DèLonghi PIXIE D60 Ma machine, Руководство пользователя

Страница: 19 / 33

CZ
HU
A jelzőlámpák nem világítanak.
➔
A készülék automatikusan kikapcsolt. Nyomja meg a BE/KI gombot.
➔
Ellenőrizze a hálózati dugót, a feszültséget és a biztosítékokat.
Nincs kávé, nincs víz. ➔ Ellenőrizze a víztartályt, és ha üres, töltse fel ivóvízzel. Ha szükséges, vízkőmentesítse a gépet.
A kávé nem elég forró.
➔
Melegítse elő a csészét. Ha szükséges, vízkőmentesítse a gépet.
Az emelőkart nem lehet teljesen lezárni. ➔ Ürítse ki a kapszulatartót, illetve ellenőrizze, hogy szorult-e kapszula a kapszulatartóba.
Rendszertelen, szaggatott villogás.
➔
Hívja fel a Nespresso Club ügyfélszolgálatát.
➔
Fejezze be a vízkőmentesítést (lásd: 34. oldal, 12. pont).
Nem kávé, csak víz folyik ki (pedig van
betéve kapszula).
➔
Probléma esetén hívja fel a Nespresso Club ügyfélszolgálatát.
Nesvítí tlačítka.
➔ Přístroj se automaticky vypnul; stiskněte hlavní vypínač.
➔ Zkontrolujte elektrický rozvod: zástrčku, napětí, pojistky.
Žádná káva, žádná voda.
➔
Zkontrolujte zásobník vody - pokud je prázdný, naplňte pitnou vodou. Odvápněte v případě
potřeby.
Káva není dostatečně horká. ➔ Předehřejte šálek. Odvápněte v případě potřeby.
Páku nelze úplně uzavřít.
➔
Vyprázdněte odpadní nádobu na použité kapsle / Zkontrolujte, zda nedošlo k zablokování kapsle
uvnitř odpadní nádoby.
Blikání v nepravidelném intervalu. ➔ Kontaktujte Nespresso Club.
➔
Ukončení procesu odvápnění (viz strana 34, bod 12).
Žádná káva, vytéká pouze voda (ačkoli
byla vložena kapsle). ➔ V případě problémů kontaktujte Nespresso Club.
220–240 V, 50/60 Hz, <1260 W
<19 bar
~ 3 kg
0.7 l
5 °C – 45 °C
11.1 cm 23.5 cm 32.1 cm
Ártalmatlanítás és környezetvédelem
• A készülékben javítható vagy újrafelhasználható alkatrészek és anyagok vannak. A szelektív hulladékgyűjtés lehetővé teszi ezeknek az anyagoknak
az újrahasznosítását. A kiszolgált készüléket juttassa el egy hulladéklerakóba! Az ártalmatlanítás módjáról a helyi illetékes hatóságoktól kaphat
információkat.
Arra törekszünk, hogy csak olyan kiváló minőségű kávét vásároljunk, amelyet környezettudatosan és a kávétermesztő gazdaságok tisztelet-
ben tartásával termesztettek. Az Esőerdő Szövetséggel közösen hat éve dolgozunk a
Nespresso AAA Sustainable Quality ( Nespresso AAA
Fenntartható Minőség
TM
) programon. Jelenleg arra törekszünk, hogy 2013-ra a kávétermések 80%-át ennek a programnak megfelelően
szerezzük be.
Azért választottuk a kapszulák csomagolásához az alumíniumot, mert megőrzi a
Nespresso Grand Cru kávéőrlemények aromáját. Ezenkívül
az alumínium korlátlanul újrahasznosítható anélkül, hogy veszítene minőségéből. Jelenleg azon dolgozunk, hogy a főbb európai pia -
cokon kapszulagyűjtő rendszereket állítsunk fel, hogy 2013-ra megháromszorozzuk, ezáltal 75%-ra növeljük a használt kapszulák újra -
hasznosításának arányát.
Arra törekszünk, hogy innovatív, nagy teljesítményű és dekoratív gépeket tervezzünk és gyártsunk. Új készülékcsaládjaink tervezésekor a
környezetvédelmi szempontokat is figyelembe vesszük.
ÁRTALMATLANÍTÁSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK
GARANCIA
ECOLABORATION : www.ECOLABORATION.COM HIBAELHÁRÍTÁS
MŰSZAKI LEÍRÁS FORDULJON A NESPRESSSO CLUB
SZAKÉRTŐIHEZ
Ha további információra, tanácsra van szüksége, vagy bármilyen
probléma merülne fel, hívja a
Nespresso Club-ot. A Nespresso Club
elérhetőségeit megtalálja a gépéhez mellékelt és a www.nespresso.
com oldalon is olvasható „Üdvözöljük a
Nespresso világában” című
információs mappában.
A Nespresso készülékgaranciája anyaghibára és gyártási hibára terjed ki a vásárlásától számított két évig. A garancia ideje alatt a Nespresso saját
döntése szerint díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a hibás termékeket. A termékeket a Nespresso csak az eredeti garancia ideje alatt, illetve
hat hónapon belül, cseréli ki vagy javítja meg, attól függően, hogy melyik időtartam hosszabb. A korlátozott garancia nem érvényes akkor, ha a
meghibásodás baleset, nem rendeltetésszerű használat, nem megfelelő karbantartás vagy a rendeltetésszerű használatból fakadó elhasználódás
miatt következik be. A korlátozott garancia feltételei nem zárják ki, korlátozzák vagy módosítják az Önre – a termék megvásárlásával megszerzett
– kötelező érvényű, törvényerejű jogokat, hanem azok kiegészítéseként szolgálnak. Ha úgy véli, hogy terméke hibás, forduljon a
Nespresso ügyfél-
szolgálatához, ahol tájékoztatják arról, hova küldje vagy vigye a javítandó készüléket.
Ha még több információt szeretne kapni a
Nespresso készülékekkel kapcsolatban, keresse fel a www.nespresso.com weboldalunkat.
Likvidace a ochrana životního prostředí
• Tento přístroj je vyroben z cenných materiálů, které je možno znovu použít nebo recyklovat. Roztřídění odpadových materiálů do různých skupin
umožňuje recyklaci cenných surovin. Přístroj odevzdejte ve sběrném místě. Potřebné informace k likvidaci obdržíte od svých místních úřadů.
LIKVIDACE A OCHRANA žIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ/
ZÁRUKA/
ECOLABORATION : www.ECOLABORATION.COM ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH/
SPECIFIKACE/ KONTAKTUJTE NESPRESSSO CLUB/
Pokud požadujete jakékoli dodatečné informace nebo v případě
problémů nebo pokud chcete radu, kontaktujte
Nespresso Club.
Kontaktní údaje pro Nespresso Club jsou uvedeny ve složce ‘Vítejte v
Nespresso ’ v krabici vašeho přístroje nebo na webové stránce www.
nespresso.com.
Nespresso poskytuje u tohoto produktu záruku na vady materiálu a práce po dobu dvou let od data nákupu. Během tohoto období vám společnost
Nespresso opraví nebo nahradí, dle vlastního uvážení, jakýkoli vadný produkt bez jakéhokoli nákladu pro jeho majitele. Náhradní produkty nebo
opravené části budou mít záruku po dobu zbylé části původní záruky nebo po dobu šesti měsíců, podle toho, které období je delší. Tato omezená
záruka neplatí na vady způsobené nehodou, špatným používáním, nevhodnou údržbou, nebo běžným opotřebením. Kromě rozsahu, definovaného
platným zákonem, tyto podmínky omezené záruky nevylučují, neomezují ani neupravují povinná statutární práva, platná pro prodej produktu a jsou
jejich rozšířením. Pokud jste přesvědčeni, že tento produkt je vadný, kontaktujte společnost
Nespresso ohledně pokynů pro zaslání nebo odevzdání
přístroje pro jeho opravu.
Prosím podívejte se na naši webovou stránku www.nespresso.com, kde se dozvíte více o společnosti
Nespresso .
Zavázali jsme se nakupovat kávu jen té nejvyšší kvality, pěstovanou způsobem, který je šetrný k životnímu prostředí a k farmářským
komunitám. Již 6 let spolupracujeme s nevládní organizací Rainforest Alliance a vytvořili jsme program udržitelné kvality - Nespresso AAA
Sustainable Quality TM , a nyní jsme se zavázali k tomu, že 80% naší kávy bude do roku 2013 pocházet z programu - Rainforest Alliance
Certified TM .
Vybrali jsme si hliník jako obalový materiál pro naše kapsle, protože chrání kávu a aroma našich káv Nespresso Grand Cru. Hliník je také plně
recyklovatelný, aniž by utrpěla jeho kvalita. Nyní zavádíme systém sběru kapslí na hlavních evropských trzích, abychom ztrojnásobili naši
kapacitu recyklace použitých kapslí na 75% do roku 2013.
Společnost Nespresso se zavázala navrhovat a vyrábět kávovary, které jsou inovativní, s vysokým výkonem a krásné. Nyní zapracováváme
do designu našich nových a budoucích řad kávovarů prvky pro ochranu životního prostředí.
36 37