9
103541 Rev. C
1990LFC
2390L-DST
9190-DST
9690-DST
9990-DST
4
1
3
2
1
Install gasket (1) above sink. Install mounting bracket and nut onto the
mounting shank (8) using wrench. Adjust position of faucet above sink then
tighten locking screws using a Phillips screwdriver.
Instale el empaque (1) sobre el fregadero. Instale el soporte de montaje y
la tuerca en la espiga de montaje (8) con una llave. Ajuste la posición de la
llave de agua/grifo sobre el fregadero y luego apriete los tornillos de traba
con un destornillador Phillips.
Installez le joint (1) sur le dessus de l’évier. Installez le support et l’écrou
de montage sur le manchon de montage (8) à l’aide de la clé. Positionnez
le robinet sur l’évier, puis serrez les vis de blocage à l’aide d’un tournevis
Phillips.
8
4
1
3
2
1A
Install gasket (1). Secure spout with mounting nut and washer (2). After
hand tightening mounting nut, tighten screws (3) until snug.
Instale el empaque (1). Fije el surtidor con la tuerca de montaje y la
arandela (2). Después de apretar a mano la tuerca de montaje, apriete los
tornillos (3) hasta que queden ajustados (3).
Installez le joint (1). Immobilisez le bec à l’aide de la rondelle (2) et de
l’écrou de montage (2). Après avoir serré l’écrou de montage à la main,
serrez les vis (3) à fond.
2
4
1
3
2
5
1B
1990LFC
2390L-DST
1
2
1
3
3
4
5
6
Install gaskets (1). Secure spout with mounting nut and washer (2). After
hand tightening mounting nut, tighten screws (3) until snug. Install mounting
bracket (4) and nut (5) onto the mounting shank using wrench (6).
IInstale los empaques (1). Fije el surtidor con la tuerca de montaje y la
arandela (2). Después de apretar a mano la tuerca de montaje, apriete los
tornillos (3) hasta que queden ajustados. Instale el soporte de montaje (4) y
la tuerca (5) en la espiga de montaje con una llave de tuercas (6).
Installez les joints (1). Immobilisez le bec avec la rondelle et l’écrou de
montage (2). Après avoir serré l’écrou de montage à la main, serrez les vis
(3) à fond. Installez le support de montage (4) et l’écrou (5) sur le manchon
de montage à l’aide de la clé (6).
1
