15
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
1)
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF – Dieses Handbuch enthält wichtige
Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für das Batterieladegerät-Modell
P/N 022-0185G.
2)
Das Ladegerät darf weder Regen noch Schnee ausgesetzt werden.
3)
Die Verwendung eines Zusatzgerätes, das vom Ladegeräthersteller weder empfohlen
noch verkauft wird, kann Brandgefahr bedeuten oder zu Stromschlägen oder
Verletzungen führen.
4)
Ziehen Sie stets am Stecker, wenn Sie das Ladegerät von der Stromversorgung trennen
wollen, um Beschädigungen von Netzkabel und Stecker zu vermeiden.
5)
Verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, wenn es unbedingt erforderlich ist. Die
Verwendung eines nicht geeigneten Verlängerungskabels kann zu Brand- und
Stromschlaggefahr bedeuten. Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, achten Sie
darauf:
a)
Dass die Stifte am Stecker des Verlängerungskabels die gleiche Anzahl, Größe und Form
aufweisen wie die Stifte am Ladegerät;
b)
Dass das Verlängerungskabel ordnungsgemäß verdrahtet ist und sich in einem guten
elektrischen Zustand befindet; und
c)
Dass die Drahtgröße für den Wechselstrom-Ampere-Wert des Ladegerätes ausreicht, wie
in Tabelle 1 festgelegt.
TABELLE 1
Kabellänge, Fuß
25
50
100
150
AWG-Kabelgröße
18
18
18
16
6)
Bei beschädigtem Kabel bzw. Stecker darf das Ladegerät nicht betrieben werden -
ersetzen Sie in einem solchen Fall sofort das Kabel bzw. den Stecker.
7)
Falls das Ladegerät einen schweren Stoß erlitten hat, fallen gelassen oder auf andere
Weise beschädigt wurde, darf es nicht verwendet werden. Bringen Sie es zu einem
qualifizierten Reparaturbetrieb.
8)
Nehmen Sie das Ladegerät nicht auseinander, sondern bringen Sie es zu einem
qualifizierten Reparaturdienst, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Wird
das Gerät nicht ordnungsgemäß wieder zusammengebaut, kann dies zu Stromschlägen
oder Brandgefahr führen.
9)
Zur Reduzierung der Stromschlaggefahr muss das Ladegerät vor jeder Wartung oder
Reinigung vom Stromnetz getrennt werden. Einfaches Ausschalten der Schalter reicht
nicht aus.
10)
WARNUNG
– EXPLOSIONSFÄHIGE GASE.
a)
DAS ARBEITEN IN DER UMGEBUNG VON BLEI-SÄURE-BATTERIEN IST
GEFÄHRLICH. WÄHREND DES NORMALEN BATTERIEBETRIEBS WERDEN
EXPLOSIONSFÄHIGE GASE ERZEUGT. AUS DIESEM GRUND MÜSSEN SIE
BEI JEDER VERWENDUNG DES LADEGERÄTS DIE ANWEISUNGEN
UNBEDINGT BEFOLGEN.
b)
Zur Verringerung der Explosionsgefahr von Batterien befolgen Sie diese Vorgaben
und alle Anweisungen des Batterieherstellers sowie die Herstelleranweisungen aller
Geräte, die Sie im Umfeld der Batterie verwenden möchten. Achten Sie auf die
Vorsichtshinweise auf diesen Produkten und am Motor.
Deltran Battery Tender
Konzipiert für sechs Zell-Blei-Säure-Batterien
16
11) PERSÖNLICHE
VORSICHTSMASSNAHMEN
a)
Achten Sie bei Arbeiten in der Nähe einer Blei-Säure-Batterie darauf, dass sich eine
andere Person in Ihrer Nähe befindet, die Ihnen gegebenenfalls zur Hilfe kommen
kann.
b)
Sie sollten ausreichend frisches Wasser und Seife in Reichweite haben, falls die
Batteriesäure in Kontakt mit Ihrer Haut, Kleidung oder in Ihre Augen kommt;
c)
Tragen Sie vollständigen Schutz für Ihre Augen und Kleidung. Bei Arbeiten in der
Nähe der Batterie sollten Sie nach Möglichkeit Ihre Augen nicht berühren.
d)
Falls Batteriesäure an Ihre Haut oder Ihre Kleidung gelangt, ist diese umgehend mit
Wasser und Seife abzuwaschen. Sollte Säure in Ihre Augen gelangen, das
betroffene Auge sofort mindestens 10 Minuten lang unter kaltem, fließendem
Wasser abspülen und umgehend einen Arzt aufsuchen;
e)
In der Nähe der Batterie oder des Motors dürfen Sie NIEMALS rauchen oder eine
Flamme oder einen Funken zünden.
f)
Arbeiten Sie besonders vorsichtig, um zu verhindern, dass ein Metallwerkzeug auf die
Batterie fällt. Dies könnte zu Funkenbildung führen oder die Batterie bzw. ein anderes
elektrisches Teil kurzschließen, was eine Explosion zur Folge haben könnte.
g)
Legen Sie persönliche Gegenstände wie Ringe, Armbänder, Halsketten und Uhren
ab, wenn Sie an einer Blei-Säure-Batterie arbeiten. Eine Blei-Säure-Batterie kann
einen Kurzschlussstrom erzeugen, der stark genug ist, einen Ring oder ähnliches
an Metall zu schweißen und auf diese Weise schwere Verbrennungen zu
verursachen.
h)
Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich zum Aufladen von BLEI-SÄURE-
Batterien. Das Gerät ist ausschließlich zur Stromversorgung eines elektrischen
Niedrigspannungssystems zum Anlassen eines Motors vorgesehen. Verwenden Sie
das Ladegerät nicht zum Aufladen von Trockenbatterien, die im Allgemeinen in
Haushaltsgeräten verwendet werden. Diese Batterien könnten bersten und zu
Verletzungen bzw. Beschädigungen führen.
i)
Laden Sie NIEMALS eine gefrorene Batterie.
12) LADEVORBEREITUNGEN
a)
Falls es erforderlich ist, die Batterie zum Aufladen aus dem Fahrzeug zu entfernen,
müssen Sie zuerst den Erdungsanschluss von der Batterie entfernen. Achten Sie
darauf, dass jegliches Zubehör im Fahrzeug ausgeschaltet ist, damit kein
Lichtbogen entsteht.
b)
Achten Sie während des Ladevorgangs auf eine ausreichende Luftzufuhr rund um
die Batterie.
c)
Säubern Sie die Batterieklemmen. Achten Sie darauf, dass eventuell vorhandene
Korrosionsrückstände nicht in Ihre Augen gelangen.
d)
Geben Sie destilliertes Wasser in jede Zelle hinein, bis die Batteriesäure den vom
Batteriehersteller vorgegebenen Pegel erreicht hat. Füllen Sie nicht zu viel hinein.
Bei Batterien ohne abnehmbare Zellendeckel, wie z. B. ventilgeregelte Blei-Säure-
Batterien, müssen Sie die Aufladeanweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.
e)
Lesen Sie sich alle besonderen Vorsichtsmaßnahmen des Batterieherstellers
sorgfältig durch, wie etwa Entfernen oder Nicht-Entfernen der Zellendeckel sowie
die empfohlene Ladegeschwindigkeit.
f)
Stellen Sie die Batteriespannung mithilfe des Fahrzeughandbuchs fest und achten
Sie darauf, dass der Wählschalter der Ausgabespannung auf die korrekte
Spannung eingestellt ist. Verwenden Sie das Ladegerät nur, wenn die
Batteriespannung mit der Ausgangsspannung des Ladegerätes übereinstimmt.
13) AUFSTELLUNGSORT
DES
LADEGERÄTS
a)
Stellen Sie das Ladegerät so weit von der Batterie entfernt auf, wie es die
Gleichstromkabel zulassen.
b)
Stellen Sie das Ladegerät niemals direkt über die aufzuladende Batterie, da die
Gase von der Batterie das Ladegerät korrodieren und beschädigen.
c)
Beim Messen der relativen Elektrolytdichte oder Auffüllen der Batterie darf keine
Batteriesäure auf das Ladegerät tropfen.
d)
Verwenden Sie das Ladegerät niemals in einer abgeschlossenen Umgebung oder
bei eingeschränkter Luftzufuhr.
e)
Stellen Sie die Batterie niemals auf das Ladegerät.
