FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Channel Level
Définir· le· niveau· de· chaque·
enceinte·pour·que·le·son·de·
test· soit· identique· en· sortie·
sur·chaque·enceinte.
Test Tone Start :
Sortie·des·tonalités·d’essai.
·
FL
· (Avant· G)/·
C
· (Centrale)/·
FR
· (Avant· D)/·
SR
· (Surround· D)/··
SBR
z
·(Surround·arrière·G)/·
SBL
z
·(Surround·arrière·D)/·
SL
·(Surround·G)/··
FHL
·(Avant-haut·G)/·
FHR
·(Avant-haut·D)/·
SW
·(Subwoofer)
:
Sélectionnez·
l’enceinte.
z
··Quand· le· réglage· “S.Back”· (
v
page· 25)· est· sur· “1ch”,· “SB”·
s’affiche.
–12.0dB ~ +12.0dB (0.0dB) :
Ajustez·le·volume.
•··Lors·du·réglage·de·“Channel·Level”,·les·valeurs·réglées·sont·valides·
pour·tous·les·modes·surround.·Pour·régler·séparément·le·niveau·des·
canaux·pour·les·différents·modes·surround,·utilisez·l’opération·décrite·
“Réglez·le·volume·des·différentes·enceintes”·(
v
page·47).
•··Les·enceintes·réglées·sur·“None”·dans·les·réglages·“Speaker·Config.”·
(
v
page·25)·ne·sont·pas·affichées.
•··Si·vous·appuyez·sur·
o
·pendant·que·le·volume·du·subwoofer·est·réglé·
sur·“–12·dB”,·le·réglage·du·“Channel·Level”·passe·sur·“OFF”.
•·
·
Si·la·sortie·des·tonalités·d’essai·commence·quand·le·mode·de·mise·en·
sourdine·est·sélectionné,·ce·dernier·est·annulé.
•
Default :
Réinitialiser·tous·les·paramètres·de·niveau·de·canal·aux·valeurs·
par·défaut.
·
Yes :
Réinitialisez·aux·valeurs·par·défaut.
No :
Ne·réinitialisez·pas·aux·valeurs·par·défaut.
Crossover Frequency
En· sortie· au· réglage· de·
fréquence·
ci-dessous,·
chaque· signal· grave· du·
haut-parleur· est· produit· par·
le· subwoofer.· Effectuez· le·
réglage· en· fonction· de· la·
réponse· des· haut-parleurs·
utilisés·
aux·
fréquences·
graves.·
Ce·réglage·peut·être·fait·
quand·“Speaker·Config.”·
–·“Subwoofer”·(
v
page·
24)·est·sur·“Yes”·ou·sur·
“No.
Crossover :
En·sortie·au·réglage·de·fréquence·ci-dessous,·chaque·signal·
grave·du·haut-parleur·est·produit·par·le·subwoofer.
··
40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz /
250Hz
Advanced :
Définir· les· signaux· basse· fréquence· à· transmettre· pour·
chaques·enceintes·respectives·aux·subwoofer.
Front / Center / Surround / S.Back / Front Height
:
Sélectionnez·l’enceinte.
··
40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz /
250Hz :
Réglez·la·fréquence·croisée.
•
•
•
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Crossover Frequency
·•··Réglez·toujours·la·fréquence·de·croisement·sur·“80·Hz”.·Cependant,·
lorsque· vous· utilisez· des· enceintes· de· petite· taille,· nous· vous·
recommandons· de· régler· la· fréquence· de· croisement· à· une·
fréquence·plus·élevée.
·
•··Le·son·situé·sous·la·fréquence·de·croisement·est·coupé·de·la·sortie·
audio·pour·les·enceintes·réglées·sur·“Small”.·Le·son·de·basse·coupé·
est·émis·par·le·subwoofer·ou·par·les·enceintes·avant.
·
•·
·
Les·enceintes·qui·peuvent·être·définies·quand·l’option·“Advanced”·
est· sélectionnée· sont· différentes· en· fonction· du· réglage· “Bass·
Setting”·(
v
page·25).
·· Quand·“LFE”·est·sélectionné,·les·enceintes·définies·sur·“Small”·
pour·“Speaker·Config.”·(
v
page·25)·peuvent·être·réglées.
·· Quand·“LFE+Main”·est·sélectionné,·les·enceintes·peuvent·être·
définies·sans·tenir·compte·du·réglage·de·la·taille·de·l’enceinte.
Front Speaker Setup
Sélectionnez·
les·
haut-
parleurs· avant· pour· chaque·
mode·surround.
Setting :
Choisissez·la·méthode·pour·le·réglage·des·enceintes·avant.
Normal :
Les·enceintes·avant·sont·réglées·avec·
.
Custom :
Les· enceintes· avant· utilisées· pour· les· modes· de· lecture·
différents·sont·réglées·à·l’avance.
DIRECT/STEREO :
Les· enceintes· avant· utilisées· avec· les· modes· de·
lecture·directe·ou·stéréo·sont·réglées·à·l’avance.
·
A :
L’enceinte·avant·A·est·utilisée.
B :
L’enceinte·avant·B·est·utilisée.
A+B :
Les·deux·enceintes·avant·A·et·B·sont·utilisées.
MULTI CH :
Les· enceintes· avant· utilisées· en· mode· autre· que· le· mode·
direct,·stéréo·et·les·modes·de·lecture·stéréo·sont·réglées·à·l’avance.
A :
L’enceinte·avant·A·est·utilisée.
B :
L’enceinte·avant·B·est·utilisée.
A+B :
Les·deux·enceintes·avant·A·et·B·sont·utilisées.
REMARQUE
•·
Quand·le·réglage·correspond·à·“Custom”,
·
·
ne·fonctionne·pas.
•·Le·réglage·de·l’enceinte·avant·enregistré·pour·la·fonction·“Quick·Select”·
est·prioritaire.
•
•
•
•
•
•
•
•
Réglages détaillés (Manual Setup)
·
·
·
·
·:·Confirmez·le·réglage
·
Boutons de contrôle de
la télécommande
:
· Affichage·du·menu
· CAnnulation·du·menu
:
· Déplace· le· curseur· (en· haut/
en·bas/à·gauche/à·droite)
:
· Retournez·au·menu·
précédent
Réglages
