background image

11

MONTERING

För anslutning av batteriladdaren se kopplingsschemat. Anslutning till batteriet skall göras via den medföljande säkringen. 
Laddaren fästes på lämplig plats i motorrummet med bifogade stripes, som visas på skissen, eller med skruvar i 2 eller flera av hålen 
i fästet. Se till att laddaren inte monteras för nära varma detaljer som avgasgrenrör, turbo e. dyl. Laddaren bör också placeras på 
gott avstånd från rörliga motordelar som remskivor, fläkt, styrstag och liknande. 
För att få spänning (230V) på motor- och kupévärmaruttaget måste stiftanslutningen (märkt med klocksymbol) på batteriladdaren 
få +12V-signal. Denna signal styrs normalt via multiklockans gula kabel. I de fall ingen klocka är monterad kan signalen hämtas 
från batterilad12V-utgång.

 

Det är mycket viktigt att batteriladdaren monteras enligt anvisningen och att det bara används DEFAs original 

 

anslutningstillbehör, se respektive anvisning.

 

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist 

 

på erfarenhet och kunskap om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert 

 

sätt och förstår riskerna inblandade.

 

Vissa fordon kan vara utrustade med batteriövervakningssystem. Följ därför fordons tillverkarens

 

rekommendation vid anslutning av jordkabeln (minus) från batteriladdaren.

BRUK

Batteriladdaren har följande egenskaper:

•  5A laddström.
•   Avancerad laddningsteknik som är skonsam mot batteriet. Laddaren kan därför vara inkopplad kontinuerligt.
•  Temperaturkompenserad laddningsspänning.
•  Ljusindikering vid laddning: Grön blink – laddar, fast grönt sken – fulladdat, röd blink – fel.
•   Strömförgrening till motor och kupévärmare.
•   Inbyggt relä för till- och frånkoppling av motor- och kupévärmare.
•   Stänkvattenskyddad (IP 

65

).

Batteriladdaren fungerar oberoende av om multiklockan har kopplat in bilvärmarsystemet eller ej. Laddaren övergår till under-
hållsladdning när batteriet är fulladdat. Den kan med fördel användas även under sommaren. Lysdioden på toppen av laddaren 
blinkar grönt vid laddning och lyser grönt när batteriet är fulladdat. Vid fel blinkar dioden rött. För att förhindra farliga situationer 
med defekta batterier, kräver laddaren en motspänning på ca 2V för att starta laddningen. Den kan därför inte användas som en 
12V strömförsörjning (batterieliminator). Laddning av batterier i slutna utrymmen bör undvikas p g a explosionsrisken. Temperaturen 
i batteriet får inte överstiga 40ºC under laddning. Laddaren innehåller högspänning och får därför inte öppnas eller borras i.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Art nr.: 

450015

Max. laddström: [A]

5

Driftstemperatur [ºC]    

-40 till +40

Max. laddningsspänning* S2 [VDC]

14,4V @ 25ºC

Underhåll S3 [VDC]

13,8

Skyddsklass [IP] 

65

230V PlugIn utgång [A]

16

Säkringsstorlek 12V [A]

7,5

Vikt [g]

369

Storlek (H/W/D) [mm] 

95/71/38

Batteriladdaren är testad och 

uppfyller följande normer:

EN 60335-2-29:2004 + A2:210, EN 60335-1:2012 + A11:2014, 

EN 62233:2008, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, 

EN 61000-3-3:2013, EN 61000-3-2:2014, EN 55014-2:2015

* Temperaturkompenserat ca 5,0 mV/°C/celle. Ref. 25°C.

Содержание 450015

Страница 1: ...r 1205R Flex www defa com User guide Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Kasutusjuhend Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrukcijos Lieto anas pam c ba Gebruiksaanwijzing Instrukc...

Страница 2: ...2 6 0mm x1 x1...

Страница 3: ...3 Tool 2mm 0...

Страница 4: ...4 7 5 0A 12V Termini Yellow Red Black Temperature sensor Bluetooth Hub Ignition switch 15 El hybrid optional Connection diagram WarmUp Bluetooth with MultiCharger 1205R Flex...

Страница 5: ...5 7 5 0A 12V Outdoor Indoor Termini 15 Yellow Red Blue Black LinkHub Connection diagram WarmUp Link with MultiCharger 1205R Flex...

Страница 6: ...6 7 7 5A 12V Termini Red Black Green Blue Black SmartStart Yellow Red Connection diagram WarmUp SmartStartTM with MultiCharger 1205R Flex...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...rrent Advanced battery friendly technology allows continuous operation Temperature compensated charging voltage Light indication during charging green pulse charging green light fully charged red puls...

Страница 9: ...5A ladestr m Avansert ladeelektronikk som er sk nsom mot batteriet Laderen kan derfor v re kontinuerlig innkoblet Temperatur kompensert ladespenning Lysindikering ved lading gr nn blink lader fast gr...

Страница 10: ...e egenskaber 5A ladestr m Avanceret ladeelektronik som er sk nsom mod batteriet Laderen kan derfor v re kontinuerlig tilkoblet Temperatur kompenseret ladning Lysindikering ved ladning gr n blink lader...

Страница 11: ...addningsteknik som r skonsam mot batteriet Laddaren kan d rf r vara inkopplad kontinuerligt Temperaturkompenserad laddningssp nning Ljusindikering vid laddning Gr n blink laddar fast gr nt sken fullad...

Страница 12: ...usvirta 5A Edistyksellinen latauselektroniikka joka s st akkua ja laturi voi olla pidempi kin aikoja kytkettyn L mp tilakompensoitu lataustoiminto Lataustoiminnon merkkivalo vilkkuu vihre n lataa kiin...

Страница 13: ...a ohud kaasatud M nel autol on olemas akumonitooringu s steem hendage maandusjuhe vastavalt autotootja juhistele KASUTAMINE Akulaadijal on j rgmised omadused toimingud Laadismisvool 5A Uuenduslik laad...

Страница 14: ...werden beteiligt Einige Fahrzeuge sind mit einem Batterie berwachungssystem ausgestattet Der geeignete Minus Anschlusspunkt des Laders an die Fahrzeugmasse muss den Vorschriften des Fahrzeughersteller...

Страница 15: ...ant de charge de 5 A La technologie conviviale de pointe de la batterie permet un fonctionnement continu Tension de charge compens e par la temp rature Indication lumineuse pendant le chargement impul...

Страница 16: ...nologija leid ianti veikti nepertraukiamu re imu Temperat ros kompensavimo esant krovimo tampai funkcija krovimo metu vie iantys viesos indikatoriai alias mirksintis krovimas alias pastovus visi kai k...

Страница 17: ...va Uzlabota akumulatoram draudz ga tehnolo ija nodro ina nep rtrauktu darb bu Uzl des spriegums p c temperat ras kompens anas Gaismas indikators uzl des laik mirgojo a za kr sa notiek uzl de za gaism...

Страница 18: ...e volgende kenmerken Laadstroom van 5 A Geavanceerde accuvriendelijke technologie maakt continubedrijf mogelijk Temperatuurgecompenseerde laadspanning Lichtindicatie tijdens het opladen groene puls la...

Страница 19: ...elektronicznej adowarki akumulatora to Pr d adowania 5A przy napi ciu akumulatora Nowoczesna technologia pozwalana na ci g e agodne adowanie akumulatora Zale no napi cia adowania od temperatury otocze...

Страница 20: ...20 12V 12V 12V 230V DEFA 8 C 5A IP 65 OFF 40 2V 12V...

Страница 21: ...14 4V 25 C S3 13 8 IP IP 65 230 A 16 12 A 7 5 r 369 95 71 38 EN 60335 2 29 2004 A2 210 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 55...

Страница 22: ...ONOMIA LLC 143085 Moskovskaya obl Odintsovskiy rayon Zarechye rp Torgovaya st 1 74955056386 defa autonomia ru Neptune Spb 2nd Kotlyakovskiy pereulok1 1 115201 Moscow 74957893872 active activeavto ru P...

Отзывы: