111
A SPEZIFIKATIONEN:
Kapazität für Einzelbenutzer: 59-141 kg (130-310 lb)
Kapazität für zwei Benutzer: 59-282 kg (130-620 lb)
Maximal zulässige Höhe für Abstieg bei Einzelbenutzer: 500 m (1640 ft) (sofern die Systemlänge dies zulässt)
(EN341:1992/A1)
Maximal zulässige Höhe für Abstieg bei zwei Benutzern: 175 m (656 ft) (sofern die Systemlänge dies zulässt)
Dieses Gerät ist für die einmalige oder mehrmalige Verwendung konzipiert. Die maximale Anzahl aufeinanderfolgender
Abstiege entspricht der gesamten kumulierten Abstiegsstrecke geteilt durch die Abstiegshöhe. Die gesamte kumulierte
Abstiegsstrecke, die vor der Wartung zulässig ist, wird für unterschiedliche Gewichte unten aufgeführt:
Zwei Benutzer bis 282 kg (620 lb) - 350 m (1312 ft)
Einzelbenutzer bis 141 kg (310 lb) - 5500 m (18044 ft)
Einzelbenutzer bis 100 kg (220 lb) - 7755 m (25442 ft)
Einzelbenutzer bis 75 kg (165 lb) - 11000 m (36089 ft)
Seilmaterial: 9,5 mm (3/8“) starkes statisches Polyamid-Kernmantelseil
Erforderliche Stärke der Verankerung: 1361 kg
A ESPECIFICACIONES:
Capacidad para un único usuario: 59 a 141 kg (130-310 libras)
Capacidad para dos usuarios: 59 a 282 kg (130-620 libras)
Altura máxima permitida para el descenso de un único usuario: 500 m (1.640 pies) (cuando lo permita la longitud del sistema)
(EN341:1992/A1)
Altura máxima permitida para el descenso de dos usuarios: 175 m (656 pies) (cuando lo permita la longitud del sistema)
Este dispositivo está previsto para un uso único o varios usos. La cantidad máxima de descensos consecutivos es igual
a la distancia de descenso acumulada total dividida entre la altura de descenso. A continuación aparece la distancia de
descenso acumulada total permitida antes de utilizarse para varios pesos:
Dos usuarios hasta 282 kg (620 libras) - 350 m (1.312 pies)
Un usuario hasta 141 kg (310 libras) - 5.500 m (18.044 pies)
Un usuario hasta 100 kg (220 libras) - 7.755 m (25.442 pies)
Un usuario hasta 75 kg (165 libras) - 11.000 m (36.089 pies)
Material de la cuerda: Cuerda Kernmantle estática de poliamida de 9,5 mm (3/8”)
Resistencia requerida del anclaje: 1361 kg
A ESPECIFICAÇÕES:
Capacidade para um utilizador: 59-141 kg (130-310 lb)
Capacidade para dois utilizadores: 59-282 kg (130-620 lb)
Altura de descida máxima admissível para um utilizador: 500 m (1640 pés) (quando o comprimento do sistema o permitir)
(EN341:1992/A1)
Altura de descida máxima admissível para dois utilizadores: 175 m (656 pés) (quando o comprimento do sistema o permitir)
Este dispositivo destina-se a ser utilizado uma ou várias vezes. O número máximo de descidas consecutivas é igual à
distância de descida total acumulada a dividir pela altura da descida. A seguir, é indicada a distância de descida total
acumulada admissível para diversos pesos, antes da assistência:
Dois utilizadores até 282 kg (620 lb) - 350 m (1312 pés)
Um utilizador até 141 kg (310 lb) - 5500 m (18044 pés)
Um utilizador até 100 kg (220 lb) - 7755 m (25442 pés)
Um utilizador até 75 kg (165 lb) - 11000 m (36089 pés)
Material da corda: Corda estática de poliamida Kernmantel de 9,5 mm (3/8”)
Força de ancoragem necessária: 1361 kg
A Speci
fi
kationer:
Kapacitet, en användare: 59-141 kg (130-310 lb)
Kapacitet, två användare: 59-282 kg (130-620 lb)
Största tillåtna nedstigningslängd, en användare: 500 m (1640 ft) när detta medges av systemlängden (EN341:1992/A1)
Största tillåtna nedstigningslängd, två användare: 175 m (6565 ft) när detta medges av systemlängden
Denna enhet är avsedd för ett eller
fl
era användningstillfällen. Det maximala antalet nedstigningar i rad är lika med det
sammanlagda kumulativa nedstigningsavståndet dividerat med nedstigningshöjden. Det tillåtna sammanlagda kumulativa
nedstigningsavståndet före service är följande för olika vikter:
Två användare upp till 282 kg (620 lb) - 350 m (1312 ft)
En användare upp till 141 kg (310 lb) - 5500 m (18044ft)
En användare upp till 100 kg (220 lb) - 7755 m (25442 ft)
En användare upp till 75 kg (165 lb) - 11000 m (36089 ft)
Repmaterial: 9,5 mm (3/8”) statiskt polyamidklätterrep
Nödvändig förankringsstyrka: 1361 kg
DE
ES
PT
SV
