dallara F308, Руководство пользователя

Страница: 39 / 54

F 308
Owners Manual / Manual de Usuario
Euroformula Open Technical Comision
Comisión Técnica del Euroformula Open
38/54
Version 05 of 23 rd April 2014
Versión 05 de 23 de Abril de 2014
UPRIGHTS MANGUETAS
Security advise:

The uprights are homologated parts and
cannot be modified.
Aviso de seguridad

Las manguetas son piezas homologadas y
NO puede modificarse ninguna de sus
piezas.
Bearing removal:
 Remove the spigot unscrewing the six A nuts..
 Remove the retainer using two M6x100 bolts at
the “B” threaths
 Remove the seeger “C”
 Extract the bearing from the upright.
 Remove the drive flange using two M6x100
bolts at the “B” threaths.
Desmontaje del rodamiento:
 Desmontar el centrador quitando las seis
tuercas A
 Extraer el semi-buje externo utilizando dos
tornillos M6x100 en las roscas “B”.
 Retirar el circlip “C”.
 Extraer el rodamiento de la mangueta.
 Extraer el semi-buje interior utilizando dos
tornillos M6x100 en las roscas “B”.
Bearing Assembly:

Press the bearing into the retainer.
 Fit the seeger
 Press the bearing into the drive flange”
 Extract the bearing from the upright.
 Place the spigot in its position, and screw the 6
“A” bolts with the washers and nuts. Tight
them to 41 Nm (only applicable to 12 K bolts) .
Montaje del rodamiento:

Montar (en prensa) el rodamiento en la el buje.
 Montar el circlip.
 Montar en el rodamiento (en prensa) el semi-
buje interno.
 Colocar el centrador en su posición en el semi-
buje exterior, colocar los tornillos “A” (y sus
correspondientes arandelas y tuercas) y
apretar a 41 Nm (valor sólo aplicable a
tornillos 12K).