
“OFF”.
•·Quand· les· signaux· HDMI· ou·
des·composants·vidéo·via·l’AVR-
1610· sont· présents,· l’affichage·
est· activé· en· appuyant· sur· le·
touche·
MENU
· de· l’appareil·
ou· sur· le· touche·
MENU
· de· la·
télécommande.
•·Réglez·“Manual·Setup”·–·“Option·
Setup”·–·“On-Screen·Display”·–··
“Text”·sur·“ON”.
•·Réglez·“Manual·Setup”·–·“Option·
Setup”·–·“On-Screen·Display”·–··
“Master· Volume”· sur· “Top”· ou·
“Bottom”.
•·À·régler·quand·“Manual·Setup”·–··
“On-Screen· Display”· –· “Tuner·
Information”·n’est·pas·sur·“OFF”.
•·À·régler·quand·“Manual·Setup”·–··
“On-Screen· Display”· –· “iPod·
Information”·n’est·pas·sur·“OFF”.
9
28
28
29
29
G
Vidéo
H
Dépistage
des
pannes
