dallara F308 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 54

F 308

Owners Manual / Manual de Usuario

Euroformula Open Technical Comision
Comisión Técnica del Euroformula Open

5/54

Version 05 of 23 rd April 2014

Versión 05 de 23 de Abril de 2014

GENERAL CHARACTERISTICS AND SUPPLIERS

CARACTERÍSTICAS Y SUMINISTRADORES

Wheelbase

2730 mm

Distancia entre ejes

2730 mm

Front track

1585 mm

Vía delantera

1585 mm

Rear track

1535 mm

Vía trasera

1535 mm

Overall length

4264 mm

Longitud total

4264 mm)

Overall width

1835 mm [includes tires]

Anchura total

1835 mm

Overall height

950 mm [plus ride height]

Altura total

950 mm (Más la altura libre al suelo)

Weight

565 kg incl. driver & ballast

Peso

565 Kg (con piloto y lastre)

Front suspension

pushrod twin damper system with coil

springs

Suspensión
delantera

Push-rod con doble amortiguador y

muelles helicoidales.

Rear suspension

pushrod twin damper system with coil

springs

Suspensión trasera

Push-rod con doble amortiguador y

muelles helicoidales.

Chassis

Carbon sandwich with AL/Nomextm

honeycomb

Chasis

Sandwich de Carbono con panel “nido

de abeja” de tipo AL / NOMEX



Bodywork

Glass fibre composite with Nomex tm

honeycomb

Carrocería

Fibra de vidrio pre-impregnada con

panel “nido de abeja” de NOMEX

Gearbox

Hewland, sequential, six forward gears +

reverse

Caja de cambios

HEWLAND,

secuencial

, seis relaciones y

M. A.

G-box internals

Hewland gears and power-flow differential

Relaciones de
cambio y diferencial

HEWLAND

Springs

Dallara torsion bar springs and 3“/36mm ID

coils

Muelles

EIBACH de 3”/36 mm de diámetro

interior

Dampers

KONI 2812 bump and rebound adjustable

Amortiguadores

KONI 2812 (regulables en compresión y

extensión)

Fuel cell

Premier – FT3

Depósito de
combustible

PREMIER – FT3

Extinguisher

Lifeline (electrically operated)

Sistema de extinción

Lifeline (accionamiento eléctrico)

Steering wheel

Sparco

Volante

Sparco

Quick release

SPA-Design

Sistema de
desmontaje rápido
del volante

SPA design

Wheels

Taneysia OZ 9”front & 10.5”rear

Llantas

Taneysia - delanteras 9” x 13 y

traseras 10.5 x 13

Brakes

Brembo

Sistema de frenos

BREMBO

Battery

Deka ref. DEAKETX 30 L

Batería

DEKA ref. DEAKETX 30 L

Seat belts

TRW - Sabelt

Cinturón de
seguridad

TRW - Sabelt

Engine

3SGE Toyota, specific for Euroformula Open

Motor

Toyota 3SGE, específico para el

Euroformula Open

Содержание F308

Страница 1: ...Owner s Manual Manual de Usuario F 308 Version of 23 rd of April 2014 Versi n de 23 de Abril de 2014...

Страница 2: ...ng 20 Direcci n 20 Rear suspension 20 Suspensi n trasera 20 Roll Center and anti settings 20 Centro de Balanceo y reglajes anti 20 Rear anti roll bar 22 Barra antibalanceo trasera 22 Replacement of th...

Страница 3: ...de 2014 Starter 45 Motor de arranque 45 Transmision ratios 46 Relaciones de transmisi n 46 Brake calipers 47 Pinzas de freno 47 Brake pads 48 Pastillas de freno 48 Brake master cilinders 49 Bombas de...

Страница 4: ...Gal n Spare parts manager D Luis Mayoral All the spare parts orders that are necessary to properly entertain and mainten the vehicle would be done through the Organizer and Promoter of the Championsh...

Страница 5: ...al Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 4 54 Version 05 of 23 rd April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014 GENERAL VIEWS OF THE F308 VISTAS GE...

Страница 6: ...ido de abeja de tipo AL NOMEX Bodywork Glass fibre composite with Nomex tm honeycomb Carrocer a Fibra de vidrio pre impregnada con panel nido de abeja de NOMEX Gearbox Hewland sequential six forward g...

Страница 7: ...Pushrod Lenght Use the pushrod adjuster to set the ride height Long Pushrod Use the pushrod adjuster to set the ride height Roll Center Setting A 1 Setting C de Balanceo A 1 ARB Kg mm 90 Kg mm Barra...

Страница 8: ...nt difference between front and rear tyre temperatures Run the car always as low as possible although without going stiffer on springs for running lower General comments on car set up En curvas r pida...

Страница 9: ...AJUSTE CONVERGENCIA Height change Variaci n Altura 3 37 mm Camber change Variaci n Ca da 18 3 1TURN 1 VUELTA Toe change Cambio Convergencia deg 37 72 45 27 Thread step Paso rosca 24 1 06 mm 20 R 24 L...

Страница 10: ...on further in this manual For a guiven ride height the F308 front roll center is 15 mm higher than the F305 one Se dispone de calas de reglaje de ca da para el eje delantero de espesores 1 1 5 y 2 0 m...

Страница 11: ...he front its length with respect to the static length value for the rear Remind that we strongly suggest not to use spring pre load on the rear axle Note Dampers always have some pre load typically th...

Страница 12: ...e desired setting further correct for corner weights at this point Bring the droop stop in contact with the rocker Now turn the spring platform to achieve the desired pre load Para regular la precarga...

Страница 13: ...t the spacer is now of 6 mm not as for the former vehicles for which i twas of 5 mm La altura del centro de balanceo delantero puede regularse mediante los casquillos de posicionamiento de la r tula d...

Страница 14: ...F 308 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 13 54 Version 05 of 23 rd April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014...

Страница 15: ...upright inclination angle apparent castor is 2 10 0 31 2 41 and the castor angle build in castor becomes 10 60 0 31 10 29 Cuando el veh culo est completamente plano altura de casco delantera y traser...

Страница 16: ...hat the castor angle on the rear axle is other than for the bump steer control not relevant since the rear wheels are not turning El angulo trasero puede medirse para conseguir una mayor estabilidad d...

Страница 17: ...IFF SETTING SOFT SETTING Drawings shows both motion ratio s El dibujo muestra las dos posibles configuraciones The TABLE below shows the motion ratios for all ARB s and different blades available RATI...

Страница 18: ...blanda Stiff configuration Configuraci n r gida 270 1 187 0 998 245 1 207 1 012 221 1 227 1 027 170 1 272 1 058 115 1 324 1 093 Reglable ARB Barra antibalanceo regulable 5 holes ARB Barra5 Puntos Sof...

Страница 19: ...sar el punto de fijaci n cercano al eje del balanc n Para un desplazamiento determinado de la ARB la RUEDA ha de desplazarse m s que en la configuraci n R GIDA Configuraci n r gida Usar el punto de fi...

Страница 20: ...115 mm x x x x x ARB Barra Blade Cuchilla Position Posicion T 20x2 0 270 mm 1 2 3 4 5 6 5 7 1 8 7 10 8 11 5 245 mm 8 0 8 6 10 4 12 7 13 5 221 mm 11 0 11 8 13 5 17 0 18 0 170 mm 24 0 25 3 28 9 33 9 35...

Страница 21: ...n ngulo Ca da Anti lift Anti levantamiento Antisquat Anti hudimiento To adjust castor Para ajustar el avance At Std Ride height A altura de casco estandard With 10 mm wheel travel Con 10mm de recorri...

Страница 22: ...F 308 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 21 54 Version 05 of 23 rd April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014...

Страница 23: ...399 4 The F 308 is equipped with two reglable linkages of 80 mm lenght for the rear anti roll bar Among the available bars the 40 mm one is the hardest and the 13 mm one the softest The next table sh...

Страница 24: ...seal heat the parts with a heat air blower gun at 140 C NOTE Contact with GT Sport to obtain the tools E y F Sustituci n del balanc n El balanc n de articulaci n de la suspensi n trasera gira alrededo...

Страница 25: ...um number of working friction faces It gives the maximum resisting torque The arrangement 3 has the minimum of working friction faces and gives the minimum resisting torque Las posibilidades de regula...

Страница 26: ...tyle and weather conditions Excessive lock might result in power under steer Some amount of lock in off power helps to stabilize the rear end excessive lock might cause turn in under steer Las rampas...

Страница 27: ...ferential casings are authorized Nota En la tabla se usan 2 4 6 caras de fricci n En realidad para el c lculo de la fuerza axial se tendr que utilizar el doble 4 8 16 respectivamente para tener en cue...

Страница 28: ...l Euroformula Open 27 54 Version 05 of 23 rd April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014 The following parts are authorized Lightened differential casing FTRL 213 and differential cover FTRL 214 Se a...

Страница 29: ...925 Both the front and rear dampers have the same piston shims and valves configuration the same dimensions and the same fitting parts The damper preload is aprox 8 9 kg due to the internal gas pressu...

Страница 30: ...ario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 29 54 Version 05 of 23 rd April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014 KONI 2812 899 925 39 mm 315 mm Tighten to 55Nm Gra...

Страница 31: ...the medium and high downforce one For this configuration the standard one the main plain is supposed to be set at 0 6 from the car s floor The references for the setting holes are shown at the pictur...

Страница 32: ...s and the possible configurations from Dallara The setting holes references are also shown La nica configuraci n aerodin mica trasera de Dallara no autorizada para el F 308 en el Euroformula Open es l...

Страница 33: ...R MIN MAX Only with Standar supports S lo con soportes Estandar LOW DOWNFORCE 1 10 For the F308 within the Euroformula open just the HDF High Down Force and LDF Low Down Force rear profiles are autori...

Страница 34: ...5 6 7 2 8 9 10 11 12 13 3 14 15 16 17 18 19 4 20 21 22 23 24 25 Suggested aero settings Reglajes aerodin micos recomendados CONF REAR TRASERO FRONT DELANTERO CONF TOP WING ALA SUPERIOR TOP SETTING RE...

Страница 35: ...al for the correct aero balance of the vehicle and consequently for the performances It is very important to consider the differences between the static values and those on the track El ngulo expresad...

Страница 36: ...T cnica del Euroformula Open 35 54 Version 05 of 23 rd April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014 adjustments Top rear wing Perfil superior trasero 1 3 Hole Agujeros 0 9 Hole Agujeros Front ride he...

Страница 37: ...oling and on the car s aerodynamic efficiency as is shown at the following table The only authorized way to adjust the cooling blanking is using adhesive tape Early April 2012 the FIA recommended a di...

Страница 38: ...to re balance you should reduce the rear wing incidence by 0 5 75 rear top blanking 1 in order to re balance you should reduce the rear wing incidence by 1 Without rear top blanking 0 5 in order to re...

Страница 39: ...el centrador quitando las seis tuercas A Extraer el semi buje externo utilizando dos tornillos M6x100 en las roscas B Retirar el circlip C Extraer el rodamiento de la mangueta Extraer el semi buje int...

Страница 40: ...ners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 39 54 Version 05 of 23 rd April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014 Front Upright Mangueta De...

Страница 41: ...Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 40 54 Version 05 of 23 rd April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014 Rear Upright Mangueta T...

Страница 42: ...f engine oil while the engine is running can be measured as shown in this drawing Open the top cap and check if the oil level reaches 100 to115mm At this level the tank contains 4 5 l of oil Nivel de...

Страница 43: ...Fuel tank system The fuel cell contains a maximum of approximately 45 5 litres including the collector filled The lay out of the system of the vehicle is that of the following drawing Dep sito de gas...

Страница 44: ...ghts o Ackermann arms o Wheels 10 000 km o Brake disc bell o Wheel bearings o Wing supports 5 000km o Drive shafts o Drive shaft tripods Duraci n de las piezas Para mantener el necesario nivel de segu...

Страница 45: ...l a maximum of 8 cm compared to the original part If the part is supplemented the extension will be made with an aluminium threathed extension See attached picture Retrovisores Se autoriza a sustituir...

Страница 46: ...F30827H013 Ref Dallara 30337002 Transmision shaft F30827H014 Ref Dallara 30337006 Engine starter Support reference 2012 FCOM 0178 Engine starter Support reference 2013 FCOM 1509 Motor de arranque Los...

Страница 47: ...16 23 18 25 17 23 19 25 18 23 20 25 18 22 21 25 19 22 24 27 19 21 24 26 18 19 2 STANDARD 3 4 5 6 Just the FTR gears are authorized not FTRL S lo est n autorizadas las relaciones FTR no las FTRL The on...

Страница 48: ...dibujos adjuntos Los discos de freno al girar han de alcanzar primero al pist n de menor di metro de las pinzas For the Euroformula Open the only authorized parts for the brake discs assembly are thos...

Страница 49: ...FERODO FRP 3103C and FRP3103 PROTOF3 with the usual identification marks of the Championship Attached the graph with the friction coefficient behavior of both references Pastilas de freno Las nicas pa...

Страница 50: ...91PRT115 17 8 mm 19 1 mm y 20 6 mm con sus dep sitos CP4709 12 75 cc y CP4709 11 123 cc Brembo ref 109243 54 17 46 mm con su dep sito 10 8687 10 83 cc Brembo ref 109243 74 19 0 mm con su dep sito 10 8...

Страница 51: ...when supplied by GT Sport are authorized OZ ATS Llantas Siempre manteniendo las dimensiones originales las llantas de los siguientes fabricantes si han sido suministradas por GT Sport est n autorizada...

Страница 52: ...gearbox formed by two sheets of a 1 5 to 2 mm thickness with anti heat shield with the shape and approximate measures for F 308 that are shown below Modificaciones para la explotaci n Para el correct...

Страница 53: ...F 308 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 52 54 Version 05 of 23 rd April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014...

Страница 54: ...d April 2014 Versi n 05 de 23 de Abril de 2014 It is authorized to use the throttle potentiometer with reference 22A02017B appart from the initially sold with reference 22A02019A Se autoriza a la util...

Результаты поиска

Содержание F308

Отзывы:

Похожие инструкции для F308

Бренды по названию

Популярные бренды

dallara F308, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F308

Отзывы:

Похожие инструкции для F308

Бренды по названию

Популярные бренды